Mary Joe Walker s'est mariée très jeune. Depuis elle a connu moult aventures, dont plusieurs mariages. A chaque fois que cela va mal avec un homme, elle préfère s'enfuir avec sa fille Ava plutôt que de s'interroger sur le choix de ses concubins. Après une nouvelle rupture, elles arrivent dans une petite ville proche de San Diego. Ava se fait des copines d'école, Mary Joe trouve un travail et tombe amoureuse d'un routier. Voulant à nouveau s'enfuir, Mary Joe se rend compte que cette fois, Ava ne la suivra pas.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kimberly Brown | Kim Jalabert | Ava Walker |
Noah Emmerich | Pierre Auger | Vertis Dewey |
Laurel Holloman | Christine Bellier | Laurie Pendleton |
Cody McMains | Xavier Dolan | Adam Riley |
Janet McTeer | Nathalie Coupal | Mary Jo Walker |
Gavin O'Connor | Gilbert Lachance | Jack Ranson |
Michael J. Pollard | François Sasseville | M. Cummings |
Jay O. Sanders | Benoît Rousseau | Dan Miller |
Lois Smith | Madeleine Arsenault | Ginger |