Le site internet officiel du doublage au Québec !

Thibaud de Courrèges

Projets adaptés par Thibaud de Courrèges (62) - Cliquer pour afficher/cacher

En 2017, quatre amies entre 75 et 90 ans partent assister au Super Bowl, pour voir à l’œuvre leur idole, le quart-arrière Tom Brady. *Basé sur u...

A Gingerbread Christmas (L'amour en pain d'épices)

Une jeune femme, qui passe Noël dans sa ville natale, tombe amoureuse d’un homme qui a aidé son père à la boulangerie familiale. Mais des malentend...

A Good Day to Die Hard (Une belle journée pour crever)

John McClane, le flic sans état d'âme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu'il ne voit plus. En...

Alien : Covenant (Alien : Covenant)

L’équipage du navire Covenant découvre un univers sombre et dangereux, dont le seul habitant est David, survivant de l’expédition Prometheus. Co...

Alien: Romulus (Alien : Romulus)

Des jeunes d'un monde lointain doivent affronter la forme de vie la plus terrifiante de l'univers. Coproduction Royaume-Uni/États-Unis/Hongrie/A...

Assassin's Creed (Assassin's Creed)

Au terme d'un long séjour dans le couloir de la mort, Cal est catapulté chez Abstergo Industries, une mystérieuse prison privée. Le criminel révolt...

Bill & Ted Face the Music (Bill et Ted font face à la musique)

Bill et Ted, quinquagénaires en crise conjugale, rêvent de renouer avec le succès qu'a connu leur défunt groupe rock, lorsqu'une envoyée du futur l...

Captain America: The First Avenger (Capitaine America: Le premier vengeur)

L'histoire de Steve Rogers, un jeune Américain devenu Capitaine America, symbole du combat pour la Liberté et contre l'oppression nazie en pleine S...

Cell 213 (Cellule 213)

Michael Gray, jeune avocat, nage en eaux troubles. Infidèle en amour et véreux en affaires, sa vie bascule lorsqu’il est accusé du meurtre d’un de ...

Collide (Collision)

Un jeune homme évolue au milieu d'un vaste réseau de trafic de drogue. Au volant de camions, il se retrouve vite impliqué dans une escroquerie et d...

Come Play (Viens jouer)

Oliver, fils unique d'un couple de condition modeste, n'est pas un enfant ordinaire. En effet, l'enfant atteint d'un trouble du spectre de l'autism...

Coroner (Coroner)

Jenny Cooper, médecin légiste, est obsédée par la quête de la vérité. Mère récemment veuve, le décès de son mari bien-aimé a fait apparaître chez e...

Devotion (Dévotion (distribution internationale))

En mars 1950, le lieutenant Tom Hudner intègre l'unité aéroportée des Marines de Quonset Point, au Rhode Island. Il y fait la connaissance de Jesse...

Endgame (Le fou de l'hôtel)

La série suit l'ancien champion mondial d'échecs Arkady Balagan (Shawn Doyle), un génie qui utilise ses compétences analytiques pour résoudre des c...

Epic (Épique)

L'histoire d'une guerre qui fait rage autour de nous, opposant les forces du Bien, qui protègent la nature, et celles du Mal, qui veulent sa destru...

Halloween Kills (Halloween tue)

Après avoir échappé de peu au piège mortel tendu par sa victime de prédilection, un tueur masqué recommence à terroriser les habitants d'une petite...

Hell Ride (En route pour l'Enfer)

Pistolero, un vieux motard, veut venger la mort de sa compagne, assassinée par un gang de motards, les 666. Il est aidé par son frère, The Gent, et...

Hitman's Wife's Bodyguard (La femme de mon meilleur ennemi)

Le garde du corps Michael Bryce, l’assassin Darius Kincaid et sa femme Sonia sont de retour et doivent à nouveau faire équipe contre toute attente ...

Horizon: An America Saga - Chapter 1 (Horizon : Une saga américaine - Chapitre 1)

Chronique d'une période de 15 ans aux multiples facettes, avant et après la guerre civile, de l'expansion et de la colonisation de l'Ouest américain.

John Wick (John Wick)

Un ancien tueur à gages sort de la retraite, afin de retrouver les bandits qui lui ont tout pris. New-York est le terrain de jeu criblé de balles d...

John Wick : Chapter 2 (John Wick : Chapitre 2)

John Wick est forcé de sortir de sa retraite volontaire par un de ses ex-associés qui cherche à prendre le contrôle d'une mystérieuse confrérie de ...

John Wick: Chapter 3 - Parabellum (John Wick: Chapitre 3 - Parabellum)

Dans ce troisième volet de la franchise, John Wick est déclaré « excommunicado » après avoir assassiné un membre de la Table Haute. Sa tête étant m...

John Wick: Chapter 4 (John Wick : Chapitre 4)

Avant de recouvrer sa liberté, le tueur à gages John Wick doit affronter des anciens alliés, qui se sont retournés contre lui. Coproduction État...

Kingdom of the Planet of the Apes (Le royaume de la planète des singes)

L'histoire se déroule plusieurs générations dans le futur après le règne de César, dans laquelle les singes sont l'espèce dominante vivant en harmo...

Kingsman : The Golden Circle (Kingsman : Le cercle d'or)

Dans Kingsman : Le cercle d’or, nos héros doivent se relever les manches et affronter de nouveaux défis. Quand leur quartier général est détruit et...

Kingsman: The Secret Service (Kingsman: Services secrets)

Kingsman est une organisation secrète qui sert à assurer la paix dans le monde. Depuis qu'un de ses agents est tombé au combat, une place est vacan...

Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3)

Lorsque le père de Po, qu'il croyait depuis longtemps disparu, réapparait soudainement, le duo, à présent réuni, voyage jusqu'à un paradis secret, ...

Looper (Looper: Les tueurs du temps)

Le voyage dans le temps est maintenant possible – mais il est illégal et seulement disponible sur le marché noir. Lorsque la mafia désire se débarr...

Mirrors (Miroirs)

Un ancien policier employé à la sécurité d'un supermarché découvre des choses étranges dans les miroirs d'un magasin...

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Miss Peregrine et les enfants particuliers)

Adapté du livre illustré d'images en noir et blanc de Ransom Riggs, le film suit le parcours de Jacob, un adolescent de 16 ans, qui a grandi avec l...

Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie)

Ethan Hunt et son équipe de l'IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-...

Mission: Impossible - Ghost Protocol (Mission: Impossible - protocole fantôme)

Après avoir été impliquée dans un complot terroriste mondial, l'agence Mission Impossible est contrainte de cesser ses activités. Le Protocole Fant...

Monkey Man (L'homme singe)

Kid est un jeune homme qui peine à gagner sa vie dans un club de combat clandestin où, nuit après nuit, il se déguise avec un masque de gorille pou...

Monster's Ball (Le Bal du Monstre)

Un homme blanc (Billy Bob Thornton) et son fils (Heat Ledger) sont tous deux employés d'une prison du sud des États-Unis. Un détenu noir condamné ...

Of an Age (L'âge de raison)

À Melbourne, un jeune Serbe, adepte de danse sociale, est attiré par le frère ainé de sa partenaire, qui s'apprête toutefois à quitter le pays pour...

Operation Fortune: Ruse de Guerre (Opération Fortune : Ruse de guerre)

L'agent spécial Orson Fortune et son équipe recrutent l'une des plus grandes stars de cinéma pour les aider dans une mission d'infiltration lorsque...

Piece by Piece (Pièce par pièce)

Suivez cette autobiographie dans laquelle Pharrell Williams montre son processus imaginatif et créatif à l'aide de Lego, en construisant des modèle...

Possessor (Possesseur)

Grâce à une technologie d'implants neurologiques, Tasya Vos prend le contrôle du corps d'étrangers afin d'exécuter des cibles de haut calibre. Alor...

Predators (Les Prédateurs)

Un groupe de personnes isolé sur la planète du Predator découvre des horreurs innommables qui viennent de l'extérieur, mais aussi de l'intérieur de...

Prometheus ('12) (Prométhéus)

Une équipe de scientifiques cherchent à dépasser leurs limites mentales et physiques et tentent d'explorer ce qu'il y a au delà du possible. Ils vo...

Pulse 3 (Pulsations 3)

Dans le futur, pour se protéger contre un logiciel qui encourage les suicides, quelques survivants trouvent refuge dans un village isolé où les or...

Reasonable Doubt ('14) (Doute raisonnable)

Mitch Brockden, un avocat commet un délit de fuite fatal et décide de faire accuser un de ses anciens clients qu'il a fait acquitté alors qu'il éta...

Renfield (Renfield)

Renfield est condamné à trouver des proies pour son maître, l'infâme Comte Dracula, et il s’exécute avec servilité, peu importent la bassesse et la...

Rise of the Planet of the Apes (La Montée de la planète des singes)

Un médecin de San Francisco tente de guérir la maladie d'Alzheimer en introduisant un virus bénin dans le tissu cérébral des singes. Lorsqu'il ne t...

River (Rivière)

Durement éprouvé par ses tâches de chirurgien dans une clinique modeste d’une petite ville du Laos, John Lake accepte la proposition de sa supérieu...

Road House (Bar routier)

Un ancien combattant poids moyen de l'UFC se retrouve à travailler dans un bar tapageur des Keys de Floride où les choses ne sont pas ce qu'elles s...

Scream ('22) (Frissons)

Vingt-cinq ans après que la paisible ville de Woodsboro a été frappée par une série de meurtres violents, un nouveau tueur revêt le masque de Ghost...

Star Wars: The Clone Wars (Star Wars: La Guerre des Clones)

6 saisons; ? épisodes de 22 minutes. 2008-19. La 7e saison n'est pas doublée au Québec, et est présentée sur La Chaîne Disney (Disney Channel.

The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film)

Lorsqu'un ennemi inattendu apparaît soudain et menace la sécurité nationale, Nick Fury, directeur de l'agence internationale connue sous le nom de ...

The Beekeeper (Le gardien)

En exerçant une terrible vengeance, un justicier solitaire évente le secret de son appartenance à une dangereuse organisation clandestine. Copro...

The Broken Hearts Gallery (La galerie des coeurs brisés)

Et si tu gardais un souvenir de chacune de tes relations amoureuses ? La galerie des cœurs brisés est l’histoire de Lucy, 26 ans, assistante dans u...

The Bye Bye Man (Ne dis rien)

Lorsque trois étudiants du collège emménagent dans une vieille maison hors du campus, ils relâchent sans le savoir le Bye Bye Man, une entité surna...

The Huntsman: Winter's War (Le Chasseur: La guerre hivernale)

Bien longtemps avant qu'elle ne tombe sous l'épée de Blanche-Neige, la diabolique Reine Ravenna avait assisté, impuissante, à la trahison qui avait...

The Last Exorcism: Part II (Le dernier exorcisme 2)

Nell est retrouvée à la Nouvelle-Orléans sans aucun souvenir.

The Mechanic (Le Mécano)

Arthur Bishop est en effet tueur à gages ; Gants de cuir noir, regard froid, pas un sourire ne fend ses joues mal rasées. Pour se racheter une cond...

The Secrets We Keep (Nos secrets bien gardés)

Dans les années 1950 aux États-Unis, une mère de famille et survivante de l'Holocauste kidnappe son voisin, en qui elle a reconnu le criminel nazi ...

The Strangers : Prey at Night (Les inconnus : Proies nocturnes)

Après une frasque de trop, Kinsey est admise contre son gré dans un pensionnat privé. Prenant la route avec ses parents et son frère aîné, l'adoles...

The Strangers: Chapter 1 (Les inconnus : Chapitre 1)

Un jeune couple traverse le pays en voiture en quête d'un nouveau départ. Mais ils n'ont d'autre choix que de s'arrêter dans un Airbnb reclus dans ...

The Witches ('20) (Sacrées sorcières)

En Alabama en 1968, un jeune garçon et sa grand-mère sont confrontés à d'horribles sorcières et leur chef, la Grandissime Sorcière. Il va devoir le...

Thirteen Lives (Treize vies)

Une équipe de sauvetage est réunie en Thaïlande où une dizaine de jeunes hommes et leur entraineur sont piégés dans un système de grottes souterrai...

Transformers: Rise of the Beasts (Transformers : Le réveil des bêtes)

En 1994, un ex-militaire et une archéologue découvrent les traces d’une guerre entre deux anciens clans de Transformers, alors qu'une planète géant...

Turbo (Turbo)

Turbo est un escargot qui rêve de devenir une superstar de la course. Son obsession pour la vitesse l'a rendu quelque peu impopulaire chez les sien...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies