La quarantaine stricte, Cal Weaver mène une vie de rêve - bonne situation, belle maison, enfants formidables et mariage parfait avec sa petite amie du lycée. Mais lorsqu'il apprend que sa femme, Emily, le trompe et demande le divorce, sa vie "parfaite" s'écroule. Pis, dans le monde des célibataires d'aujourd'hui, Cal, qui n'a plus dragué depuis des lustres, se révèle un modèle d'anti séduction. Passant désormais ses soirées de libres à bouder tout seul au bar du coin, l'infortuné Cal est pris en main comme complice et protégé d'un séduisant trentenaire, Jacob Palmer. Pour aider Cal à oublier sa femme et à commencer une nouvelle vie, Jacob ouvre les yeux de Cal sur les nombreuses perspectives qui s'offrent à lui: femmes en quête d'aventures, soirées arrosées entre copains et un chic supérieur à la moyenne.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kevin Bacon | Gilbert Lachance | David Lindhagen |
Jonah Bobo | Léo Caron | Robbie |
Steve Carell | François Godin | Cal Weaver |
Ryan Gosling | Guillaume Champoux | Jacob Palmer |
Josh Groban | Patrice Dubois | Richard |
Liza Lapira | Catherine Bonneau | Liz |
John Carroll Lynch | Thiéry Dubé | Bernie Riley |
Julianne Moore | Marie-Andrée Corneille | Emily Weaver |
Emma Stone | Pascale Montreuil | Hannah |
Analeigh Tipton | Sarah-Jeanne Labrosse | Jessica Riley |
Marisa Tomei | Camille Cyr-Desmarais | Kate |