Les joueurs des Ducks obtiennent une bourse d'études qui leur permet d'accéder à une prestigieuse école privée, où ils sont vite pris à partie par des élèves plus âgés et plus riches, qui forment l'équipe championne de l'établissement.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joss Ackland | Yves Massicotte | Hans |
Michael Cudlitz | À confirmer | Cole |
Matt Doherty | À confirmer | Les Averman |
Emilio Estevez | Sébastien Dhavernas | Gordon Bombay |
Elden Henson (Ratliff) | Olivier Visentin | Fulton Reed |
Joshua Jackson | Inti Chauveau | Charlie Conway |
Heidi Kling | Lisette Dufour | Casey Conway |
Vincent LaRusso | Hugolin Chevrette | Adam Banks |
Aaron Lohr | À confirmer | Dean Portman |
Marguerite Moreau | À confirmer | Connie Moreau |
Jeffrey Nordling | Pierre Chagnon | Ted Orion |
Garette Ratliff Henson | Antoine Durand | Guy Germaine |
David Selby | À confirmer | Dean Buckley |
Kenan Thompson | À confirmer | Russ Tyler |
Shaun Weiss | À confirmer | Greg 'Goldie' Goldberg |