La direction du magazine Buzz Mag décide de recruter des jeunes de 12 à 16 ans comme chroniqueurs, afin de faire monter le tirage du magazine pour adolescents qui se vend mal. Ils ont tous leur spécialité: Rebecca rédige la chronique de psychologie, Wilder celle des jeux vidéo, Michael parle des célébrités, Noah de musique, alors que la chère Amanda, chroniqueuse de mode... est la fille du propriétaire du magazine! Avec de telles personnalités, la salle de rédaction de Buzz Mag ne manque pas de vie et les conflits y sont nombreux! En plus, il y a la rédactrice en chef ambitieuse et les camarades de classe que les nouveaux chroniqueurs du magazine doivent fréquenter à l'école.
3 saisons; 45 épisodes de 23 minutes. 2008-10. Seule la 3e saison a été doublée au Qc.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Zoë Belkin | Kim Jalabert | Rebecca Harper |
Munro Chambers | Hugolin Chevrette | Wilder |
Jeff Geddis | Philippe Martin | Andrew Shepherd |
Demetrius Joyette | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Michael |
Justin Kelly | Alexandre Fortin | Noah Jackson |
Vanessa Morgan | Annie Girard | Amanda Pierce |
Genelle Williams | Nadia Paradis | DJ |