Le site internet officiel du doublage au Québec !

Frédéric Desager

Projets dirigés par Frédéric Desager (101) - Cliquer pour afficher/cacher

After the Wedding ('19) (Après la noce)

La fondatrice d'un orphelinat en Inde est invitée à New York par une riche donatrice, qui lui réserve bien des surprises. Coproduction États-Uni...

Andor (Andor)

Cinq ans avant la périlleuse mission sur la planète tropicale Scarif, Cassian Andor participe comme espion aux prémices de la résistance contre l'E...

Ant-Man (Ant-Man)

Scott Lang, voleur professionnel, doit accepter qu'un héros sommeille en lui afin de venir en aide à son mentor, le Docteur Hank Pym, dans le but d...

Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe)

Alors qu’il tente d’équilibrer sa vie à la maison avec ses responsabilités de superhéros, Scott Lang devra encore une fois mettre l’habit d’Ant-Man...

Ant-Man and the Wasp: Quantumania (Ant-Man et la Guêpe : Quantumania)

Depuis que Ant-Man a sauvé la planète avec les autres Avengers, il ne sait plus comment occuper ses journées. Entre sa célébrité soudaine et l'écri...

Atomic Blonde (Blonde atomique)

Le joyau des services de renseignements de Sa Majesté, l’agente Lorraine Broughton, qui maîtrise à la fois l’art de l’espionnage, de la sensualité ...

Be Mine, Valentine (tv) (L'amour triomphe toujours)

À l'approche de la Saint-Valentin, Piper, organisatrice de demande en mariage, a pour nouveau client Jordan, qui souhaite épouser Simon, l'amour de...

Beans ('20) (Beans)

1990. Tekahentahkhwa, 12 ans, surnommée Beans, est l'aînée d'une petite famille mohawk habitant la réserve de Kahnawake. En septembre, elle espère ...

Black and Blue (Noire et flic)

Une policière de la Nouvelle-Orléans est poursuivie à la fois par ses collègues et des criminels après avoir filmé, avec la caméra fixée sur son un...

Black Panther (Panthère noire)

À la mort de son père, le prince T'Challa devient le nouveau roi du Wakanda, un pays africain apparemment pauvre, qui extrait secrètement de son so...

Black Panther: Wakanda Forever (Black Panther : Longue vie au Wakanda)

La reine Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye et les Dora Milaje, doivent se battre pour protéger le Wakanda des ingérences des puissances mondiales qui i...

Bolgen (La vague)

Kristian Eikfjord, géologue expérimenté, a accepté une offre d'emploi hors de la ville. Il se prépare à déménager de Geiranger avec sa famille, lor...

Bullet Train (Train à grande vitesse)

Cinq assassins à bord d'un train à grande vitesse découvrent que leurs missions ont quelque chose en commun.

Cardinal (Cardinal)

Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Kati...

Carrie ('13) (Carrie)

une jeune fille timide rejetée par ses pairs, protégée par une mère très religieuse se déchaîne sur sa petite ville avec une violence télékinésique...

Cooking with Stella (La cuisine de Stella)

À l'emploi de l'ambassade du Canada à New Delhi, une cuisinière indienne se lie d'amitié avec un chef cuisinier, mari d'une jeune diplomate. Elle p...

Cupids on Beacon Street (tv) (100% romantique)

Éditrice au département romance d'une maison d'édition, Eve ne croit pas vraiment aux contes de fées. Alors qu'elle doit relire le roman d'Arthur e...

Dark Nature ('22) (Terreur sauvage)

Six mois après avoir été violemment agressée par son ex-conjoint, Joy est invitée par sa meilleure amie Carmen à se joindre à un groupe de thérapie...

Darwin ('16) (Darwin)

Dans une société futuriste totalitaire, où les individus communiquent uniquement par ordinateur, un jeune homme solitaire est contraint de recherch...

Deadly Hope (Désespéré)

Une obstétricienne réputée est mêlée à un complot qui laisse ses proches courir un danger. Elle doit trouver l'identité de l'assaillant avant que l...

Don't Breathe 2 (Ne respire pas 2)

Un vieil aveugle, vétéran de l'armée, a recueilli chez lui une fillette dont la famille a péri dans un incendie. Quand l'orpheline, à la curieuse m...

Dumb and Dumber To (La Cloche et l'Idiot 2)

Les réalisateurs du premier film, Peter et Bobby Farrelly, emmènent Lloyd et Harry dans un voyage à travers le pays pour retrouver un enfant qu'Har...

Durham County (Durham)

Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney, flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier ...

Elemental (Élémentaire)

Dans une grande ville où cohabitent les créatures de la terre, de l'air, du feu et de l'eau, une fille au caractère enflammé s'éprend d'un jeune aq...

FANatic (tv) (FANatique)

Tess est la vedette féminine d’une série de science-fiction très populaire. Elle a hâte de quitter ce rôle sexiste et stéréotypé qui l’a pourtant r...

Five Nights at Freddy's (Cinq nuits chez Freddy)

Le gardien de nuit d'une pizzeria familiale désaffectée réalise que les automates qui s'y trouvent menacent la vie de sa jeune soeur, dont il a la ...

Friends with Benefits (Amis modernes)

Deux amis qui entretiennent une relation purement physique voient les sentiments se mêler à leur histoire.

From Paris with Love (Bons baisers de Paris)

Un agent subalterne (Meyers) des services de renseignements qui travaille pour l'ambassadeur des États-Unis en France, n'a pas la moindre idée de...

Get on Up (Get on Up: La vie de James Brown)

La vie du chanteur américain James Brown.

Goosebumps (Chair de poule)

Zach Cooper vient de déménager, bien malgré lui, dans une petite ville. Il apprend à aimer son nouvel environnement lorsqu'il fait la rencontre de ...

Goosebumps 2: Haunted Halloween (Chair de poule 2 : L'halloween hantée)

En ouvrant un soir d'Halloween un livre ayant appartenu à l'auteur de récits d'horreur R.L. Stine, deux jeunes libèrent une entité maléfique qui me...

Gun Shy ('17) (Dur de la gâchette)

Un chanteur rock sur le déclin est forcé d'évoluer en pleine jungle parmi les criminels afin de sauver sa femme.

Half of a Yellow Sun (L'autre moitié du soleil)

Évocation de la lutte pour l'indépendance du Nigéria dans les années 60. Coproduction Grande-Bretagne/Nigéria.

Hypnotic (Hypnotique)

Déterminé à retrouver sa fille, le détective Danny Rourke enquête sur une série de braquages qui pourraient être liés à sa disparition. Mais les cr...

Jumanji: The Next Level (Jumanji : Le prochain niveau)

Tout ce que vous pensiez savoir au sujet de Jumanji est sur le point de changer...

Jumanji: Welcome to the Jungle (Jumanji : Bienvenue dans la jungle)

Quatre adolescents du secondaire découvrent une ancienne console de jeux vidéo et sont aspirés à l'intérieur de celle-ci, devenant littéralement le...

Jungle Cruise (Croisière dans la jungle)

La chercheuse Lily Houghton voyage de Londres vers la jungle amazonienne afin de retrouver un arbre ancien possédant des capacités de guérison inég...

Jurassic World (Monde jurassique)

Situé sur une île proche de la côte du Costa Rica, le luxueux complexe touristique Jurassic World procure un habitat pour de nombreux dinosaures cr...

Jurassic World : Fallen Kingdom (Monde Jurassique : Le royaume déchu)

Quatre années se sont écoulées depuis que le parc thématique et le centre touristique de luxe Monde Jurassique ont été détruits par des dinosaures ...

Jurassic World Dominion (Monde jurassique : La domination)

Quatre ans après la destruction d’Isla Nublar, les dinosaures vivent maintenant (et chassent) aux côtés de humains partout dans le monde. Ce fragil...

Killers (Tuer pour aimer)

Spencer Aimes est un agent secret du gouvernement habitué d'une vie européenne exotique, d'extravagantes voitures de sports et de femmes magnifiq...

Life (Vie)

Jack Harrison, John McKay et quatre autres personnes font partie de l’équipage à bord de la Station spatiale internationale. Ils sont emballés quan...

Life's a Zoo (La vie est un zoo)

Claude, présentateur de la série La Vie est un Zoo.tv, anime l'émission quelque part en Saskatchewan ; sept animaux anthropomorphiques concurrents ...

Longlegs (Longlegs)

L'agent du FBI Lee Harker est chargée d'une affaire de tueur en série non résolue qui prend des tournures inattendues, révélant l'existence de l'oc...

Ma ('19) (Ma)

Tout le monde est bien accueilli chez Ma. Mais bonne chance si vous voulez rentrer chez vous. Sue Ann, femme solitaire qui préfère sa propre com...

Maïnat (Maïna)

À la suite d'une confrontation sanglante entre son clan et celui des « hommes du pays des glaces », Maïna, fille du grand chef innu Mishtenapuu, se...

Marlowe (Détective Marlowe)

En 1939, à Bay City en Californie, alors que la carrière du détective privé Philip Marlowe bat de l’aile, Clare Cavendish vient lui demander son ai...

Marry F*** Kill (tv) (Épouser, baiser, tuer)

Cinq amis se retrouvent pour les funérailles de leur amie, mais une partie de « Épouser, baiser, tuer » prend une tournure sinistre.

Master Gardener (Les racines de la violence)

Récit d'un horticulteur méticuleux qui se consacre à l'entretien des terrains d'une belle propriété et se plie aux exigences de son employeur, la r...

Maybe I Do (Oui, je le veux?)

Michelle et Allen sont en couple. Ils décident d'inviter leurs parents à se rencontrer enfin pour parler du mariage. Il s'avère que les parents se ...

Money Monster (Money Monster)

Lee Gates est une personnalité télévisuelle pompeuse à la barre d'une émission financière très populaire (Money Monster) qui l'a élevé au rang de g...

Mortal Engines (Mécaniques fatales)

Des milliers d'années après la fin d'une guerre qui a duré 60 minutes, mais qui a complètement détruit la civilisation, une nouvelle façon de vivre...

Mortal Kombat ('21) (Mortal Kombat)

Après avoir échappé de peu à l'attaque d'un mystérieux tueur doté de pouvoirs surnaturels, Cole Young, dernier descendant d'une longue lignée d'exp...

Mountain Men (Les deux frères)

Deux frères éloignés l'un de l'autre doivent se rendre au chalet familial situé dans les montagnes afin d'évincer un squatteur qui s'y est installé...

Ms. Marvel (Miss Marvel)

Kamala Khan est une adolescente d'origine pakistanaise de Jersey City qui est fan de super-héros et surtout de Capitaine Marvel. Ayant du mal à nav...

No Good Deed ('20) (tv) (L'enfer est pavé de bonnes intentions)

Karen n'a jamais pensé un jour devenir une héroïne. Veuve depuis peu de temps, elle en a plein les bras avec son travail et son fils Max. Puis, lor...

Nocturnal Animals (Animaux nocturnes)

Susan, galeriste à Los Angeles, mène une existence rangée et monotone avec son époux infidèle. Un jour, elle reçoit une copie du roman de son ex-ma...

Non-Stop ('14) (Sans Arrêt)

Alors qu'il est en plein vol, un agent de la police de l'air reçoit des SMS d'un inconnu qui dit être à bord et vouloir assassiner un passager tout...

Once Upon a Time... in Hollywood (Il était une fois à... Hollywood)

En 1969 à Hollywood, Rick Dalton, vedette de western télé et voisin du couple formé par Roman Polanski et Sharon Tate, vit diverses tribulations et...

Our Idiot Brother (Notre idiot de frère)

Chaque famille en a un: le frère toujours un peu désorienté quand c'est le temps de remettre de l'ordre dans sa vie. Pour les soeurs Liz, Miranda e...

Proof of Lies (tv) (Preuves à l'appui)

Coproduction américano-canadienne.

Pyewacket ('17) (Magie noire)

En colère contre sa mère veuve, qui a organisé leur déménagement dans une maison en forêt sans la consulter, une adolescente invoque la magie noire...

RoboCop ('14) (RoboCop)

ROBOCOP se déroule en l'an 2028. Le conglomérat multinational OmniCorp est le leader en technologie robotique. Outre-mer, ses drones sont utilisés ...

Rule of 3 (tv) (Les veuves)

Alison Whitford croyait tout avoir dans la vie. Femme de carrière accomplie, elle avait attendu de trouver l’homme de sa vie avant de se marier et ...

Sandra Brown's White Hot (tv) (Meurtres en famille)

Une décoratrice d'intérieur de San Francisco, qui a rompu tout contact avec son père corrompu, enquête en Louisiane sur la mort suspecte de son frère.

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi et la légende des Dix Anneaux)

Après la mort de sa mère, le père de Shang-Chi, un puissant guerrier, l'a forcé à s'entrainer aux arts martiaux afin qu'il devienne un tueur sans p...

Skjelvet (Séisme)

Depuis un violent tsunami qui dévasta la région, Kristian, géologue de renom, vit retiré au pied des fjords. Lorsqu’il découvre qu’une multitude de...

Slaxx (Slaxx)

La nuit sera longue et chargée pour les employés de CCC. C'est demain que sera lancée une nouvelle ligne de jeans qui va assurément se vendre comme...

Snake Eyes ('21) (Snake Eyes)

Snake Eyes est un solitaire endurci qui est reçu au sein d’un ancien clan japonais nommé Arashikage, après avoir sauvé la vie de leur héritier. À s...

Star Trek Beyond (Star Trek au-delà)

L'histoire du voyage épique du vaisseau U.S.S. Enterprise. Dans « Au-delà », l'équipage de l'Enterprise se rend aux confins de l'espace inexploré, ...

Straight Outta Compton (Straight Outta Compton)

À Compton, où le taux de criminalité est extrêmement élevé, la différence entre les gangsters et les policiers est très mince. En 1986, cinq mu...

Swept Under (tv) (Dommage collatéral)

À première vue, Morgan semble être une femme de ménage ordinaire. Toutefois, elle nettoie d'horribles scènes de crime. C'est dans ce contexte qu'el...

Tenet (Tenet)

Lors de l'assaut d'une salle de concert à Kiev, en Ukraine, un agent de la CIA trié sur le volet, surnommé "Le Protagoniste", est recruté par une o...

The Burnt Orange Heresy (Hérésie)

Engagé pour voler un tableau rare à l'un des peintres les plus énigmatiques de tous les temps, un marchand d'art ambitieux est consumé par sa propr...

The Delicate Art of Parking (L'Art subtil du stationnement)

Lonny Goosen, un documentariste quelque peu machiavélique constamment aux prises avec des problèmes de stationnement, décide d'exorciser sa colère...

The Devil's Hour (L'heure du diable)

Lucy se réveille toutes les nuits à 3 h 33 précises. Pendant longtemps, rien dans sa vie n'avait de sens. Cependant, les réponses se trouvent là, q...

The Great Polar Bear Adventure (tv) (La grande aventure des ours polaires)

Ikuk, une nouvelle maman ourse polaire est confrontée à de nombreux périls et doit lutter pour assurer la survie de ses oursons. Les problèmes enge...

The Grinch (Dr. Seuss : Le grincheux)

Le Grincheux nous raconte l’histoire d’un cynique grognon qui a décidé de voler Noël, au risque d’être touché par une jeune fille habitée par l’esp...

The Hunter's Prayer (Traquer pour tuer)

Un tueur professionnel renonce à éliminer la jeune fille de l'associé d'un homme d'affaires véreux, décidant plutôt de l'aider à se venger de ce de...

The Iron Claw (La griffe de fer)

L'histoire vraie des inséparables frères Von Erich, qui ont marqué l'histoire de la lutte professionnelle au début des années 1980. Coproduction...

The Kennedys (Les Kennedy)

John Fitzgerald Kennedy est élu président des États-Unis. Toutes les ambitions de son clan peuvent désormais aboutir, sous couvert d'améliorer la s...

The Kid Detective (Le jeune détective)

Pour retrouver le meurtrier de son petit ami, une adolescente engage un détective privé paumé qui, dans ses jeunes années, était la gloire de leur ...

The King's Man (Kingsman : Première mission)

Lorsque les pires tyrans et génies criminels de l'Histoire se réunissent pour planifier l'élimination de millions d'innocents, un homme se lance da...

The Many Saints of Newark (Les Saints Criminels de Newark)

À l'été 1967, des émeutes raciales, causées par l'arrestation injustifiée et brutale d'un chauffeur de taxi noir, embrasent la ville de Newark, au ...

The Matrix Resurrections (La Matrice : Résurrections)

Un monde à deux réalités: l'une, la vie quotidienne; l'autre, ce qui se cache derrière. Afin de savoir si sa réalité est une construction, et pour ...

The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)

Tout comme le roman de Ken Follett sur lequel il est basé, le feuilleton est centré sur la construction d'une cathédrale dans la ville fictive de K...

The Surrogacy Trap (tv) (La candidate idéale)

Christy et Mitch ont recours à une mère porteuse, après avoir perdu tout espoir de concevoir un enfant. Ils voient en elle la solution idéale à leu...

The Whale (La baleine)

La baleine relate l'histoire d'un professeur d'anglais reclus (Brendan Fraser) qui tente de renouer avec sa fille (Sadie Sink) adolescente qu’il n’...

Ticket to Paradise (Billet pour le paradis)

Un couple divorcé fait équipe et se rend à Bali pour empêcher leur fille de faire la même erreur qu'ils pensent avoir faite il y a vingt-cinq ans. ...

Together Forever Tea (Une infusion d'amour)

Experte en marketing, Laura doit vendre la boutique de thé de sa défunte tante. Pour réaliser son dernier souhait et obtenir un prix des sommeliers...

Toy Story of Terror (Histoire de jouets : Angoisse au motel)

Lors d’un voyage sur la route, les jouets de Bonnie regardent un film d'horreur quand une fatigue conduit Bonnie et sa mère à passer la nuit dans u...

Trap for Cinderella (Piège pour Cendrillon)

Obsession, désir et trahison. Une jeune femme a réchappé de justesse à l'incendie de sa villa sur la Côte d'Azur, dans laquelle elle se trouvait av...

Turbo Kid (Turbo Kid)

L'action se déroule en 1997 dans un monde parallèle qui a survécu à une apocalypse. The Kid, un adolescent orphelin récupère des reliques d'une épo...

Two Wrongs ('15) (Vengeance et châtiment)

Mère célibataire, Sarah se bat chaque jour pour maintenir le difficile équilibre entre sa profession d’infirmière et sa vie de famille, bien que so...

Unbroken (Invincible)

Un drame épique qui retrace le parcours du coureur olympique et héros de la Seconde Guerre Mondiale Louis « Louie » Zamperini dont l'avion s'était ...

Venom (Venom)

Un journaliste d'enquête en disgrâce voit une créature extraterrestre prendre possession de son corps et de son esprit. Tout en luttant intérieurem...

Venom: Let There Be Carnage (Venom : Ça va être un carnage)

Hôte involontaire d'un parasite extraterrestre qui lui confère des superpouvoirs maléfiques, un journaliste combat un tueur en série ayant été infe...

Vice (Vice)

Après une jeunesse dissolue, Dick Cheney trouve un sens à sa vie en occupant une succession de postes dans les milieux politiques. Entré à la Maiso...

Violet & Daisy (Violet & Daisy)

Un duo de jeunes assassines accepte ce qui semble être une mission facile, lorsqu'un évènement inattendu chamboule leur plan.

Whiskey Tango Foxtrot (Whiskey Tango Foxtrot)

Alors que la journaliste Kim Barker vit une crise existentielle, elle décide de jouer le tout pour le tout et accepte une mission en zone de guerre...

Written in the Stars (tv) (Un amour astrologique)

Secrétaire de rédaction pour un magazine en ligne, Kelsey Graham rêve de devenir journaliste. Ses idées d'articles ne sont pas retenues, jusqu'à ce...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies