Le site internet officiel du doublage au Québec !

DreamWorks

Projets produits par DreamWorks (43) - Cliquer pour afficher/cacher

Barry Bee Benson n'est pas une abeille ordinaire: tout juste diplomé, il se désole de n'avoir qu'une seule perspective d'avenir, Honex, la fabr...

Captain Underpants: The First Epic Movie (Les aventures du Capitaine Bobette: Le film)

Amis depuis la maternelle, Georges et Harold collaborent à la création d'une bande dessinée narrant les aventures d'un superhéros ridicule, vêtu un...

Captive State (État captif)

Établi dans un quartier de Chicago presque une décennie après l’occupation d’une force extra-terrestre, « État captif » explore les vies des deux c...

Dreamer: Inspired by a True Story (Le Rêveur: inspiré d'une histoire vraie)

Un entraîneur et sa fille soignent un cheval blessé pour en faire un étalon capable de remporter le Breeder's Cup.

Flushed Away (Souris City)

Roddy, un rat des beaux quartiers, habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d'égout, remonte par l'évier et préten...

Fright Night ('11) (Vampire, vous avez dit vampire?)

Charlie Brewster est au top: élève de terminale parmi les plus populaires, il sort en plus avec la plus jolie fille du lycée. Il est tellement cool...

Home (En route!)

Un peuple extra-terrestre envahit la Terre pour se cacher de ses ennemis mortels. Mais lorsque l'un d'eux révèle accidentellement leur cachette, il...

Hotel for Dogs (Palace pour chiens)

Deux adolescents orphelins récupèrent les chiens errants et les hébergent dans un hôtel abandonné.

How to Train Your Dragon (Dragons)

L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa re...

How to Train your Dragon 2 (Dragons 2)

Tandis qu'Astrid, Rustik le Morveux et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre...

How to Train Your Dragon: The Hidden World (Dragons : Le monde caché)

Maintenant, chef et dirigeant de l’île de Beurk aux côtés d’Astrid, Harold y a fondé une utopie de dragons, totalement chaotique. Lorsque la so...

I Am Number Four (Numéro Quatre)

Trois sont déjà morts. Qui sera le quatrième? Un adolescent extraordinaire, John Smith, fuit devant des ennemis prêts à tout pour le détruire. Chan...

I Love You Man (J't'aime mon homme)

Peter Klaven, qui n'a pas d'ami, rencontre tout un tas d'hommes afin de trouver un garçon d'honneur pour son mariage. Il trouve le mec parfait ...

Kung Fu Panda (Kung-Fu Panda)

La jungle chinoise est envahie par une horde de léopards. Seule solution pour les autres animaux: s'en remettre à un guerrier prophétique censé le...

Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2)

Po vit désormais sa vie rêvée de Dragon Warrior, et garantie la sécurité de la Vallée de la Paix avec ses amis mâitres en kung-fu, les Furious Five...

Megamind (Megamind)

Quand le vilain super héros MegaMind arrive à se défaire du gentil Metro Man, il tombe en dépression et n'a plus le goût à rien. Il a tué son ennem...

Monsters vs. Aliens (Monstres contre Aliens)

Un chasseur de monstres est appelé à la rescousse pour combattre une armada d'aliens qui s'en prennent aux services de télévision cablée.

Mr. Peabody & Sherman (M. Peabody et Sherman)

M. Peabody, le chien le plus intelligent du monde, et son jeune complice Sherman, utilisent leur machine à voyager dans le temps - le Wabac - pour ...

Need for Speed (Need for Speed)

Le film raconte l'histoire de Tobey Marshall, mécanicien et fervent adepte de courses de voitures clandestines. Luttant pour garder son garage fami...

Puss in Boots (Le Chat potté)

Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Potté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers.

Real Steel (Gants d'acier)

Depuis qu'il a pris sa retraite de la boxe, Charlie cumule les petits boulots minables, devant de l'argent à tout le monde. Un malheur ne venant ja...

Rise of the Guardians (Le réveil des Gardiens)

Lorsqu'un esprit maléfique connu sous le nom de Pitch jette les gants avec pour dessein de conquérir le monde, les immortels Gardiens doivent faire...

Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Gillman, la jeune kraken)

Une adolescente timide apprend qu'elle est issue d'une famille royale légendaire de krakens marins et que son destin se trouve dans les profondeurs...

She's Out of My League (Trop belle)

Un homme banal entame une relation avec une jeune femme extraordinairement belle. Il doit d'abord faire face à ses appréhensions et aux soupçons de...

Small Soldiers (Petits Soldats)

Dans une usine de fabrication de jouets, des micro-puces de combats de l'armée sont insérées par erreur dans un lot de petites figurines de soldats...

Spirit Untamed (Spirit : L'indomptable)

Depuis la mort de sa mère, Lucky Prescotts, une fillette qui n'aime pas les règles et les restrictions, vit avec son grand-père. Sous les recommand...

The Boss Baby (Le bébé boss)

Fils unique choyé par ses parents, Tim Pendleton voit son existence heureuse menacée par l'arrivée d'un petit frère. Or, à sa grande surprise, ce b...

The Boss Baby: Family Business (Le bébé boss : une affaire de famille)

Les frères Templeton sont maintenant adultes et se sont perdus de vue. Mais, un nouveau Baby Boss avec une approche radicale s'apprête à les faire ...

The Croods (Les Croods)

Grug dirige sa famille avec sagesse et davantage de prudence depuis qu'un tremblement de terre a détruit leur maison. Tout en tentant de maintenir ...

The Croods: A New Age (Les Croods 2 : Une nouvelle ère)

Depuis leur rencontre avec Guy, le clan préhistorique des Croods a apprivoisé le feu et le métal. Chemin faisant, ce jeune homme a séduit Eep, la f...

The Fifth Estate (Le Cinquième pouvoir)

À la suite d’une rencontre à Berlin, Julian Assange, fondateur de Wikileaks, s’associe avec Daniel Domscheit-Berg, un informaticien de talent prêt ...

The Heartbreak Kid (Le Brise-Coeur)

Un homme se marie précipitamment avec une jeune femme qu'il croit parfaite, mais durant leur lune de miel il tombe amoureux d'une autre demoiselle.

The Island (L'Île)

Un homme se sauve de l'emprise qu'ont des gens sur lui, alors qu'ils le tiennent prisonnier en lui projetant l'impression qu'il se trouve dans...

The Penguins of Madagascar (Les Pingouins de Madagascar)

Quand le monde a besoin d'une équipe de véritables héros; il se tourne vers les pingouins super-espions Skipper, Kowalski, Rico et Private. Ils son...

The Soloist (Le Soliste)

L'histoire du musicien Nathaniel Ayers. Atteint de schizophrénie et sans abris, il joue du violon sur les trottoirs de Los Angeles. Un journaliste...

Trailer Park Boys: The Movie (Les Trailer Park Boys: Le Film)

Après avoir purgé une peine de 18 mois de prison pour cambriolage, Ricky et Julian rentrent chez eux au camping de Sunnyvale, où leur copain Bubble...

Transformers (Transformers)

Le premier robot Mars Rover a été lancé en 2003. Six mois plus tard, nous apprenons qu'il s'est "écrasé". Détail troublant: sa dernière transmissio...

Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)

La guerre n'est pas terminée entre Autobots et Decepticons... De nouveaux robots se lancent dans la bataille.

Trolls (Les Trolls)

Les Trolls sont des créatures colorées reconnues dans toute la forêt pour leur joie de vivre. Toujours satisfaits, ils chantent, dansent et organis...

Trolls Band Together (Les Trolls 3 : Nouvelle tournée)

Un troll part à la rescousse de son frère kidnappé, avec lequel lui et leurs trois frères formaient jadis un populaire groupe de musique. Direct...

Turbo (Turbo)

Turbo est un escargot qui rêve de devenir une superstar de la course. Son obsession pour la vitesse l'a rendu quelque peu impopulaire chez les sien...

War Horse (Cheval de guerre)

En 1914, Joey, un magnfique cheval alsan avac une croix distinctive sur le nez, est vendu à l'armé et jeté dans la tourmente de la guerre sur le fr...

Welcome to Marwen (Bienvenue à Marwen)

Devenu amnésique à la suite d'un crime haineux, un illustrateur américain entreprend la création, sur maquette, d'un village belge fictif durant la...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies