Le site internet officiel du doublage au Québec !

New Line Cinema

Projets distribués par New Line Cinema (71) - Cliquer pour afficher/cacher

La vie de Lane Frost, champion mondial de 'bull riding' du PRCA 1987; son mariage; son amitié avec Tuff Hedeman (3 fois champion du monde) et Cod...

A Man Apart (Un Homme à Part)

L’agent Sean Vetter est assigné au conflit des cartels de la drogue aux abords de la frontière mexico-américaine. Suite à l’incarcération d’un des ...

A Nightmare on Elm Street 5 : The Dream Child (Freddy 5 : L'Héritier du rêve)

L'ignoble Freddy a encore trouvé un moyen pour venir hanter les cauchemars des enfants de Elm Street: il se réincarne dans le bébé qu'attend Alic...

American History X (Génération X-trême)

En sortant de prison, un skinhead repenti découvre que son jeune frère est devenu néo-nazi et il tente de lui faire comprendre qu'il a tort.

Angus (Angus)

Angus est un adolescent de 14 ans un peu envoloppé, amoureux en secret de la jolie Melissa. C'est une immense surprise quand cette dernière l'inv...

Babar: The Movie (Babar: Le Film)

Au moment du coucher, Babar, roi au pays des éléphants, raconte à ses enfants les débuts de son règne: flanqué de sa nouvelle amie Céleste, il avai...

Bed of Roses (Il Pleut des Roses sur Manhattan)

Effondrée par un malheur, Lisa Walker tente très professionnellement de n'en rien laisser paraître à son bureau, bureau où elle trouve le lendemai...

Big Girls Don't Cry...They Get Even (Les grandes filles ne pleurent pas ... elle se vengent)

Kati et Steffi sont amies depuis leur enfance. La relation subira des contrecoups lorsque Steffi découvre que son père n'a pas été toujours un bon...

Birth (La Naissance)

Il aura fallu des années pour qu'Anna se remette de la mort de son mari. Aujourd'hui, elle est redevenue une femme heureuse, et s'apprête à épou...

Blink (Les Yeux de braise)

Emma Brody, aveugle depuis l'enfance et qu'une opération rend à la lumière, découvre un monde déroutant aux contours flous et incertains. Elle en...

Bones (Le Spectre de Bones)

Il s'agit d'une histoire de trahison, de vengeance, de châtiment et de terreur aux proportions mythiques. Dans les années 70, Jimmy Bones est le ...

Code Name: The Cleaner (Nom de Code: Nettoyeur)

Un homme en perte de mémoire soudaine recherche son identité. Grâce à l'intervention d'une charmante agente secrète, il découvre les raisons de s...

Deadbolt (tv) (Séquestrée)

Marty Miller a quitté un mari protecteur pour vivre seule et s'occuper à temps plein de ses études en médecine. L'insécurité financière l'obligean...

Delta of Venus (Vénus Érotica)

Une écrivaine américaine vivant à Paris s'initie à l'écriture érotique. De pair elle devient modèle nue et explore d'autres formes d'expériences de...

Dinner Rush (Dîner entre Ennemis)

Louie est le patron d'un restaurant italien très réputé, devenu l'un des établissements les plus branchés de New York depuis que Udo, fils de Lou...

Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux)

Ce film en partie autobiographique raconte l'histoire d'une jeune sino-canadienne en proie aux conflits qui surgissent entre les attentes traditi...

Drop Dead Fred (Fais de l'air Fred)

Profondément marquée par sa séparation de son mari et la perte de son emploi, Lizzie décide de retourner vivre chez sa mère. Une nuit, ouvrant u...

Dungeons & Dragons (Donjons et Dragons)

Lorsque le royaume d'Izmir est menacé par une guerre civile et un sorcier démoniaque, on confie à un groupe d'aventuriers disparates la mission d...

Elf (Le lutin)

Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adulte, ces dernie...

Faithful (Fidèle)

Mari volage, Jack décide de passer un contrat avec Tony, un tueur à gages, pour se débarrasser de Margaret, son épouse depuis vingt ans.

Friday After Next (Encore un drôle de vendredi)

C'est le temps des fêtes. Malgré le fait que Craig et son cousin Day-Day aient abandonné la sécurité du foyer familial, leur appartement délabré r...

Friday the 13th ('09) (Vendredi 13)

Un groupe d'adolescents découvre le camp de Crystal Lake, en même temps que le terrifiant Jason Voorhees, et ses intentions meurtrières. ...

Glengarry Glen Ross (Glengarry Glen Ross)

C'est la révolution chez Mitch & Murray, importante société immobilière quand un cadre supérieur, anonyme et insultant, vient annoncer aux vendeurs...

Hairspray (Hairspray)

Malgré son physique passablement arrondi, la jeune Tracy n'a qu'une idée en tête: danser dans la célèbre émission de Corny Collins. Par chance, ce ...

Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo)

Les nouvelles aventures de Harold et Kumar. Cette fois, les deux amis sont poursuivis par les services secrets après avoir été pris pour des terror...

Harold and Kumar Go to White Castle (Harold et Kumar chassent le burger)

Les mésaventures d'un étudiant asiatique (Harold) et d'un étudiant indien (Kumar) aux Etats-Unis... Un vendredi soir, Harold et Kumar se lancent da...

Heaven's Prisoners (Paradis Piégé)

Dave Robicheaux, ancien flic alcoolique, a décidé de se retirer des affaires et vit désormais avec sa femme, Annie, dans le golfe du Mexique où il ...

Hedwig and the Angry Inch (Hedwig)

Le film relate l'histoire de la chanteuse rock internationalement ignorée Hedwig et de sa quête de la gloire et de l'amour. Garçon à la naissance...

Highway (v) (Déroute)

En 1994, deux amis d'enfance (Jake Gyllenhaal et Jared Leto) abordent la vingtaine avec son lot de questions existentielles. Ils décident de quitt...

How To Lose Your Lover (50 Façons de perdre l'amour)

Déçu de sa vie professionnelle à Los Angeles, Owen, qui aimerait être écrivain, décide de quitter la ville. Mais avant de partir, il règle des comp...

I Am Sam (Je Suis Sam)

Souffrant d'une légère déficience mentale, Sam Dawson élève sa fille Lucy avec l'aide d'un groupe d'amis exceptionnels. Lorsque Lucy atteint l...

Just Friends (Simplement Amis?)

Au secondaire, Chris était timide, obèse et il était amoureux de sa meilleure amie Jamie Palamino, la fille la plus populaire de l'école. Dix ans ...

King's Ransom (Méga-Rançon)

Malcolm King, un homme d'affaires arrogant et riche, a une femme qui veut le dépouiller de tout ce qu'il a. N'ayant aucune intention de perdre s...

Kit Kittredge: An American Girl (Les aventures de Kit Kittredge)

Kit Kittredge tente d'aider sa famille à s'en sortir après la Grande Dépression des années trente aux États-Unis.

Liar's Edge (tv) (Au Seuil de la Démence)

Un enfant est traumatisé lorsque son père cascadeur meurt lors d'une tentative de traverser les chutes Niagara. Sa mère se remarie à un camionneu...

Live Wire (Détonateur Vivant)

Deux sénateurs ont été les victimes d'attentats à la bombe. L'agent du FBI Danny O'Neill est chargé de veiller à la sécurité du sénateur Traveres.....

Martian Child (L'enfant de Mars)

Malgré le décès de sa fiancée, un auteur de romans de science-fiction, décidé à être père et adopte un enfant de six ans. Mais ce dernier prétend ê...

Michael (L'Archange)

Deux journalistes travaillant pour un tabloïd sont envoyés en reportage auprès d'une vieille dame qui dit héberger un véritable ange. L'ange en que...

Mortal Kombat (Kombat Mortel)

Lord Rayden fait équipe avec un guerrier, un maître en arts martiaux et une belle détective pour remporter le tournoi Mortal Kombat. S'ils échouent...

Mortal Kombat 2: Annihilation (Mortal Kombat 2: L'Anéantissement)

A peine revenus sur la Terre, victorieux du Mortal Kombat, les guerriers humains réunis par Rayden, le dieu du tonnerre et des éclairs, déchantent:...

Most Wanted (Mort ou Vif)

Un vétéran de la guerre du Golfe, le sergent James Dunn, est accusé d'avoir assassiné la femme du président. Il kidnappe alors la femme (Jill Henn...

Mr. Woodcock (Monsieur Woodcock)

Un jeune homme revient dans sa ville natale pour empêcher sa mère d'épouser son ancien professeur de gym, qui le terrorisa pendant sa scolarité...

National Lampoon's Loaded Weapon 1 (Larmes Fatales)

Billie York détient le secret de la transformation de la coke en cookie et en perd la vie. Wes Luger, vieux flic à deux jours de la retraite est mi...

No Holds Barred (Combat à finir)

Rip, un champion de catch, est la vedette incontestée de la chaine Allied Television. Il refuse l'offre d'une chaine concurrente, qui souffre d'une...

Now and Then (Souvenirs d'été)

Quatre amis d'enfance se réunissent pour préparer la naissance du bébé de l'une d'entre elles. Lorsqu'elles se retrouvent toutes ensemble, elle...

Pleasantville (Bienvenue à Pleasantville)

Des jumeaux se retrouvent prisonniers d'un monde en noir et blanc où tout est toujours agréable.

Poison Ivy (Fleur de poison)

Ivy, une adolescente qui, jusque-là, vivait avec sa tante, emménage chez une copine de classe, Sylvie. Envieuse des richesses de son nouveau foyer,...

Raise Your Voice (Trouve Ta Voix)

Terri Fletcher, une jeune chanteuse avec une voix extraordinaire, déprimée par la tragédie dans sa famille, se rend à Los Angeles pour suivre une f...

Rambling Rose (Rose Passion)

1930. Rose est engagé par la famille Hiller en tant que femme de chambre afin d'éviter de tomber dans la prostitution. Mais Rose ne laisse pas les ...

Running Scared (Traqué)

Jusqu'à présent, Joey avait toujours réussi à jongler entre son job secret au service de la mafia italienne et son rôle de père de famille. Mais c...

Rush Hour (Heure Limite)

Un agent du FBI et un inspecteur de Hong-Kong doivent collaborer afin de retrouver la fille d'un consul chinois ayant été enlevée au cours d'une mi...

Safe Passage (Loin des yeux, près du coeur)

Maintenant que ses sept enfants sont élevés et volent de leurs propres ailes, Margaret Singer décide de vivre enfin pour elle-même et s'apprête à ...

Set It Off (Armée et Dangereuse)

Quatre amies noires vivent dans un quartier pauvre de Los Angeles. Leur sort quotidien est la misère et le racisme, qui les lient plus que jamais. ...

Shoot 'Em Up (Feu à Volonté)

Monsieur Smith, un homme à l'identité mystérieuse, est chargé de protéger un bébé devenu trop embarrassant pour une bande de criminels.

Spawn (Spawn)

Un assassin du gouvernement, Al Simmons, est tué parce qu'il n'est plus considéré utile. Toutefois, dans son après vie, il conclut un marché avec...

Take The Lead (Entrez dans la Danse)

Dans une école publique de New York, un danseur tente d'enseigner la danse sociale à des élèves qui préfèrent le rap et qui sont proches des gangs...

The Bachelor (Le Célibataire)

Le grand-père de Jimmy décède en lui léguant 100 millions à la condition qu'il se marie avant son trentième anniversaire, qui surviendra dans vingt...

The Basketball Diaries (Chute Libre)

Quatre copains dissipés d'une école catholique de New York ont une passion en commun: le basket. Lorsque Bobby meurt d'une leucémie, Jim et ses cop...

The Island of Dr. Moreau ('96) (L'Île du Dr. Moreau)

Edward Douglas, envoyé par l'ONU pour négocier un traité de paix en Asie, est victime d'un accident d'avion. Il est sauvé par Montgomery, jeune ...

The Last Mimzy (La Dernière Mimzy)

Un frère et une soeur tentent de développer des pouvoirs après avoir trouvé une mystérieuse boîte à jouets...

The Long Kiss Goodnight (Souviens-toi Charlie)

Samantha Caine, paisible institutrice dans une petite ville, souffre d'amnésie. Un accident vient réveiller en elle un passé mystérieux et pour le...

The Man (Le Boss)

L'agent Derrick Vann est forcé de faire équipe avec Andy Fidler qu'il n'apprécie guère. Tous deux seront chargés d'arrêter des trafiquants d'armes ...

The Mask (Le Masque)

Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l'univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Il est néanmoin...

The Stupids (Les Stupides)

Stanley et Joan Stupid découvrent qu'on a dérobé le contenu de leurs poubelles. Ils décident de mener l'enquête...

The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Massacre à la tronçonneuse: le commencement)

Ce nouveau volet retrace les mésaventures d'un groupe de soldats aux prises avec un personnage qui manie la tronçonneuse avec talent.

The Upside of Anger (Une Femme en Colère)

Mauvaise nouvelle pour Terry: son mari Grey s'est fait la malle avec sa secrétaire suédoise. Elle reste seule avec ses quatre filles et sa rancoeu...

Three of Hearts (Les Fantaisies du Coeur)

Quand Connie apprend qu'Ellen a décidé de rompre avec elle, elle est désemparée. Les deux femmes vivaient ensemble depuis un certain temps et elle...

Trial And Error (Le Plus Fou des Deux)

Un comédien demande à un avocat de venir en aide à son ami malade...

Wag The Dog (Des Hommes d'Influence)

Lorsque le président des États-Unis est surpris dans les bras d'une jeune fille faisant partie des scouts, un membre du président et un producteur...

Wedding Crashers (Garçons Sans Honneur)

John et Jeremy, célibataires endurcis, ont la combine idéale pour draguer: ils s'invitent aux mariages d'inconnus, profitent de la fête et séduisen...

Willard ('03) (Willard)

La vie est sans issue pour Willard. Handicapé socialement et prisonnier d'un boulot misérable, il semble condamné. Jusqu'au jour où il se découvre ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies