Un groupe de jeunes amateurs de surf sont réunis l'espace d'un été sur un plage légendaire afin d'y vivre le rêve de tout surfeur : un été sans fin. Ils sont là pour travailler dans un hôtel de renommée mondiale, Le Paradis des surfeurs. Ce qu'ils y trouvent cependant : des emplois lamentables, d'horribles uniformes, aucun respect, des chambres miteuses et un complexe hôtelier tape-à-l'oeil et de mauvais goût. Ils y passeront leurs douze premières semaines hors du nid familial, travailleront plus qu'ils n'ont jamais travaillé, mais, le plus important, ils auront la chance de SURFER pendant leurs jours de congé.
2 saisons; 52 épisodes de 22 minutes. 2009-'11.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Charles Préfontaine | Andrew Lance |
Voix | Maxime Allard | Tyler Ridgemount |
Voix | Jean Lachance | Ripper |
Voix | Hélène Mondoux | Gloria Ridgemount |
Voix | Benoît Rousseau | père de Lo |
Voix | Martin Watier | Reef |
Voix | Aline Pinsonneault | Kelly |
Voix | Valérie Gagné | Rosie |
Voix | Camille Cyr-Desmarais | Fin McCloud |
Voix | Hugolin Chevrette | Broseph |
Voix | François Trudel | André Drummer |
Voix | Élisabeth Lenormand | Emma Mackenzie |
Voix | Claudia-Laurie Corbeil | Lauren 'Lo' Ridgemount |
Voix | Marc-André Bélanger | Johnny St. James |
Voix | Jean-François Blanchard | Kahuna |
Voix | Émilie Bibeau | George Ridgemount |