Suite à deux incidents controversés, d'une part le suicide d'un curé, Frank Sweeney; et d'autre part l'expulsion de Daniel McLaughlin, un jeune séminariste de la région suspecté d'avoir répondu aux avances d'un autre prêtre, un véritable guêpier s'ouvre à l'intérieur de l'Eglise catholique irlandaise. Un journaliste local, David Foley, est convaincu que la mort de Sweeney et l'expulsion de Daniel sont liées. Désireux de laver son nom de tout soupçon et d'être rétabli dans ses fonctions, Daniel consent à parler à Foley. Tandis que l'histoire prend de l'ampleur, l'Eglise resserre ses rangs. Les choses deviennent critiques quand la vérité est finalement révélée lors d'un débat télévisé en direct sur le célibat des prêtres.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jason Barry | Antoine Durand | David Foley |
Hugh Bonneville | Denis Mercier | Frère Jack Dowling |
Gay Byrne | Luis De Cespedes | lui-même |
Tommy Carey | Hugolin Chevrette | Sean |
Catherine Cusack | Camille Cyr-Desmarais | Mary McLaughlin |
Christopher Dunne | Tristan Harvey | Frère Martin Hennessy |
James Ellis | Hubert Gagnon | Jim O'Brien |
Jonathan Forbes | Philippe Martin | Daniel McLaughlin |
Brenda Fricker | Mireille Thibault | Annie McLaughlin |
John Lynch | Sylvain Hétu | Frère Matthew Francis |
Owen McDonnell | Alain Zouvi | Noel |
Sean McGinley | Mario Desmarais | Recteur Cathal |
Fintan McKeown | Daniel Picard | Monseigneur Thomas |
Jim Norton | Vincent Davy | Évêque Michael Quinn |
Niall O'Brien | Jean-Marie Moncelet | John |
Hugh Quarshie | Marc-André Bélanger | Frère Joseph Ennis |