Ce ne sont pas les problêmes romantiques de Max,aiguilleur de l'air, qui sont particulièrement "modernes", mais la touche d'originalité vient des pouvoir supranaturels qu'acquiert le héros lorsqu'il entre en contact avec une substance provenant d'un camion-citerne de produits radioactifs.
Max se découvre des pouvoirs télékinésiques mais aussi au niveau sexuel...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nell Carter | Anne Caron | Doria |
Chevy Chase | Normand Chouinard | Max Fielder |
Dabney Coleman | Vincent Davy | Mark |
Henry Corden | Léo Ilial | Dubrovnik |
Patti D'Arbanville | Claudie Verdant | Dacy |
Brian Doyle-Murray | Ronald France | Brian Stills |
Mitch Kreindel | Daniel Roussel | Barry |