Un agent de police, jeune quadragénaire, enquête sur les activités illégales d'un studio de cinéma, tandis que sa compagne le boude de plus en plus.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tyrone Benskin | Benoît Marleau | Stevenson |
Avery Brooks | Éric Gaudry | Hawk |
Wendy Crewson | Claudie Verdant | Susan Silverman |
Cynthia Dale | Élise Bertrand | Candy Sloane |
Richard Fitzpatrick | Jacques Brouillet | Sam Felton |
Daniel Parker | François Sasseville | Spike |
Ross Petty | Hubert Gagnon | Peter Bruster |
Todd Schroeder | Daniel Picard | Erol Flyn |
Hayley Tyson | Christiane Pasquier | Jessica |
Robert Urich | Mario Desmarais | Spenser |