Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Jim Carrey
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Jim Carrey (6)
- Cliquer pour afficher/cacher
Daniel Picard
(19 fois)
A Christmas Carol ('09) (Un Conte de Noël)
,
Ace Ventura: When Nature Calls (Ace Ventura: L'Appel de la Nature)
,
Bruce Almighty (Bruce le tout-puissant)
,
Dumb and Dumber (La Cloche et l'Idiot)
,
Dumb and Dumber To (La Cloche et l'Idiot 2)
,
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Du soleil plein la tête)
,
Fun With Dick & Jane (Les Folies de Dick et Jane)
,
Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2)
,
Man on the Moon (L'Homme sur la Lune)
,
Me, Myself & Irene (Moi, Moi-Même et Irene)
,
Mr. Popper's Penguins (M. Popper et ses manchots)
,
Sonic the Hedgehog (Sonic le hérisson)
,
Sonic the Hedgehog 2 (Sonic le hérisson 2)
,
The Cable Guy (Le Gars du Câble)
,
The Incredible Burt Wonderstone (L'incroyable Burt Wonderstone)
,
The Majestic (Le Majestic)
,
The Mask (Le Masque)
,
The Number 23 (Le Nombre 23)
,
Yes Man (Monsieur Oui)
Pierre Auger
(1 fois)
Batman Forever (Batman à Jamais)
Sébastien Dhavernas
(1 fois)
The Dead Pool (Les Enjeux de la Mort)
Marc Labrèche
(1 fois)
Ace Ventura: Pet Detective (Ace Ventura Mène l'Enquète)
Guillaume Lemay-Thivierge
(1 fois)
Horton Hears a Who! (Horton entend un Qui!)
Alain Zouvi
(1 fois)
Simon Birch (Simon Birch)
Films, séries télé ou dessins animés de Jim Carrey (24)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Christmas Carol ('09)
(Un Conte de Noël)
L'histoire commence la veille de Noël. Ebenezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare ayant l'habitude d'aboyer des ordres à son fidèle assist...
Ace Ventura: Pet Detective
(Ace Ventura Mène l'Enquète)
Ace Ventura, un jeune homme décontracté à la banane arrogante et à la démarche élastique, est le Sherlock Holmes de la gent canine. Le voici à nouv...
Ace Ventura: When Nature Calls
(Ace Ventura: L'Appel de la Nature)
Quand il apprend qu'une chauve-souris blanche et sacrée, Shikaka, a disparu au coeur de l'Afrique, Ace Ventura abandonne sa retraite himalayenne po...
Batman Forever
(Batman à Jamais)
Batman est en butte aux attaques répétées du forcené Double-Face, tandis que son alter égo Bruce Wayne s'est attiré la haine du Sphinx. Les deux ma...
Bruce Almighty
(Bruce le tout-puissant)
Bruce Nolan est un reporter télé spécialisé dans les sujets «humains» vivant à Buffalo. Malgré sa popularité et l'amour de Grace, sa petite amie, à...
Dumb and Dumber
(La Cloche et l'Idiot)
Après un malentendu à l'aéroport, deux amis, Lloyd et Harry, spécialistes de l'élevages de lombrics, partent à la recherche de Mary qui semble y av...
Dumb and Dumber To
(La Cloche et l'Idiot 2)
Les réalisateurs du premier film, Peter et Bobby Farrelly, emmènent Lloyd et Harry dans un voyage à travers le pays pour retrouver un enfant qu'Har...
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
(Du soleil plein la tête)
Joel essaie d'effacer de sa mémoire une relation avec sa copine Clementine. Pendant le processus il change d'avis, mais il est trop tard et le Dr. ...
Fun With Dick & Jane
(Les Folies de Dick et Jane)
Un couple en chômage décide de voler afin de rembourser ses dettes. Remake du film de 1977.
Horton Hears a Who!
(Horton entend un Qui!)
Horton l'éléphant entend un beau jour un appel au secours venant d'une minuscule poussière flottant dans les airs. Convaincu de la présence de vi...
Kick-Ass 2
(Kick-Ass 2)
L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une multitude de vengeurs masqués amateurs, le Colonel Stars and Stripes en tête, auxquels notre héros va s...
Man on the Moon
(L'Homme sur la Lune)
Ce film explore quelques-unes des farces comiques d'Andy Kaufman ainsi que sa vie personnelle et ses relations avec son gérant George, son ami et p...
Me, Myself & Irene
(Moi, Moi-Même et Irene)
Un policier de l'état du Rhode Island nommé Charlie est atteint de la maladie de la personnalité multiple. Une personnalité est folle et agressiv...
Mr. Popper's Penguins
(M. Popper et ses manchots)
À la mort de son père, un courtier immobilier sans scrupules hérite de six manchots. Voyant que la présence de ceux-ci le rapproche de ses enfants,...
Simon Birch
(Simon Birch)
Simon Birch est un petit garçon nain. Persuadé que Dieu l'a créé petit pour accomplir quelque chose de grand, il part à la recherche de son destin.
Sonic the Hedgehog
(Sonic le hérisson)
Sonic est un hérisson véloce qui coule des jours tranquilles auprès de sa mère dans une lointaine galaxie. Un jour, des vilains débarquent pour lui...
Sonic the Hedgehog 2
(Sonic le hérisson 2)
Durant l'absence de Tom et Maddie, ses "parents" humains partis assister à un mariage à Hawaï, Sonic, un hérisson extraterrestre hypervéloce, s'eff...
The Cable Guy
(Le Gars du Câble)
Lorsque Steven Kovacs, jeune architecte, emménage dans son nouvel appartement, il propose à l'installateur les fameux cinquante dollars en échange ...
The Dead Pool
(Les Enjeux de la Mort)
L'inspecteur 'Dirty' Harry Callahan, de la police de San Francisco, a réussi, grâce à son témoignage, à faire mettre derrière les barreaux un chef ...
The Incredible Burt Wonderstone
(L'incroyable Burt Wonderstone)
Deux magiciens rivaux donnent des spectacles sur les nombreuses scènes de Las Vegas. Le protagoniste, nommé Wonderstone, doit redécouvrir ce qu'il ...
The Majestic
(Le Majestic)
Dans les années 50, en plein maccarthysme, un jeune scénariste ambitieux d'Hollywood (Jim Carrey) perd son emploi et son identité. Il retrouvera so...
The Mask
(Le Masque)
Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l'univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Il est néanmoin...
The Number 23
(Le Nombre 23)
Un homme est persuadé qu'un livre intitulé Le Nombre 23 s'inspire de sa propre vie.
Yes Man
(Monsieur Oui)
Un homme change le cours de sa vie en décidant de dire "oui" plus souvent, alors qu'il avait l'habitude de répondre toujours "non".
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies