Erin Bell, détective aguerrie de la police de Los Angeles, est appelée en renfort sur les lieux d'un meurtre. En arrivant sur les lieux, elle constate qu'elle connait la victime. De retour au poste, elle reçoit une enveloppe anonyme contenant un billet de 100 dollars couvert de teinture mauve. Ces deux événements ne sont pas une coïncidence, mais bien les signes que Silas est de retour. Il y a quelques années, Erin et son partenaire Chris ont été envoyés en mission d'infiltration dans la bande de Silas. Alors que les criminels cambriolaient une banque, les choses ont mal tourné et Chris perdit la vie. Ne s'étant jamais vraiment remis de cette perte, Erin compte bien retracer Silas et le lui faire payer.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Toby Huss | François Godin | Gil Lawson |
James Jordan | À confirmer | Toby |
Toby Kebbell | Jean-François Beaupré | Silas |
Nicole Kidman | Anne Bédard | Erin Bell |
Beau Knapp | Hugolin Chevrette | Jay |
Tatiana Maslany | Éveline Gélinas | Petra |
Scott McNairy | Claude Gagnon | Ethan |
Sebastian Stan | Nicholas Savard L'Herbier | Chris |
Bradley Whitford | Marc Bellier | DiFranco |