Le site internet officiel du doublage au Québec !

Dave Richard

Projets adaptés par Dave Richard (133) - Cliquer pour afficher/cacher

12 Years a Slave (Esclave pendant douze ans)

New York, 1841. Solomon Northup, un jeune afro-américain, est kidnappé et réduit à travailler comme esclave dans des champs de coton en Louisiane. ...

A Cure for Wellness (Cure de bien-être)

Lockhart est un jeune cadre ambitieux qui est lancé sur les traces de son patron, reclus depuis plusieurs jours dans un mystérieux centre de bien-ê...

A Little Bit of Heaven (Pour un instant de bonheur)

Une jeune femme atteinte d'un cancer tombe amoureuse de son médecin. Mais l'amour lui semble bien plus effrayant que la mort...

A Quiet Place (Un coin tranquille)

Dans une vallée de la région de New York, au 89e jour d'une invasion extraterrestre, une famille de quatre personnes s'efforce de vivre dans un sil...

A Quiet Place Part II (Un coin tranquille 2e partie)

À la suite des événements meurtriers survenus à la maison, la famille Abbott doit maintenant faire face à la terreur dans le monde extérieur alors ...

A Quiet Place: Day One (Un coin tranquille : Jour 1)

Suivez une femme qui vit les premières minutes terrifiantes d'une invasion extraterrestre dans la ville la plus bruyante du monde, New York. Cop...

A Walk in the Woods ('15) (Promenons-nous dans les bois)

Un auteur populaire de récits de voyage, Bill Bryson, décide de prendre d'assaut les Appalaches, l'un des endroits les plus spectaculaires et sauva...

Ad Astra (Vers les étoiles)

Dans un avenir où la planète est menacée par d'étranges décharges électriques venues de l'espace, l'astronaute Roy McBride est chargé d'une mission...

All is Lost (Seul en mer)

Au cours d'un voyage en solitaire à travers l'Océan Indien, un homme découvre à son réveil que la coque de son voilier de 12 mètres a été percée lo...

Angel Has Fallen (L'ultime assaut)

Alors qu’une tentative d’assassinat sur le Président américain Allan Turnbull survient, son garde du corps personnel et ami, l’agent des services s...

Annabelle : Creation (Annabelle 2 : La création du mal)

Vingt ans après la mort tragique de leur fille, un fabricant de poupées et sa femme accueillent chez eux une religieuse et plusieurs filles d'un or...

Annabelle Comes Home (Annabelle 3 : Retour à la maison)

Connecticut, début des années 1970. Appelés en mission, le démonologue Ed Warren et son épouse, la médium Lorraine, confient leur fille Judy, 10 an...

Arrival ('16) (L'Arrivée)

Lorsque de mystérieux vaisseaux spatiaux atterrissent un peu partout à la surface du globe, une équipe d'élite avec à sa tête, l'experte-linguiste ...

At Eternity's Gate (À la porte de l'éternité)

Paris, fin des années 1880. Après une énième exposition décevante, le peintre Vincent Van Gogh écoute les conseils de son ami Paul Gauguin et part ...

Backtrace (Retracer)

Des criminels font évader un braqueur amnésique et lui injectent un sérum pour qu'il se souvienne de l'endroit où lui et ses défunts complices ont ...

Baywatch (Alerte à Malibu)

ALERTE À MALIBU suit les péripéties de Mitch Buchannon alors qu'il se heurte à sa nouvelle recrue, l'arrogant Matt Brody. Ensemble, ils tenteront d...

Ben Is Back (Le retour de Ben)

Après 77 jours d'abstinence, Ben Burns, toxicomane de 19 ans, quitte soudainement son centre de traitement pour retrouver les siens le soir de Noël...

Blacklight (Opération Blacklight)

Vétéran du Vietnam, Travis Block est un agent spécial aux méthodes expéditives, employé par le FBI pour effectuer des contrats complexes, destinés ...

Blink Twice (Souriez, tout va bien)

Frida est une jeune serveuse de Los Angeles qui a des vues sur Slater King, un magnat de la technologie. Lorsqu'elle parvient à se rendre à un rend...

Brahms: The Boy II (Brahms : Le garçon II)

Après avoir été témoin de l'agression à la maison de sa mère par des cambrioleurs masqués, en absence de son père retenu au travail, le petit Jude ...

Breaking the Press (aucun titre français connu)

Adoptés dans leur jeune âge, Matt et Joe, deux frères inséparables, mènent avec leurs parents une vie heureuse dans une petite ville du Texas. Leur...

Burnt (Brûlé: Un chef sous pression)

Adam Jones est un chef talentueux qui a compromis sa carrière par son caractère irascible et sa dépendance aux drogues. Deux ans après avoir quitté...

Canary Black (Canari noir)

Une agente de la CIA est forcée par des terroristes de trahir son pays, si elle veut revoir son mari vivant. Coproduction Royaume-Uni/États-Unis...

Captain Underpants: The First Epic Movie (Les aventures du Capitaine Bobette: Le film)

Amis depuis la maternelle, Georges et Harold collaborent à la création d'une bande dessinée narrant les aventures d'un superhéros ridicule, vêtu un...

Chasing Mavericks (À la poursuite de Mavericks)

Basé sur l'histoire vraie du surfeur Jay Moriarty. Jay a un incroyable rêve... Surfer la vague la plus dangereuse de la Californie du Nord. Le j...

Chef (Chef)

L'histoire d'un homme ayant perdu son job de chef cuisinier. Pour remonter la pente, redorer son blason et retrouver sa famille éloignée, il se lan...

Chronicle (Chronique)

Trois étudiants se découvrent des superpouvoirs après avoir été en contact avec une mystérieuse substance. La chronique de leur vie n'a désormais p...

Closet Monster (Un monstre dans le placard)

Rattrapé, à l'aube de l'âge adulte, par les traumatismes de son enfance, Oscar doit affronter les dysfonctionnements familiaux, une sexualité encor...

Collateral Beauty (Beauté cachée)

Incapable de surmonter l'épreuve de la mort de sa fillette, Howard n'est plus que l'ombre de lui-même. Son agence de publicité new-yorkaise s'en va...

Come Away (Merveilles imaginaires)

Avant qu'Alice ne mette les pieds aux Pays des Merveilles et Peter Pan au Pays Imaginaire, ils étaient frère et sœur. Quand leur frère aîné meurt d...

Cowgirls'n Angels (L'Ange des cow-girls)

Ida Clayton, 12 ans, vit seule avec sa mère depuis le départ inattendu de son père, cowboy de rodéo. Déterminée à le retrouver, Ida se joint à la t...

Crawl ('19) (Terreur dans la tempête)

Une jeune femme part à la recherche de son père, piégé dans la maison familiale après qu'une tempête eut provoqué de graves inondations dans leur p...

Dark Phoenix (Phénix noir)

Dans PHÉNIX NOIR, les X-Men sont confrontés à leur ennemi le plus redoutable et le plus puissant: l'un des leurs, Jean Grey. Au cours d'une mission...

Demolition (Démolition)

Davis, un brillant courtier en placements, peine à se remettre de la mort tragique de sa femme lors d'un accident de voiture. Malgré la pression de...

Dora and the Lost City of Gold (Dora et la cité d'or perdue)

Même si elle passé la plus grande partie de sa vie à explorer la jungle en compagnie de ses parents, rien n'aurait pu préparer Dora à faire face à ...

Endgame (Le fou de l'hôtel)

La série suit l'ancien champion mondial d'échecs Arkady Balagan (Shawn Doyle), un génie qui utilise ses compétences analytiques pour résoudre des c...

Expecting (Gus) (Bébé entre amis)

Après des années de lutte pour avoir un enfant avec son mari, Lizzie a abandonné l'espoir d'avoir un bébé toute seule. Mais lorsque sa meilleure am...

Fatman (Le Père Noël doit mourir)

Un enfant de 12 ans négligé et précoce décide d’engager un tueur à gages peu orthodoxe afin de tuer le Père Noël après avoir reçu un morceau de cha...

First Kill ('17) (Instinct de tueur)

Un courtier de Wall Street dont le fils a été enlevé tente de récupérer de l’argent volé d’une banque locale en échange de son fils. Il devra cepen...

Five Feet Apart (À cinq pieds de toi)

Stella Grant est une jeune femme de 17 ans typique… elle ne peut se passer de ses meilleurs amis et de son ordinateur portable. Mais, contrairement...

Flack (Flack)

Dans le monde impitoyable des relations publiques, une agence veille, à l'heure des médias sociaux, à l'image de marque des célébrités. Les difficu...

Frank of Ireland (Frank l'irlandais)

Frank est une catastrophe vieille de 33 ans; un fantasme misanthropique au développement arrêté, convaincu que le monde lui doit. C'est aussi notre...

G.I. Joe : Retaliation (G.I. Joe : Les représailles)

Les survivants d'un commando d'élite décimé dans une attaque meurtrière se liguent pour contrer les plans de domination du monde échafaudés par l'o...

Geostorm (Géotempête)

Dans la foulée d’une série sans précédent de catastrophes naturelles qui a secoué la planète, les États du monde entier ont œuvré de concert pour c...

Get a Job ('16) (Au boulot)

Des amis fraîchement diplômés de l’université peinent à faire leurs premiers pas sur le marché du travail. Des défis de taille, des moments de frus...

Ghost in the Shell (Ghost in the Shell : le film)

Dans un futur proche, une femme qui aurait survécu à un terrible accident subit une transformation cybernétique qui fait d'elle une super-soldate. ...

Gone Girl (Les apparences)

Amy et Nick forment en apparence un couple modèle. Victimes de la crise, ils quittent Manhattan pour retourner s'installer dans la ville du Missour...

Hard Kill (Cible de choix)

Le travail du PDG de la technologie milliardaire Donovan Chalmers est si précieux qu'il engage des mercenaires pour le protéger, et un groupe terro...

Hereditary (Héréditaire)

Aujourd'hui, on enterre grand-maman. Toute la famille est plongée dans un deuil pour cette femme mystérieuse qui n'a pas laissé que de bons souveni...

Hitman: Agent 47 (Tueur à gages: Agent 47)

Récit d'un assassin d'élite génétiquement manipulé depuis sa conception afin de devenir une machine à tuer parfaite. L'agent en question se disting...

House of Cards (Le château de cartes)

Frank Underwood, homme politique rusé et vieux briscard de Washington, est prêt à tout pour conquérir le poste "suprême"... 5 saisons; (26 épiso...

House of Spoils (Festin putride)

Une chef ambitieuse ouvre un restaurant dans une propriété isolée où elle doit faire face au chaos de la cuisine, à des doutes écrasants sur elle-m...

I Woke Up a Vampire (Mon petit côté vampire)

Le jour de ses 13 ans, Carmie découvre qu'elle est mi-humaine mi-vampire... et que ses pouvoirs mythiques ne lui facilitent pas la vie au collège. ...

Imaginary (Imaginaire)

Un film d'horreur original qui s'inspire de l'innocence des amis imaginaires et pose la question : sont-ils vraiment le fruit de l'imagination de l...

Independence Day: Resurgence (Independence Day: Résurgence)

La planète Terre est menacée par une catastrophe d'une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d'un program...

Inheritance (Succession)

Le patriarche d’une famille riche et puissante décède subitement, laissant sa femme et sa fille avec un héritage secret qui menace de détruire leu...

Instant Family (Une famille immédiate)

Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.

Jack Ryan: Shadow Recruit (Jack Ryan: Recrue dans l'ombre)

Jack Ryan, un jeune analyste de la CIA sous couverture, découvre un complot russe dont le but est de faire exploser l'économie américaine d'une att...

John A. : Birth of a Country (tv) (John A. : La naissance d'un pays)

De 1856 à 1864, la confrontation entre le conservateur John A. Macdonald, Premier ministre de la Province du Canada, et le réformiste George Brown,...

Laggies (En attendant)

Lorsque son petit-ami la demande en mariage, une jeune femme prend la fuite avec sa petite soeur pour une semaine...

Last Christmas (Noël dernier)

Kate râle dans les rues de Londres, suite à une lamentable décision accompagnée par le son des clochettes de Noël de ses chaussures, une conséquenc...

Let's Be Cops (Soyons flics)

Deux amis se déguisent en policiers pour une fête et décident de pousser l'imitation un peu trop loin par la suite.

Little Italy (Petite Italie)

Aspirante-chef à Londres, Nikki est de passage dans la petite Italie, son quartier torontois natal. Sitôt arrivée, elle renoue avec son ami d'enfan...

Love Lies Bleeding (D'amour et de sang)

Lou, la gérante d’un gym, tombe éperdument amoureuse de Jackie, une culturiste ambitieuse en route vers Vegas pour y accomplir ses rêves. Leur amou...

Mandy (Mandy)

Un homme entreprend de venger sa compagne, une jeune peintre à l'imaginaire fertile qui a été kidnappée, droguée puis brûlée vive par des créatures...

Marry Me (Marie-moi)

Les superstars de la musique Kat Valdez et Bastian se marient devant public. Mais quand Kat apprend, quelques secondes avant l'échange des voeux, q...

Maze Runner : The Death Cure (L'Épreuve : Le Remède mortel)

Une audacieuse opération a permis aux jeunes Thomas, Newt et Frypan de libérer plusieurs des leurs, avant qu'ils ne servent de cobayes dans la rech...

Middle School: The Worst Years of My Life (Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)

Rafe a une très grande imagination… et un léger problème avec l’autorité. Tout s’entrechoque quand il est transféré dans un établissement scolaire ...

Mr. Moon (Monsieur Lune)

Chanson-thème: Éric Paulhus Choeur: Noémie Charbonneau, Nicolas Poulin

Murder on the Orient Express ('17) (Le Crime de l'Orient-Express)

Jérusalem, 1934. Après avoir résolu un étrange vol de reliques, le détective Hercule Poirot décide de s'accorder quelques semaines de repos. Mais à...

My Beautiful Boy (Un garçon magnifique)

Adolescent sensible et allumé, élevé dans l'ambiance bohème mais privilégiée de Marin County, Nic Sheff passe ses journées à écouter de la musique,...

My Son (Mon fils)

Edmond Murray est contacté en urgence par son ex-femme, Joan Richmond, car leur fils Ethan a disparu. Habitant à l'étranger, le père revient dans l...

On the Line ('22) (Appel sous tension)

Un animateur prend un appel, où un inconnu menace de tuer toute sa famille à l'antenne. Pour sauver ses proches, l'animateur radio devra jouer à un...

One Fast Move (Virage Serré)

Un soldat renvoyé de l'armée cherche à retrouver son père, dont il est séparé, pour poursuivre son rêve de devenir pilote de moto professionnel. ...

Orange is the New Black (L'orange lui va si bien)

Basé sur les mémoires de Piper Kerman, Orange Is the New Black raconte la vie de Piper, une jeune femme dont la relation avec un trafiquant de drog...

Paper Towns (La face cachée de Margo)

Alors qu'ils sont jeunes, Quentin et sa voisine Margo découvrent le corps d'un suicidé. Ils grandissent, et un jour, Margo apparaît à la fenêtre de...

Piranha 3DD (Piranha 3DD)

Il y a quelque chose dans l'eau... à nouveau. Et cette fois personne n'est à l'abri des poissons carnivores qui plantent leurs dents acérées dans l...

Pixie (Pixie)

Pour venger la mort de sa mère, Pixie organise un braquage mais doit fuir à travers l'Irlande pour échapper à des gangsters, affronter le patriarca...

Promised Land ('12) (Terre Promise)

Steve Butler est le vendeur vedette d'une grosse corporation qui est envoyé, avec sa partenaire Sue Thomason, dans le dessein de signer un contrat ...

Reacher (Reacher)

Quand l'ancien agent de la police militaire Jack Reacher est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis, il se retrouve au milieu d'un complot mor...

Red Sparrow (Le moineau rouge)

Dominika Egorova est plusieurs choses à la fois. Une fille dévouée et déterminée à protéger sa mère à n’importe quel prix. Une ballerine dont la ...

Regression (Régression)

Minnesota, 1990. L'inspecteur Bruce Kenner enquête sur un crime révoltant dont la jeune Angela accuse son père, John Gray. Lorsque John avoue sa cu...

Run All Night (Une nuit pour survivre)

Le gangster et tueur à gages prolifique de Brooklyn Jimmy Conlon, connu autrefois sous le nom du Fossoyeur, n'est plus que l'ombre de lui-même. Ami...

Salmon Fishing in the Yemen (Partie de pêche au Yémen)

Un scientifique britannique, spécialisé dans la pisciculture, est contraint d'aider un cheik yéménite qui veut construire une rivière à saumon dans...

Secret in Their Eyes (Dans ses yeux)

Une équipe soudée d'enquêteurs du FBI composée de Ray, Jess et de leur superviseure, la procureure Claire, est soudainement déchirée lorsqu'ils déc...

Snow and Ashes (Neige et cendres)

Au sortir d’un coma, Blaise Dumas, correspondant de guerre rapatrié des pays de l’Est, apprend la mort de son compagnon de mission, le photographe ...

Sound of My Voice (La voix du futur)

Un journaliste et sa copine sont entraînés dans une secte dont le chef prétend venir du futur.

Space Cadet (La cadette de l'espace)

Rex, une fêtarde de Floride, s'avère être le seul espoir pour le programme spatial de la NASA après qu'un hasard l'ait placée en formation avec d'a...

Stockholm (Stockholm)

En 1973 à Stockholm, l'Américano-Suédois Lars Nystrom pénètre dans la Kreditbanken, armé d'une mitraillette. Surexcité, l'escroc au stetson et au p...

Street Legal ('19) (Avocats de la rue)

L’ambitieuse avocate Olivia Novak est de retour après 25 ans pour de nouvelles aventures. Elle joint ses talents sans pareils à ceux de trois jeune...

Stronger (Debout)

Avril 2013. Dans l'espoir de reconquérir sa petite amie Erin, qui lui reproche son immaturité et son manque de ponctualité, Jeff Bauman se poste pr...

Tag (Tag)

Tous les ans à la même époque, c'est reparti pour un mois ! Cinq potes à l'esprit de compétition très aiguisé se lancent dans une partie de chat pe...

Teen Titans Go! To the Movies (Teen Titans Go! Le film)

Las de jouer le faire-valoir de Batman, le super-héros adolescent Robin décroche enfin un rôle principal dans un film hollywoodien. Et ce, au momen...

Tesla (Tesla)

Un regard libre sur l’inventeur visionnaire Nikola Tesla, ses interactions avec Thomas Edison et Anne Morgan, fille de J.P. Morgan, ainsi que ses p...

The 5th Quarter (aucun titre français connu)

Maintenu dans un coma artificiel à la suite d’un grave accident de la route, Luke Abbate, à l’aube de ses 16 ans, meurt après deux jours d’hospital...

The Art of Getting By (Le jour où je l'ai rencontrée)

George, un adolescent intelligent et solitaire est allé jusqu'en terminale, et ce malgré le fait qu'il n'ait jamais rendu un seul de ses devoirs. I...

The Book Thief (La voleuse de livres)

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, une jeune fille du nom de Liesel Meminger survit en dehors de Munich grâce aux livres qu'elle vole. Aidé par so...

The Boss Baby (Le bébé boss)

Fils unique choyé par ses parents, Tim Pendleton voit son existence heureuse menacée par l'arrivée d'un petit frère. Or, à sa grande surprise, ce b...

The Boxtrolls (Trolls en boîte)

Ce film, créé avec la plus récente technologie hybride en animation 3D, présente une fable comique se déroulant durant la chic époque victorienne, ...

The Boy ('16) (Le garçon)

Greta est une jeune américaine qui débarque dans la campagne anglaise en pensant accepter un simple travail de gardienne d'enfant pour découvrir qu...

The Conjuring (La Conjuration)

Une famille se rend compte que des phénomènes surnaturels se déroulent dans leur maison de Rhode Island. Le couple va faire appel à Ed et Lorraine ...

The Conjuring 2 (La Conjuration 2)

Les renommés démonologues Ed et Lorraine Warren sont de retour dans une affaire bien réelle tirée de leurs dossiers. Au cours d'une de leurs enquêt...

The Darkest Minds (Les insoumis)

Voyant que des adolescents développent mystérieusement de nouvelles capacités psychiques, le gouvernement, qui considère la situation comme une gra...

The Dressmaker ('15) (Haute couture)

En 1951, Myrtle « Tilly » Dunnage est de retour à Dungatar, son petit village natal situé dans les plaines arides d'Australie après une absence de ...

The Farewell (Le mariage d'adieu)

Billi, trentenaire d'origine chinoise, vit à New York depuis sa plus tendre enfance. Indépendante et têtue, elle entretient des relations plutôt ho...

The Fault in our Stars (Nos étoiles contraires)

Hazel Grace et Gus sont deux adolescents hors-normes, partageant un humour ravageur et le mépris des conventions. Leur relation est elle-même inhab...

The Gentlemen (Les Gentlemen)

Quand Mickey Pearson, baron de la drogue à Londres, laisse entendre qu’il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la cap...

The Good Lie ('14) (Le beau mensonge)

On les avait baptisés « les enfants perdus ». Devenus orphelins durant la guerre civile brutale qui déchire le Soudan depuis 1983, ces jeunes vi...

The Greatest Showman (Le maître de la scène)

« Le maître de la scène » est un drame musical audacieux qui célèbre l’extravagante naissance du show-business et le sentiment d’émerveillement qui...

The Heat (Un duo d'enfer)

L'anxieuse Sarah Ashburn, une agente spéciale du FBI, et la grossière Shannon Mullins, une policière de Boston, ne peuvent former un duo plus mal a...

The Killer ('24) (aucun titre français connu)

Un inspecteur de la police parisienne s'allie à une tueuse à gages qui s'est mise à dos un de ses commanditaires. Coproduction États-Unis/Canada...

The Lake (Le Lac)

Justin revient de vivre à l'étranger dans l'espoir de renouer avec la fille biologique qu'il a abandonnée pour adoption. Ses plans tournent mal qua...

The Longest Ride (Le plus beau des chemins)

L'histoire d'amour de Luke, un ancien champion de rodéo et Sophia, une étudiante à l'université qui aspire à travailler dans le monde de l'art à Ne...

The Mauritanian (Le Mauritanien)

« Le mauritanien » raconte l’histoire vraie de Mohamedou Ould Slahi. Pendant 10 ans, il a été détenu et torturé par le gouvernement américain, au c...

The Nun (La religieuse)

Pour enquêter sur le suicide d'une jeune religieuse dans une abbaye en Roumanie, un envoyé du Vatican fait équipe avec un fermier d'origine canadie...

The Nun II (La religieuse 2)

1956 - France. Un prêtre est assassiné. Un mal se répand. La suite du succès mondial suit Soeur Irène alors qu'elle est à nouveau confrontée à ...

The Outpost (Assiégés)

Le combat qui fit rage le 3 octobre 2009 durant la Guerre en Afghanistan, entre 53 soldat américains et près de 400 talibans. Coproduction États...

The Predator (Le prédateur)

Ancien tireur d'élite de l'armée américaine reconverti en mercenaire, Quinn McKenna s'apprête à intervenir dans une crise d'otages au Mexique, quan...

The Secret Life of Walter Mitty (La Vie secrète de Walter Mitty)

Walter Mitty est un homme ordinaire, enfermé dans son quotidien, qui n'ose s'évader qu'à travers des rêves à la fois drôles et extravagants. Mais c...

The Three Stooges ('12) (Les Trois Stooges)

Le long métrage, inspiré des courts-métrages des trois Stooges, dépeindra les aventures de trois hommes, laissés enfants sur le parquet d'un orphel...

The Turning ('20) (Le tour d'écrou)

En 1994, au lendemain du suicide de Kurt Cobain, la gardienne d'enfants Kate débarque au Manoir Bly, une vaste et mystérieuse demeure cachée dans l...

The Watch ('12) (Surveillance)

Un nouvel arrivant dans une banlieue découvre par hasard que ses voisins préparent un immense complot.

The Woman in Black: Angel of Death (La Dame en noir: Ange de la mort)

En Angleterre, pendant les bombardements de Londres de 1941, deux professeurs évacuent un groupe d'enfant vers une maison abandonnée, Eel Marsch Ho...

The Words (Les Mots)

Alors qu'il est au sommet de sa gloire, un écrivain découvre le prix à payer pour avoir volé le travail d'un autre.

There Be Dragons (Ennemi rapproché)

Un jeune journaliste, longtemps rejeté par son propre père maintenant à l'article de la mort, doit enquéter sur un ancien ami de son père, candidat...

Three Pines (Le village de Three Pines)

La série suit l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, un homme dont la perspicacité permet de voir des choses que les autres ne...

Through Black Spruce (Les saisons de la solitude)

Une jeune femme crie tente de retrouver sa sœur jumelle, disparue à Toronto.

Transformers : The Last Knight (Transformers : Le dernier chevalier)

Humains et Transformers sont en guerre. Optimus Prime n'est plus là... La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l'histoire...

War Dogs ('16) (Chiens de guerre)

« Chiens de guerre » suit deux amis en début de vingtaine qui, au temps de la guerre en Irak, vivent à Miami Beach et profitent d'une initiative go...

We're The Millers (Nous sommes les Miller)

David Burke est un revendeur de marijuana à la petite semaine dont la clientèle se compose essentiellement de chefs cuisiniers et de jeunes mères d...

Wind at My Back (Au gré du vent)

5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...

Wrong Place (Mauvais endroit)

Un cuisinier de méthamphétamines traque un ancien chef de police afin de le faire taire avant qu'il ne puisse livrer un témoignage oculaire contre ...

Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (Sortie fatale 4)

En 1973, trois frères débiles profonds, maintenus en isolement dans un hôpital psychiatrique, provoquent une révolte contre le personnel de l’établ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies