Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Denis Bernard
Les acteurs doublés par Denis Bernard (16)
- Cliquer pour afficher/cacher
David Andrews
(1 fois)
Terminator 3: Rise of the Machines (Terminator 3: la guerre des machines)
Tom Berenger
(1 fois)
Watchtower (Aux aguets)
Richard Burgi
(1 fois)
Fun With Dick & Jane (Les Folies de Dick et Jane)
Dana Carvey
(1 fois)
Opportunity Knocks (Coup double)
Brian Kerwin
(1 fois)
Jack (Jack)
Ken Lerner
(1 fois)
Undisputed 2: Last Man Standing (Invincible 2: L'ultime combat)
Malcolm McDowell
(1 fois)
Bolt (Volt)
Lochlyn Munro
(1 fois)
Ski Hard (Downhill Willie) (Les Kamikazes en Ski)
Laurence Olivier
(1 fois)
Sky Captain and the World of Tomorrow (Capitaine Sky et le monde de demain)
Drew Pinsky
(1 fois)
New York Minute (Escapade à New York)
Rade Serbedzija
(1 fois)
Fugitive Pieces (La mémoire en fuite)
Todd Susman
(1 fois)
Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story) (Jeu de Maître)
acteur tchèque
(1 fois)
The Brothers Grimm (Les Frères Grimm)
Raoul Trujillo
(1 fois)
The Swordsman ('92) (Le grand jeu)
Norbert Weisser
(1 fois)
Around the Bend (Au tournant de la vie)
Dean Winters
(1 fois)
P.S. I Love You (P.S. Je t'aime)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Denis Bernard (16)
- Cliquer pour afficher/cacher
Around the Bend
(Au tournant de la vie)
Un grand-père, un père d'une vingtaine d'années et son fils de sept ans se retrouvent à l'occasion de l'enterrement du doyen de la famille et décou...
Bolt
(Volt)
Pour le chien Volt, star d'une série télévisée à succès, chaque journée est riche d'aventure, de danger et de mystère - du moins devant les camér...
Fugitive Pieces
(La mémoire en fuite)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un archéologue grec sauve un petit orphelin juif. Ensemble, ils trouvent refuge en Grèce, puis au Canada. Des a...
Fun With Dick & Jane
(Les Folies de Dick et Jane)
Un couple en chômage décide de voler afin de rembourser ses dettes. Remake du film de 1977.
Jack
(Jack)
L'histoire de Jack, dix ans, dont le corps vieillit quatre fois plus vite que la normale. Cette étrange maladie lui donne l'apparence physique d...
New York Minute
(Escapade à New York)
Deux soeurs jumelles de 17 ans, Jane et Roxy Ryan, vont passer une journée à New York. Jane, une étudiante par excellence, doit présenter un exposé...
Opportunity Knocks
(Coup double)
Un petit escroc se fait passer pour l'ami d'un riche homme d'affaires, ses talents d'acteurs lui faisant gravir les échelons du milieu de la financ...
P.S. I Love You
(P.S. Je t'aime)
Holly Kennedy est belle, intelligente et mariée à l'amour de sa vie: un passionné, amusant et impétueux Irlandais nommé Gerry. Alors quand la vie ...
Ski Hard (Downhill Willie)
(Les Kamikazes en Ski)
Willie, as du ski, devra se mesurer contre 5 compétiteurs, plus loufoques les uns que les autres, sur la piste nommée "la Kamikaze"...
Sky Captain and the World of Tomorrow
(Capitaine Sky et le monde de demain)
Les aventures d'une journaliste (Gwyneth Paltrow) et d'un aviateur (Jude Law) à l'orée de la Seconde Guerre mondiale, alors qu'un scientifique fou ...
Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story)
(Jeu de Maître)
Inspiré de l'histoire vécue de l'apogée et de la chute de la légende du poker Stu "The Kid" Ungar.
Terminator 3: Rise of the Machines
(Terminator 3: la guerre des machines)
Il y a déjà dix ans que John Connor a sauvé l'humanité de la destruction de masse. Maintenant âgé de vingt-cinq ans, Connor vit en marge de la soci...
The Brothers Grimm
(Les Frères Grimm)
Les frères Grimm (Ledger et Damon) passent de village en village pour débarrasser leurs habitants des "maléfices" qui les entourent. En fait, ces m...
The Swordsman ('92)
(Le grand jeu)
Andrew est un policier pas comme les autres qui possède un don de voyance lui permettant de revivre les dernier instants d'un meurtre à travers le ...
Undisputed 2: Last Man Standing
(Invincible 2: L'ultime combat)
Le champion boxeur poids-lourd George 'Iceman' Chambers est interné dans une prison en Russie sous de fausses accusations de trafic de drogue.
Watchtower
(Aux aguets)
Un meurtrier psychotique loue une chambre dans le phare qu'habitent une pêcheuse et son frère. Doublé en joual.
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies