Le site internet officiel du doublage au Québec !

Gérard Delmas

Projets dirigés par Gérard Delmas (27) - Cliquer pour afficher/cacher

Akage no An (Anne aux pignons verts)

Marilla Cuthbert et Matthew Cuthbert sont frère et sœur. Personnages d’âge mûr, ils vivent aux Pignons Verts, une ferme située à Avonlea, au Canada...

Beaches (Entre deux plages)

Deux fillettes se rencontrent alors qu'elles sont en vacances à Atlantic City. Les vacances terminées, elles communiquent toujours par lettre jusq...

Big Business (Trouble en Double)

Deux femmes donnent naissance à des jumelles dans un même hôpital simultanément. Une infirmière distraite couche un des bébés Ratcliff avec un des ...

Daniel Boone (Daniel Boone)

Cette série met en scène les aventures du trappeur Daniel Boone dans le Kentucky du XVIIIe siècle. 6 saisons (2 ou 3 doublées au Qc); 165 épisod...

Excessive Force 2: Force on Force (v) (Force Excessive 2: Force contre Force)

Une ancienne agente spéciale devenue détective pourchasse son ancien chef opérationelle, lequel a tenté de la tuer, n'arrivant pas à la corrompre ...

Fables of Green Forest (Les contes de la forêt verte)

1 saison; 52 épisodes de 13 minutes.

Friends and Lovers (v) (Amis ou Amants ?)

Noël apporche. Ian se prépare comme d'habitude, mais son père appelle pour l'inviter à Parc City pour passer les fêtes ensemble dans un groupe. Rec...

Gordy (Gordy)

La famille d'un cochon de ferme a été kidnappée; Gordy le cochonnet se rend donc à la ville à la recherche de ceux-çi.

Inspector Gadget ('83-'86) (Inspecteur Gadget)

L'inspecteur Gadget est un cyber-policier doté de nombreux gadgets (d'où son nom) directement intégrés à son corps. Il lutte pour la police contre ...

La Bande à Ovide (La Bande à Ovide)

L'histoire d'un joyeux ornithorynque bleu et de ses amis. Vivant sur une île, il leur arrive de nombreuses péripéties car ils sont souvent victimes...

Little House on the Prairie (La petite maison dans la prairie)

L'histoire d'une famille de fermiers, au XIXe siècle, venue s'installer dans le Minnesota à Plum Creek non loin d'un village nommé Walnut Grove. El...

Pirates Island (tv) (L' Île aux Pirates)

Un groupe de jeunes australiens se retrouvent sur une île déserte après l'écrasement de leur montgolfière. Ils y rencontreront des monstres géants ...

Poison Ivy 2: Lily (v) (Fleur de Poison 2: Lily)

Lily, une jeune fille peu sûre d'elle, débarque à Los Angeles pour prendre des cours de peinture. Dans l'appartement qu'elle partage avec plusieurs...

Probable Cause (tv) (Victime du passé)

Série noire dans les rangs des policiers: six flics sont déjà tombés sous la lame d'un meurtrier sadique. Le détective Gary Yanuck est chargé de l'...

Rambling Rose (Rose Passion)

1930. Rose est engagé par la famille Hiller en tant que femme de chambre afin d'éviter de tomber dans la prostitution. Mais Rose ne laisse pas les ...

Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...

Sleeping Dogs Lie (Le Mystère Ambrose Small)

En 1919, Ambrose Small, riche propriétaire de théâtres, vend sa chaîne pour la somme d’un million de dollars. Small, un parieur invétéré, fréquente...

Stella (Stella)

Un soir de 1969, Stella Claire, une femme d'un milieu populaire, a une aventure avec un jeune médecin bourgeois, Steven, et tombe enceinte d'une ...

Strictly Spanking (v) (La fessée)

Une jeune étudiante curieuse découvre le jeu du sado-masochisme par l'entremise de son professeur de littérature, qui devient son amant. Elle initi...

The Admiral and the Princess (tv) (La princesse et l'amiral)

Lorsqu'une flotte de navires de guerre attaque un petit royaume, une jeune princesse fûtée trouve le moyen de préserver la paix centenaire qui y rè...

The Boys of St. Vincent (Les garçons de Saint-Vincent)

Au Canada, au milieu des années 70, dans l'orphelinat religieux "Saint Vincent", de nombreux enfants sont victimes de sévices corporels et sexuels....

The Charlie Brown and Snoopy Show (Charlie Brown)

Charlie Brown est un garçon très malchanceux. Snoopy est un chien excentrique qui ne cesse jamais de rêvasser sur le toit de sa niche. 2 saisons...

The Incredible Hulk ('77-'82) (L'Incroyable Hulk)

Le scientifique David Banner mène une vie heureuse avec sa femme Laura, jusqu'au jour où ils ont un accident de voiture. Après plusieurs tonneaux, ...

The Rogue Stallion (tv) (L'étalon solitaire)

Une jeune australienne suit sa famille qui émigre en Nouvelle-Zélande, suite au décès du patriarche. Son rêve est d'avoir un cheval. Elle trouve...

Tooth Fairy, Where are you? (tv) (La Fée des Dents)

Dottie est une apprentie fée des dents. Au contraire de sa camarade de classe Twinkles, elle ne maîtrise pas encore les bases de la magie que lui e...

Upstairs, Downstairs ('71) (Maîtres et valets)

L'action de Maîtres et Valets débute en 1903, peu de temps après la mort de la reine Victoria, se poursuit durant la Première Guerre Mondiale, la t...

Young Hearts Unlimited (tv) (Amour incorporé)

Des enfants de familles brisées s'organisent et opèrent un service de rencontre matrimoniale pour leurs parents 'esseulés'.

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies