L'histoire de deux frères afro-américains, Huey et Riley Freeman, et de leur grand-père Robert Freeman. Devenu riche, Robert décide de quitter Chicago pour une ville imaginaire dans le sud des États-Unis nommée Woodcrest. Ainsi Huey et Riley, vivant avec leur grand-père, quittent le ghetto de Chicago pour se retrouver dans une banlieue majoritairement blanche, riche et paisible.
D'après les bandes dessinées.
3 saisons; 56 épisodes de 22 minutes. 2005-'08; 2010; 2014.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Sébastien Dhavernas | Grand-Père |
Voix | Claudia-Laurie Corbeil | Jazmine |
Voix | Pascale Montreuil | Huey / Riley |
Voix | Didier Lucien | Ruckus |