Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Tony Shalhoub
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Tony Shalhoub (9)
- Cliquer pour afficher/cacher
Manuel Tadros
(7 fois)
Against the Ropes (Contrecoups)
,
Life or Something Like It (La Vie, Plus ou Moins)
,
Pain & Gain (Coup musclé)
,
Rumble (La bagarre)
,
Teenage Mutant Ninja Turtles ('14) (Les Tortues Ninja)
,
The Siege (Le Siège)
,
Thir13en Ghosts (Treize Fantômes)
François L'Écuyer
(4 fois)
A Civil Action (Une Action au Civil)
,
Spy Kids (Espions En Herbe)
,
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (Espions en Herbe 2: l'Île des rêves envolés)
,
Spy Kids 3-D: Game Over (Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu)
Silvio Orvieto
(3 fois)
Cars (Les Bagnoles)
,
Cars 2 (Les Bagnoles 2)
,
Cars 3 (Les bagnoles 3)
Marc Bellier
(2 fois)
Men in Black (Hommes en noir)
,
Men in Black 2 (Hommes en noir 2)
Luis De Cespedes
(1 fois)
1408 (1408)
Mario Desmarais
(1 fois)
AmericanEast (AmericanEast)
Benoit Éthier
(1 fois)
Impostor (L'Imposteur)
Jacques Lavallée
(1 fois)
How Do You Know (Comment savoir)
Daniel Picard
(1 fois)
Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)
Films, séries télé ou dessins animés de Tony Shalhoub (21)
- Cliquer pour afficher/cacher
1408
(1408)
Un spécialiste des phénomènes paranormaux se rend dans une chambre d'hôtel mystérieuse à l'inquiétante réputation.
A Civil Action
(Une Action au Civil)
L'eau d'une petite communauté est polluée par des solvants industriels. Les cas de leucémie y sont anormalement élevés. Deux corporations sont poin...
Against the Ropes
(Contrecoups)
Ce film relate l'histoire véridique de Jackie Kallen, une femme juive de Détroit qui a géré la carrière de plusieurs boxeurs professionnels. Après ...
AmericanEast
(AmericanEast)
Un arabe immigré à New York, Mustafa, exploite un restaurant avec Sam, un ami juif, ce que désapprouvent les communautés auxquelles ils appartienne...
Cars
(Les Bagnoles)
Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succès, découvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arrivée...
Cars 2
(Les Bagnoles 2)
Préparez-vous pour un tour du monde en 90 minutes. De circuit en circuit, de découvertes en rencontres, de rebondissements en dangers, notre fine é...
Cars 3
(Les bagnoles 3)
Flash McQueen doit faire face à la triste réalité : de jeunes coureurs le dépassent sur les pistes et il est bientôt chassé de ce lieu qu'il aime t...
Honeymoon in Vegas
(Lune de Miel à Vegas)
Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de...
How Do You Know
(Comment savoir)
La vie de Lisa est bouleversée quand elle est exclue de l'équipe nationale féminine de softball. Tout ce à quoi elle a travaillé depuis l'âge de 8 ...
Impostor
(L'Imposteur)
Spencer Olham menait la vie parfaite: une famille adorable et une magnifique épouse. Lorsqu'il ferme les yeux le mardi soir, il est un savant resp...
Life or Something Like It
(La Vie, Plus ou Moins)
Lanie Kerrigan, journaliste d'une station de télévision de Seattle, mène une vie superficielle en pensant qu'elle possède tout pour être heureuse...
Men in Black
(Hommes en noir)
Ils sont le secret le mieux gardé de l'Univers. Une équipe super-secrète du gouvernement existe pour rapporter, enquêter, maintenir l'ordre et poss...
Men in Black 2
(Hommes en noir 2)
Les agents J et K sont de retour pour de nouvelles aventures avec des agitateurs extra-terrestres qui prennent la forme d'hôtes étrangers chargés d...
Pain & Gain
(Coup musclé)
Les aventures criminelles du «Sun Gym gang». Composé de bodybuilders dopés aux anabolisants, le groupe s'est rendu célèbre entre décembre 1999 et j...
Rumble
(La bagarre)
Dans un monde où la lutte de monstres est un sport mondial et où les monstres sont des athlètes superstars, l'adolescente Winnie cherche à suivre l...
Spy Kids
(Espions En Herbe)
Gregorio et Ingrid sont les deux meilleurs agents secrets au monde. Travaillant pour des puissances opposées, ils se voient chacun confier la missi...
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams
(Espions en Herbe 2: l'Île des rêves envolés)
Quand le monde est en péril, il faut faire appel aux agents top secret Carmen et Juni Cortez. La nouvelle mission de nos jeunes agents les propulse...
Spy Kids 3-D: Game Over
(Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu)
La dernière mission des jeunes agents Juni et Carmen Cortez les amène au coeur de la réalité virtuelle d’un jeu vidéo ou tout est possible. Le fabr...
Teenage Mutant Ninja Turtles ('14)
(Les Tortues Ninja)
La ville a un urgent besoin de héros. La noirceur règne sur la ville de New York depuis que Shredder et sa bande d'Evil Foot ont la mainmise sur to...
The Siege
(Le Siège)
Un groupe de terroristes menace sérieusement de faire exploser la ville de New York, obligeant les autorités à recourir à la loi martiale qui confi...
Thir13en Ghosts
(Treize Fantômes)
Une famille hérite d'un oncle excentrique une spectaculaire vieille maison. Seule ombre au tableau, la maison semble nourrir de dangereux projets e...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies