C’est Halloween et Michel a des problèmes avec un tyran nommé Bruno. Tandis que leurs chien Farley n’arrête pas de s’attirer des ennuis et s’enfuit finalement.
Mais quand Michel est pris dans une situation difficile, Farley revient et prouve qu’il est plus qu’un "bon à rien".
Épisode 4 de la saison 1 de la série du même nom présenté en téléfilm.
* D'après les bandes dessinées de Lynn Johnston du même nom (1979-2008).
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Lisette Dufour | Élisabeth Paradis |
Voix | Marie-Andrée Corneille | Hélène Paradis |
Voix | Gilbert Lachance | Michel Paradis |
Voix | Sébastien Dhavernas | Bruno Rinfret |
Voix | Bernard Fortin | Jean Paradis |