Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Gary Cole
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Gary Cole (8)
- Cliquer pour afficher/cacher
Jean-Luc Montminy
(7 fois)
Breach (Brèche)
,
Dodgeball: A True Underdog Story (Ballon chasseur: Une vraie histoire de sous-estimés)
,
Hop (Hop!)
,
Mozart and The Whale (Mozart et la Baleine)
,
Pineapple Express (Ananas Express)
,
Tammy (Tammy)
,
The Joneses ('09) (La Famille Jone$)
Daniel Picard
(2 fois)
Blockers (Bloqueurs)
,
In The Line of Fire (Sur la Ligne de Feu)
Benoît Rousseau
(2 fois)
The Art of Racing in the Rain (L'art de courir sous la pluie)
,
Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
Alain Zouvi
(2 fois)
I'll Be Home for Christmas (Un Noël à la Course)
,
The Old Man and the Sea (tv) (Le vieil homme et la mer)
Éric Gaudry
(1 fois)
Gang Related (Erreur sur la victime)
François L'Écuyer
(1 fois)
The Gift (Le Don)
Stéphane Rivard
(1 fois)
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
Denis Roy
(1 fois)
Family Guy (Les Griffin)
Films, séries télé ou dessins animés de Gary Cole (17)
- Cliquer pour afficher/cacher
Blockers
(Bloqueurs)
En apprenant que leurs filles respectives ont formé le projet de perdre leur virginité lors du bal des finissants, trois parents font équipe pour l...
Breach
(Brèche)
Inspiré de faits vécus, Breach est un suspense dramatique qui se déroule au quartier général du FBI, le gardien des secrets les plus sensibles et p...
Dodgeball: A True Underdog Story
(Ballon chasseur: Une vraie histoire de sous-estimés)
C'est l'histoire de trois amis, gérants d'une salle de gym menacée de fermeture par une grande corporation. Pour échapper à ce destin, la fine équi...
Family Guy
(Les Griffin)
La vie et les déboires d'une famille d'Américains moyens, les Griffin. Peter est le père imbécile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils naïf, M...
Gang Related
(Erreur sur la victime)
Deux flics profitent de la guerre des gangs pour arrondir leur fin de mois avec le trafic de drogue. Mais, ils se font prendre à leur propre piège.
Hop
(Hop!)
Robbie est un lapin adolescent dont le père dirige une chocolaterie secrète qui produit chaque année les délicieuses confiseries pour les fêtes de ...
I'll Be Home for Christmas
(Un Noël à la Course)
Cette comédie de Noël suit un étudiant (Thomas) pendant qu'il fait de l'auto-stop à travers le pays dans un costume du père noël. Comme le résultat...
In The Line of Fire
(Sur la Ligne de Feu)
Frank Horrigan, agent des services secrets américains, est hanté par le souvenir d'un échec douloureux. Il faisait partie de la brigade chargée de ...
Mozart and The Whale
(Mozart et la Baleine)
Souffrant du syndrome Asperger, trouble neurologique ayant des conséquences sur plusieurs aspects de la vie sociale des individus, un jeune couple ...
Pineapple Express
(Ananas Express)
Le paresseux drogué Dale Denton n'a qu'une seule raison pour rendre visite à son tout aussi paresseux fournisseur Saul Silver: pour acheter de l'he...
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
(Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
Ricky Bobby a réalisé son rêve d’enfance: devenir champion de course automobile, dans le circuit NASCAR. Son titre est cependant menacé par le Fran...
Tammy
(Tammy)
Tammy vit vraiment une journée d'enfer: sa bagnole en ruine est une perte totale, on vient de la congédier de son boulot minable dans un casse-croû...
The Art of Racing in the Rain
(L'art de courir sous la pluie)
Basé sur le roman à succès de Garth Stein, L’ART DE COURIR SOUS LA PLUIE est une histoire touchante racontée par un chien spirituel et philosophe n...
The Gift
(Le Don)
Annie Wilson, nouvelle veuve au bon coeur vivant avec ses trois garçons dans la ville rurale de Brixton, possède un "don" de vision psychique. Mé...
The Joneses ('09)
(La Famille Jone$)
La famille Jones est de ces familles qui inspirent tout à la fois l'admiration et la jalousie. De beaux enfants, une maison magnifique, toute la te...
The Old Man and the Sea (tv)
(Le vieil homme et la mer)
Unbroken : Path to Redemption
(Invincible : Le chemin de la rédemption)
Louis Zamperini revient aux États-Unis, après avoir été emprisonné et torturé par la marine japonaise, lors de la Seconde Guerre mondiale. Après so...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies