Le site internet officiel du doublage au Québec !

Étienne Godin

Courriel : etiennegodin@hotmail.com

Projets adaptés par Étienne Godin (33) - Cliquer pour afficher/cacher

Moscou, 1987. Anna Poliatova, orpheline de 24 ans, est approchée par Alex, recruteur au KGB. Sans avenir et risquant la prison pour avoir protégé s...

Arctic Air (Arctic Air)

Dans le grand nord canadien, une petite compagnie d'aviation de transport de marchandises travaille pour tous types de clients avec un grand sens d...

Are You Here (Es-tu là?)

Ben Barns, un homme sans emploi et atteint de bipolarité, se retrouve bénéficiaire d'un imposant héritage à la suite du décès de son père. Conseill...

Blackhat (Chapeau noir)

Chapeau Noir nous plonge dans l'univers de la cybercriminalité en suivant un pirate informatique légendaire en liberté conditionnelle et ses associ...

Departure (Dernière escale)

Lorsque le vol 716 disparaît brusquement au-dessus de l'océan Atlantique, Kendra Malley est rappelée par son ancien patron et mentor Howard Lawson ...

Doll & Em (Doll & Em)

La vraie-fausse vie de Dolly Wells et sa meilleure amie Emily Mortimer. Épisodes de 22 minutes.

Eye in the Sky (Les yeux dans le ciel)

Le colonel Katherine Powell, officier du service d'espionnage, est placé aux commandes d'une opération top-secrète consistant à capturer à l'aide d...

Fighting with my Family (Lutte en famille)

Cadette d'une famille de lutteurs, Paige rêve de monter dans le ring. La jeune Anglaise se retrouve toutefois en rivalité avec son frère Zak, lorsq...

Gangland Undercover (Motard Espion)

Charles Falco parvient à infiltrer le gang de motards notoire, les Vagos. Juste au moment où il commence à apprendre les ficelles du métier, une in...

Ghostbusters ('16) (SOS Fantômes)

Professeure de physique dans une université, Erin est congédiée lorsque son patron apprend qu'elle a jadis publié un livre attestant de l'existence...

Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur)

Hector, psychiatre londonien, se rend compte que ses patients sont malheureux pour toutes sortes de raisons et qu’il est incapable de les aider eff...

Jigsaw ('17) (Décadence : L'héritage)

Des policiers enquêtent sur des meurtres portant la signature de Jigsaw, un tueur en série doublé d'un justicier moraliste, pourtant mort une dizai...

Johnny Test (Johnny Test)

Les aventures du jeune Johnny et de ses sœurs jumelles, Susan et Mary. Ces dernières passent leur temps à inventer des objets extraordinaires afin ...

Killing Season (Face à Face)

Deux vétérans de la guerre de Bosnie-Herzogovine se pourchassent l'un l'autre dans un mortel jeu du chat et de la souris.

Lucy ('14) (Lucy)

Une jeune femme prise au piège parvient à échapper à ses ravisseurs avant de se transformer en une tueuse impitoyable, déployant des facultés au-de...

Man Down (Combattant)

Lorsque le marine de l’armée américaine Gabriel Drummer termine sa période de service en Afghanistan, il rentre au bercail et découvre une situatio...

Ordinary Love (L'amour, tout simplement)

Joan et Tom sont mariés depuis de nombreuses années. Un couple de tous les jours avec un amour remarquable, il y a une facilité à leur relation qui...

Out of the Furnace (Au coeur du brasier)

Russell sort de prison, après 4 ans passés derrière les barreaux. Il se lance à la recherche de son jeune frère, porté disparu. Depuis son retour d...

Ozzy (Ozzy)

Ozzy, un adorable chien, fait le bonheur de ses maîtres. Ceux-ci devant partir quelques mois à l’étranger le confient à un luxueux hôtel pour chien...

Postman Pat: The Movie (aucun titre français connu)

Pat est sur le point de devenir la sensation de l’heure après avoir participé à un concours de chant à la télévision. Le succès et la gloire l’éloi...

Rick and Morty (Rick et Morty)

La série suit les mésaventures de Rick Sanchez, un scientifique cynique fou, et de Morty Smith, son petit-fils perturbé et facilement influençable,...

Rogue (Solitaire)

Franchir la ligne entre le bien et le mal peut avoir de graves conséquences, et la policière sous couverture Grace Travis l’a payé très cher. Elle ...

Storks (Les cigognes)

Aujourd'hui, elles assurent aussi l'acheminement des colis pour un géant mondial du commerce de détail sur Internet. Sur le point de recevoir une p...

The Dark Tower (La tour sombre)

Lancé à la poursuite d'un mystérieux homme en noir, le dernier flingueur encore vivant de la contrée de Gilead va par la suite partir en quête de l...

The Detectives (Histoire de détectives)

C'est une immersion dans le monde de ce métier méconnu à travers des dossiers qui ont tourmenté des détectives du Canada. Des reconstitutions font ...

The Gambler ('14) (Le flambeur)

Jim Bennett est un homme qui aime prendre des risques. À la fois professeur d'Anglais et joueur invétéré, Bennett mise le tout pour le tout lorsqu'...

The Lead (tv) (Terreur à la une)

Sasha Bruder a toujours voulu être une journaliste vedette. Gravissant lentement les échelons d’une chaîne de télévision, souvent affectée aux nouv...

The Nice Guys (Les bons gars)

Los Angeles. Années 70. Deux détectives privés enquêtent sur le prétendu suicide d'une starlette. Malgré des méthodes pour le moins « originales »,...

The Rest of Us ('19) (Celles qui restent)

Deux duos "mère-fille" doivent faire face à leur chagrin et à leurs relations compliquées lorsque la personne qui les relie meurt.

The Simpsons (Les Simpson)

Les Simpson, stéréotype d'une famille de classe ouvrière. Leurs aventures servent une satire du mode de vie américain. 1989-... 34 saisons; 739 ép...

Transporter (Le Transporteur)

Frank Martin est « Le Transporteur ». C'est l'homme de la situation pour faire livrer quelque chose de façon rapide et efficace. Il transporte n'im...

Vehicle 19 (Aucun détour)

En Afrique du Sud, Mick, un travailleur étranger, loue une automobile. Dans le tiroir à gants, il découvre un revolver, tandis que le coffre de l’a...

Wingin' It (Mon ange gardien)

Mon ange gardien est une émission où on parle d'un gars qui se nomme Carl qui n'est pas populaire et son ange gardien Porter. La mission de Porter ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies