Le site internet officiel du doublage au Québec !
Jeu de Puissance
The Mighty Ducks
Un groupe d'enfants indisciplinés a besoin d'un entraîneur pour diriger leur équipe de hockey. Ils sont confiés à un cadre dirigeant apparemment insensible qui veut se racheter d'une inculpation de conduite en état d'ébriété en faisant des travaux communautaires. Après plusieurs essais et erreurs, l'"entraîneur" apprend aux garçons que l'entraide peut leur permettre de surpasser le talent de leurs adversaires. Au fil du temps, l'entraîneur apprend également des choses sur lui-même, comme l'importance de la famille et des amis.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Joss Ackland | Yves Massicotte | Hans |
| Steven Brill | Jacques Lavallée | Frank Huddy |
| Matt Doherty | À confirmer | Les Averman |
| Emilio Estevez | Sébastien Dhavernas | Gordon Bombay |
| M.C. Gainey | Éric Gaudry | Lewis |
| Elden Henson (Ratliff) | Olivier Visentin | Fulton Reed |
| Joshua Jackson | Inti Chauveau | Charlie Conway |
| Heidi Kling | Lisette Dufour | Casey Conway |
| Vincent LaRusso | À confirmer | Adam Banks |
| Marguerite Moreau | À confirmer | Connie |
| Garette Ratliff Henson | À confirmer | Guy Germaine |
| Lane Smith | Guy Nadon | l'entraîneur Reilley |
| Josef Sommer | À confirmer | Gerald Ducksworth |
| Shaun Weiss | À confirmer | Greg 'Goldie' Goldberg |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau : Marc Picard
Adaptateur : Marc Picard
Studio :
AstralTech
Sortie en salle : Vendredi 02 Octobre 1992
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 08 Avril 2003
Producteur :
Walt Disney Pictures
Distributeur :
Buena Vista
Directeur de plateau : Marc Picard
Adaptateur : Marc Picard
Studio :
AstralTechSortie en salle : Vendredi 02 Octobre 1992
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 08 Avril 2003
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Buena Vista
