Le site internet officiel du doublage au Québec !

Teenage Mutant Ninja Turtles

Après un contact avec une mystérieuse substance chimique, quatre tortues vivant dans les canalisations new-yorkaises se transforment en tortues géantes. Formés par un vieux rat sage, Leonardo, Michaelangelo, Donatello et Raphael, par ailleurs amateurs de pizzas, apprennent les techniques des guerriers ninjas afin d'affronter le terrible Shredder dont le but avoué est d'asservir le monde.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Judith Hoag	Élise Bertrand	April O'Neil
Elias Koteas	Pierre Auger	Casey Jones
Toshishiro Obata	Jean Galtier	Tatsu
Jay Patterson	Hubert Gagnon	Charles Pennington
Sam Rockwell	Jacques Lussier	chef de gang
James Saito	Ronald France	Le Déchiqueteur
Raymond Serra	Yves Massicotte	Chef Sterns
Voix	Marc Labrèche	Donatello
Voix	Gilbert Lachance	Leonardo
Voix	Hubert Fielden	Splinter
Voix	Sébastien Dhavernas	Michelangelo
Voix	Bernard Fortin	Raphaël

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Claudine Chatel
Adaptateur :

Bernadette Morin
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 30 Mars 1990
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Février 1998
Producteur :

New Line Cinema
Distributeur :

Alliance Vivafilm

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies