Le site internet officiel du doublage au Québec !

Gilbert Lachance

Projets dirigés par Gilbert Lachance (52) - Cliquer pour afficher/cacher

La bataille des Thermopyles est l'un des plus célèbres faits d'armes de l'histoire antique. Le roi grec Léonidas et ses 300 soldats y furent massac...

A Bug's Life (Une Vie de Bestiole)

Une colonie de fourmis travaille inlassablement à ramasser de la nourriture pour l'hiver, mais un groupe de sauterelles prennent un malin plaisir à...

A Daughter's Revenge (tv) (Je vengerai ma mère)

Une jeune femme se sert d'une amie sur le point de sortir de prison pour se venger de son beau-père.

Ally McBeal (Ally McBeal)

Un cabinet d'avocats huppé de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate tren...

Boulevard ('95) (Boulevard)

Fuyant un mari violent, une jeune Américaine échoue à Toronto où elle s'enlise dans la prostitution.

Boy Erased (Garçon effacé)

Jared est le fils adolescent d'un ministre baptiste vivant dans une petite ville américaine. Si sa mère l'aime d'un amour inconditionnel, son père ...

Bride of Chucky (La Fiancée de Chucky)

Chucky retrouve et tue celle qu'il a aimé jadis, du temps où il était humain. L'esprit de la jeune femme se réfugie dans une poupée et voilà que le...

Caillou (Caillou)

Caillou est un petit garçon âgé de 4 ans qui s'intéresse à découvrir le monde. 8 saisons et 110 épisodes de 10 minutes diffusés du 29 août 1998 ...

Carl Squared (Carl au Carré)

Carl Crashman, un adolescent de 14 ans a un clone qui provient d' Internet. Il l'a appelé C2 et ne partage ce secret qu'avec son meilleur ami Jamie...

Conquest ('98) (Coup de Jeunesse)

Le banquier du petit village de Conquest, Saskatchewan, essaie de garder le village en vie malgré l'exode de la jeunesse. L'automobile d'une jeune...

Devotion (Dévotion (distribution canadienne))

En mars 1950, le lieutenant Tom Hudner intègre l'unité aéroportée des Marines de Quonset Point, au Rhode Island. Il y fait la connaissance de Jesse...

Dolittle (Dolittle)

Depuis le décès de son épouse Lily, John Dolittle vit cloîtré dans son domaine à la campagne. Appelé par la reine Victoria, il consent de mauvaise ...

Dumbo ('19) (Dumbo)

Revenu de la guerre amputé d'un bras, Holt Farrier n'est plus à même d'exercer son métier de cavalier de cirque. Le père veuf en est réduit à s'occ...

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore)

En raison de ses relations passées avec Gellert Grindelwald, le professeur Albus Dumbledore sait qu'il ne peut affronter seul et directement ce som...

Gary and His Demons (Gérard et ses démons)

Gérard et ses Démons est une série d'animation comique à propos d'un tueur de démons irascible qui n'a plus rien à perdre. Accablé par son statut d...

Gofrette (Gofrette)

Chaque épisode présente une journée dans la vie de Gofrette, un joyeux chat excentrique qui habite dans le monde coloré de Zanimo. 1 saison; 26 ...

His Perfect Obsession (tv) (Obsession parfaite)

De retour dans sa ville natale à la mort de sa tante bien-aimée, une femme craint pour sa vie et celle de sa fille aveugle quand un ami comptable s...

Invincible (Invincible)

Mark Grayson est un jeune de 17 ans comme les autres, à une exception près: son père est Omni-Man, le superhéros le plus puissant de la planète. ...

Invincible: Atom Eve (tv) (Invincible : Atome Ève)

Samantha Ève Wilkins, alias Atome Ève, ne se sent pas à sa place dans sa famille. Puis une personne surgit de son passé, et elle découvre sa tragiq...

Judge Dredd (Juge Dredd)

Nous somme en 2139, la planète a été ravagée par de terribles guerres atomiques. La vie subsiste dans des cités tentaculaires dont la capitale et M...

Karla (Karla)

La ronde psychologique de Paul Bernardo et de Karla Homolka avec la mort et la dépravation. Alors que se déroulent les faits horribles, le manque t...

Licorice Pizza (Rêver grand)

Californie, début des années 1970. Le jour de la prise de photo pour l'annuaire du lycée, Gary rencontre Alana, l'assistante du photographe. C'est ...

Murdered at 17 (tv) (Accusée de meurtre à 17 ans)

Souffrant de troubles mentaux depuis un choc à la tête, une meneuse de claque est victime de chantage de son ex-amoureux, qui lui fait croire qu'el...

New Waterford Girl (v) (La fille de New Waterford)

À 15 ans, Moonie Pottie se sent à l’étroit à New Waterford, un petit bled minier du Cap-Breton, et partage peu de choses avec ses habitants. La ven...

No Contest ('95) (Otages en péril)

À la tête d'un groupe terroriste international, Oz et ses hommes infiltrent un concours de beauté. Toutes les personnes présentes, y compris Candy,...

One Fast Move (Virage Serré)

Un soldat renvoyé de l'armée cherche à retrouver son père, dont il est séparé, pour poursuivre son rêve de devenir pilote de moto professionnel. ...

One Man's Hero (Héros sans patrie)

Un groupe d’immigrants irlandais désertent l’armée américaine quand certains d’entre eux sont soumis à des sévices en raison de leurs croyances rel...

Pokémon: The First Movie (Pokémon: le Premier Film)

Mewtwo, un Pokémon génétiquement créé, sèmera le désordre pour empêcher Ash de devenir le meilleur entraîneur de Pokémons du monde en créant généti...

Pressure Point ('01) (Pris au piège)

Un dangereux cambrioleur en fuite prend une famille de vacanciers en otage.

Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas! (Père Noël a volé notre chien)

La veille de Noël, Rusty, le chien adoré des Whitehaven, disparaît en pleine tempête de neige. Les membres de la petite famille se lancent alors da...

Savage Land (v) (Terre Sauvage)

Deux membres de la famille Morgan (Hanna, 12 ans, et le petit Luke, 8 ans) sont envoyés par diligence au Colorado. Pendant le voyage, la diligence ...

She-Hulk: Attorney at Law (She-Hulk : avocate)

Jennifer Walters a une vie compliquée en tant qu'avocate célibataire d'une trentaine d'années, spécialisée dans les affaires liées aux super-héros....

Stitch! The Movie (Stitch! Le Film)

Stitch, Pleakley et le Dr. Jumba font maintenant partie de la maisonnée. Mais Lilo et Stitch ignorent que le Dr. Jumba a emmené ses 625 premières e...

Tarzan (Tarzan)

Au coeur de l'Afrique, un garçon perdu est adopté par une tribu de singes et élevé en tant qu'un des leurs. L'environnement de son enfance est enti...

Tarzan & Jane (Tarzan et Jane)

Afin de souligner leur premier anniversaire de mariage, Jane compte organiser une fête surprise pour Tarzan. Toutefois, Tantor et Terk, aidés du pr...

Tarzan 2 (Tarzan 2)

alors qu'il grandit aux côtés de Terk et Tantor, Tarzan, petit enfant-homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mèr...

The Dukes of Hazzard (Shérif, Fais-Moi Peur)

Le comté de Hazzard, dans l'Etat de Georgie, est le théâtre des rivalités entre la famille Duke - l'oncle Jess, les cousins fous du volant Bo et ...

The Five Senses (Les Cinq Sens)

Les chemins de Ruth, Rachel, Robert, Rona et Richard, cinq habitants d'un immeuble, se croisent et se décroisent. Ils ne se connaissent pas mais to...

The Foursome (Le Quatuor)

Les aventures farfelues de quatre golfeurs sur le terrain de golf et dans un bar.

The Hunt (La chasse)

Une douzaine d'inconnus ayant été drogués se réveillent, abandonnés au milieu d'une vaste clairière. Rapidement, ils réalisent qu'on les a rassembl...

The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba)

Simba et Nala ont maintenant une fille, Kiara. Alors que Timon et Pumba devaient la surveiller, elle réussit à échapper à leur vigilance et rencont...

The Pass (Highway Hitcher) (v) (Le passager)

Shirley Duprey quitte son mari Charles à la veille de Noël; déprimé, ce dernier décide d'aller passer le temps des Fêtes à Reno, au Nevada. Chemin...

The Pope's Exorcist (L'exorciste du Pape)

Inspiré des dossiers réels du père Gabriele Amorth, l'exorciste en chef du Vatican, The Pope's Exorcist suit Amorth alors qu'il enquête sur la terr...

The Pursuit of Happyness (La Poursuite du Bonheur)

Chris Gardner, un vendeur de San Francisco, a du mal à joindre les deux bouts. Sa situation financière devient tellement grave, qu'un jour, il se ...

The Sheldon Kennedy Story (tv) (Un Rêve Abîmé)

Le récit véridique d'un jeune hockeyeur de 16 ans qui a eu à subir les abus sexuels d'un entraîneur.

The Tournament (Le tournoi de la mort)

Dans une société interlope, un tournoi controversé de gageurs professionnels est organisé tous les sept ans. Les parieurs sont des milliardaires ex...

The Unholy ('21) (Sanctuaire)

Une fille malentendante reçoit la visite de la Vierge Marie et peut soudainement entendre, parler et guérir les malades. Alors que les gens affluen...

The Wheel of Time (La roue du temps)

Moraine, membre d'une puissante organisation de femmes magiciennes, emmène un groupe de jeunes en voyage, car l'un d'entre eux pourrait être la réi...

Three Wishes (Trois Souhaits)

Dans une petite ville de l'Ouest américain, vers 1944. Une automobiliste blesse accidentellement un beau vagabond étrange accompagné d'un chien no...

Turning Paige (Pages de vie)

Une adolescente et son père vivent ensemble sereinement jusqu'au jou jour où le fils parti revient et s'emploie à ouvrir une plaie cicatrisée.

Turtle Island (L'Île de la tortue)

les histoires se passent sur l'île de la Tortue, ou il y a comme roi... une tortue : Tikie. Au large de l'île, un navire de "pirates", avec seuleme...

Yesterday ('19) (Yesterday)

Victime d'un étrange accident d'autobus lors d'une panne d'électricité générale dans sa petite ville de la côte anglaise, un jeune musicien d'origi...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies