Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Dustin Hoffman
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Dustin Hoffman (3)
- Cliquer pour afficher/cacher
Guy Nadon
(20 fois)
Barney's Version (Le Monde de Barney)
,
Chef (Chef)
,
Confidence (En Toute Confiance)
,
Finding Nerverland (Voyage au Pays Imaginaire)
,
Hook (Capitaine Crochet)
,
Kung Fu Panda (Kung Fu Panda)
,
Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2)
,
Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3)
,
Kung Fu Panda 4 (Kung Fu Panda 4)
,
Last Chance Harvey (La Dernière chance d'Harvey)
,
Little Fockers (La Petite Famille)
,
Meet the Fockers (L'autre Belle Famille)
,
Mr. Magorium's Wonder Emporium (Le Merveilleux Emporium de M. Magorium)
,
Racing Stripes (Zig Zag l'Étalon Zébré)
,
Runaway Jury (Le Maître du jeu)
,
Sleepers (La Correction)
,
The Cobbler (Un cordonnier bien chaussé)
,
The Lost City (La Cité Perdue)
,
The Tale of Despereaux (Le Conte de Despereaux)
,
Wag The Dog (Des Hommes d'Influence)
Jean-Marie Moncelet
(2 fois)
Outbreak (L'Épidémie)
,
Sphere (Sphère)
Hubert Gagnon
(1 fois)
Hero ('92) (Héros)
Films, séries télé ou dessins animés de Dustin Hoffman (23)
- Cliquer pour afficher/cacher
Barney's Version
(Le Monde de Barney)
Barney Panofsky, un Canadien alcoolique accusé du meurtre de son meilleur ami, décide de raconter sa vie ratée à travers son autobiographie.
Chef
(Chef)
L'histoire d'un homme ayant perdu son job de chef cuisinier. Pour remonter la pente, redorer son blason et retrouver sa famille éloignée, il se lan...
Confidence
(En Toute Confiance)
Jake Vig est le roi des escrocs, un filou charismatique passé maître dans l'art de la duplicité. Il vient de mettre au point l'arnaque total, un ...
Finding Nerverland
(Voyage au Pays Imaginaire)
Film basé sur la vie de J.M. Barrie, le dramaturge britannique qui a créé le personnage de Peter Pan en s'inspirant de ses proches voisins, quatre...
Hero ('92)
(Héros)
Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un...
Hook
(Capitaine Crochet)
Peter Banning alias Peter Pan est devenu un brillant avocat d'affaires qui a tout oublié de ses merveilleuses aventures. Mais le terrible capitaine...
Kung Fu Panda
(Kung Fu Panda)
La jungle chinoise est envahie par une horde de léopards. Seule solution pour les autres animaux: s'en remettre à un guerrier prophétique censé les...
Kung Fu Panda 2
(Kung Fu Panda 2)
Po vit désormais sa vie rêvée de Dragon Warrior, et garantie la sécurité de la Vallée de la Paix avec ses amis mâitres en kung-fu, les Furious Five...
Kung Fu Panda 3
(Kung Fu Panda 3)
Lorsque le père de Po, qu'il croyait depuis longtemps disparu, réapparait soudainement, le duo, à présent réuni, voyage jusqu'à un paradis secret, ...
Kung Fu Panda 4
(Kung Fu Panda 4)
Après trois aventures dans lesquelles il a défié la mort pour vaincre des méchants de classe mondiale avec son courage inégalé et ses compétences f...
Last Chance Harvey
(La Dernière chance d'Harvey)
Alors qu'il passe quelques jours à Londres pour assister au mariage de sa fille, un homme malchanceux rencontre une femme avec laquelle il va fair...
Little Fockers
(La Petite Famille)
Cette fois, la famille s'est agrandie et l'histoire portera non plus sur les enfants mais sur les petits-enfants.
Meet the Fockers
(L'autre Belle Famille)
L'ex-agent de la CIA Jack Byrnes ayant donné la permission à Greg Focker d'épouser sa fille (Teri Polo), il se rend avec sa femme Dina à Détroit ...
Mr. Magorium's Wonder Emporium
(Le Merveilleux Emporium de M. Magorium)
Le merveilleux emporium de M. Magorium est le plus étrange, le plus fantastique et le plus merveilleux des magasins de jouets au monde. En fait, c...
Outbreak
(L'Épidémie)
A la suite de plusieurs négligences et de mauvaises volontés, les habitants d'une petite ville américaine sont victimes d'un virus, venu d'Afrique,...
Racing Stripes
(Zig Zag l'Étalon Zébré)
Un bébé zèbre abandonné nommé "Stripes" est persuadé d'être un cheval de course. Avec l'aide de ses amis de la basse-cour et une fille adolescente,...
Runaway Jury
(Le Maître du jeu)
Un des membres du jury assigné au procès retentissant d'un fabriquant d'armes fait équipe avec une ravissante femme dans le but de manipuler le ver...
Sleepers
(La Correction)
Au milieu des années soixante, quatre gamins du quartier populaire de Hell's Kitchen de New York sont incarcérés dans une maison de redressement à...
Sphere
(Sphère)
Des océanographes découvrent ce qui semble être un vaisseau spatial extra-terrestre à 300 mètres au fond de l'océan pacifique. Une équipe de scient...
The Cobbler
(Un cordonnier bien chaussé)
Max Simkin répare des souliers à la cordonnerie new-yorkaise qui appartient à sa famille depuis des générations. Désenchanté par les corvées de sa ...
The Lost City
(La Cité Perdue)
Havana en 1958. Le directeur d'un club se retrouve pris dans le tourbillon d'une société qui passe du régime oppressif du dictateur Batista à celui...
The Tale of Despereaux
(Le Conte de Despereaux)
Un conte sur trois héros improbables (une souris marginale qui préfère lire les livres que les manger, un rat malheureux qui planifie de quitter l...
Wag The Dog
(Des Hommes d'Influence)
Lorsque le président des États-Unis est surpris dans les bras d'une jeune fille faisant partie des scouts, un membre du président et un producteur...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies