L'archéologue Edward Johnston et son équipe travaillent depuis plusieurs mois dans la vallée de la Dordogne sur le site d'un village médiéval. L'équipe fait deux découvertes stupéfiantes: une lentille bifocale de conception récente et une lettre datant de 1357 et renfermant un appel à l'aide du professeur Johnston. Insistant pour tester lui-même l'invention, Johnston s'est téléporté au beau milieu d'une sanglante guerre franco-anglaise.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gerard Butler | Antoine Durand | Andre Marek |
Billy Connolly | Marc Bellier | Professeur Johnston |
Matt Craven | Pierre Auger | Steven Kramer |
Marton Csokas | Benoît Rousseau | Sir William De Kere / William Decker |
Ethan Embry (Randall) | Patrice Dubois | Josh Stern |
Anna Friel | Catherine Bonneau | Lady Claire |
Neal McDonough | Patrick Baby | Frank Gordon |
Frances O'Connor | Camille Cyr-Desmarais | Kate Ericson |
Michael Sheen | François Godin | Lord Oliver |
David Thewlis | Bernard Fortin | Robert Doniger |
Paul Walker | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Chris |
Lambert Wilson | Sébastien Ventura | Lord Arnaut |