Quirt Evans, un hors-la-loi notoire, est recueilli, blessé, par Thomas Worth et sa
fille, Temperance. Ceux-ci sont des quakers, de fervents adeptes d’une religion prônant le pacifisme et la philanthropie. Quirt se laisse bercer par les propos moralisateurs de Temperance, mais n’en continue pas moins de poursuivre ses attaques contre Loredo Stevens, le meurtrier de son père.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Gary Chalk | Guy Nadon | Carson |
Jennifer Copping | Éveline Gélinas | Maggie (Margaret) |
Lou Diamond Phillips | Patrick Chouinard | Quirt Evans |
Merrilyn Gann | Mireille Thibault | Virginia |
Terence Kelly | Mario Desmarais | Thomas |
Scott McNeil | Sylvain Hétu | Auburn |
Gig Morton | Samuel Jacques | John |
Melanie Papalia | Ariane-Li Simard-Côté | Sandy |
Luke Perry | Pierre Auger | Laredo |
Winston Rekert | Éric Gaudry | Sam |
John Tench | Pierre-Étienne Rouillard | Hondo |
Deborah Kara Unger | Nathalie Coupal | Temperance |
Brendan Wayne | Hugolin Chevrette | Randy |