Le site internet officiel du doublage au Québec !
La grande traversée
La Misma Luna
Comme tant d'autres femmes d'origine hispanique immigrées aux Etats-Unis, Rosario est une jeune mère célibataire qui travaille à Los Angeles comme bonne à tout faire. Son seul espoir est d'assurer un avenir meilleur à son fils, Carlitos, qui vit avec sa grand-mère dans une petite ville frontalière du Mexique: Rosario leur envoie de l'argent tous les mois depuis quatre ans.
Mais Carlitos n'aspire qu'à retrouver sa mère: lorsque sa grand-mère décède soudainement, il décide de partir à sa recherche. De son côté, Rosario souffre de plus en plus d'être séparée de son fils. Alors qu'elle a la possibilité de se marier afin d'obtenir la carte verte et de faire venir Carlitos à Los Angeles, elle préfère y renoncer pour repartir au Mexique.
Mais elle ignore que son fils a lui-même résolu de traverser la frontière pour la rejoindre...
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Jesse Garcia | Martin Watier | David |
| acteur mexicain | Sylvain Hétu | Enrique |
| acteur mexicain | Guillaume Champoux | Paco |
| acteur mexicain | Léo Caron | Carlitos |
| acteur mexicain | Jean-François Beaupré | Leonardo |
| actrice mexicaine | Françoise Faucher | Carmen |
| actrice mexicaine | Mélanie Laberge | Rosario |
| actrice mexicaine | Monique Miller | Benita |
| actrice mexicaine | Julie Beauchemin | Alicia |
| actrice mexicaine | Jennifer Séguin | Marta |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Olivier ReichenbachAdaptateur :
Olivier ReichenbachStudio :
CinélumeSortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 00 Avril 2008
Producteur :
The Weinstein CompanyDistributeur :
20th Century Fox
