Dans ce troisième volet, tandis que Lisbeth est en convalescence à l'hôpital, Mikael poursuit l'enquête pour savoir qui, dans les services de l'État, a cherché à nuire à Lisbeth Salander et dans quel but.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
acteur bulgare | Guy Nadon | Alexander Zalachenko |
Michael Nyqvist | Marc-André Bélanger | Mikael Blomkvist |
Noomi Rapace | Catherine Proulx-Lemay | Lisbeth Salander |
acteur suédois | Hubert Gagnon | Fredrik Clinton |
acteur suédois | Jacques Lavallée | Dr. Peter Teleborian |
acteur suédois | Patrice Dubois | Dr. Jonasson |
acteur suédois | François Trudel | Christer Malm |
acteur suédois | Jean-Luc Montminy | Edklinth |
acteur suédois | Frédéric Desager | Ekström |
actrice suédoise | Nathalie Coupal | Erika Berger |
actrice suédoise | Lisette Dufour | Annika Giannini |
actrice suédoise | Mélanie Laberge | Monica Figuerola |