Le billard n'est plus ce qu'il était, mais ça tourne encore toujours autour des gros sous. Joe est un écumeur de salles de billard qui a connu de meilleurs jours. Mais il est toujours obsédé par le jeu et l'argent et est prêt à profiter de quiconque l'aidera à atteindre ses buts, surtout Johnny, son jeune protégé.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alison Eastwood | Aline Pinsonneault | Tara |
Anson Mount | Jean-François Beaupré | Chris |
Chazz Palminteri | Mario Desmarais | Joe |
Glenn Plummer | François L'Écuyer | Chico |
Richard Portnow | Yves Corbeil | Jay |
Ernie Reyes Jr. | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Tang |
Peter Mark Richman | Jean-Marie Moncelet | Phillip |
Michael Rosenbaum | Renaud Paradis | Danny |
Rick Schroder | Gilbert Lachance | Brad |
Rod Steiger | Vincent Davy | Nick |
Christopher Walken | Jean-Luc Montminy | Mike |