Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Mel Gibson
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Mel Gibson (3)
- Cliquer pour afficher/cacher
Hubert Gagnon
(15 fois)
Braveheart (Coeur Vaillant)
,
Conspiracy Theory (Complot Mortel)
,
Edge of Darkness (La Frontière des ténèbres)
,
Forever Young (Une Seconde Chance)
,
Get the Gringo (Prison tout inclus)
,
Lethal Weapon (L'Arme Fatale)
,
Lethal Weapon 3 (L'Arme Fatale 3)
,
Maverick (Maverick)
,
Payback (Le Règlement)
,
Ransom ('96) (Rançon)
,
Signs (Signes)
,
The Expendables 3 (Les Sacrifiés 3)
,
The Man Without a Face (L'homme sans visage)
,
We Were Soldiers (Nous Étions Soldats)
,
What Women Want (Ce Que Femme Veut)
Sylvain Hétu
(3 fois)
Daddy's Home 2 (Le retour de papa 2)
,
Fatman (Le Père Noël doit mourir)
,
On the Line ('22) (Appel sous tension)
Denis Mercier
(1 fois)
Lethal Weapon 4 (L'Arme Fatale 4)
Films, séries télé ou dessins animés de Mel Gibson (19)
- Cliquer pour afficher/cacher
Braveheart
(Coeur Vaillant)
Evocation de la vie tumultueuse de William Wallace, héros et symbole de l'indépendance écossaise, qui à la fin du XIIIe siècle affronta les troupes...
Conspiracy Theory
(Complot Mortel)
Un chauffeur de taxi new-yorkais un peu paranoïaque (Mel Gibson) croit avoir découvert des preuves sur Internet qui lui confirment ses soupçons d'...
Daddy's Home 2
(Le retour de papa 2)
Le père et le beau-père - Dusty et Brad - font équipe pour offrir à leurs enfants le plus beau des Noëls. Leur toute nouvelle collaboration est ...
Edge of Darkness
(La Frontière des ténèbres)
La fille activiste de Thomas Craven, un inspecteur de police, est assassinée. Il mène l'enquête et découvre que le meurtre de sa fille est lié à un...
Fatman
(Le Père Noël doit mourir)
Un enfant de 12 ans négligé et précoce décide d’engager un tueur à gages peu orthodoxe afin de tuer le Père Noël après avoir reçu un morceau de cha...
Forever Young
(Une Seconde Chance)
Un homme cryogénisé en 1939 se réveille en 1992...
Get the Gringo
(Prison tout inclus)
Arrêté puis incarcéré dans une prison mexicaine pour trafic de drogue, un homme apprend à survivre dans ce milieu hostile avec l'aide d'un enfant d...
Lethal Weapon
(L'Arme Fatale)
Deux excellents policiers de Los Angeles, Martin Riggs et Roger Murtaugh, se retrouvent coéquipers sur une même affaire. Les deux hommes, de caract...
Lethal Weapon 3
(L'Arme Fatale 3)
Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier...
Lethal Weapon 4
(L'Arme Fatale 4)
Les agents Riggs et Murtaugh, désormais bien connus, obtiennent une promotion et enquêtent sur un parrain de la mafia asiatique.
Maverick
(Maverick)
Alors qu'il s'apprête à participer au tournoi du siècle, Maverick, professionnel du poker, se retrouve sans le sou, menacé de mort par un mauvais p...
On the Line ('22)
(Appel sous tension)
Un animateur prend un appel, où un inconnu menace de tuer toute sa famille à l'antenne. Pour sauver ses proches, l'animateur radio devra jouer à un...
Payback
(Le Règlement)
Après un vol, Parker fut trahi et tiré par sa femme (Deborah Kara Unger) et son meilleur ami (Gregg Henry). Ils prirent sa part du butin et le lais...
Ransom ('96)
(Rançon)
La vie de Tom Mullen, homme d'affaires puissant et sûr de lui, père heureux et époux comblé, va être bouleversée quand son fils est enlevé. Après ...
Signs
(Signes)
Graham Hess, un fermier de Bucks County en Pennsylvanie, découvre un matin que ses champs de culture sont recouverts d'un étrange tracé fait de cer...
The Expendables 3
(Les Sacrifiés 3)
Barney, Christmas et toute l'équipe tombent nez-à-nez avec Conrad Stonebanks, co-fondateur du groupe des Sacrifiés, devenu un dangereux trafiquant ...
The Man Without a Face
(L'homme sans visage)
Eté 1968. Dans une petite ville de la côte Est des Etats-Unis, un jeune garçon demande l'aide d'un ermite défiguré, rejeté par tous, pour réussir à...
We Were Soldiers
(Nous Étions Soldats)
Ce film est basé sur l'histoire vrai de Harold Moore, un officier américain qui a mené le premier combat armé entre les États-Unis et les forces V...
What Women Want
(Ce Que Femme Veut)
Nick Marshall, un publiciste de Chicago, voit sa vie transformée lorsque, à la suite d'un incident incroyable, il se retrouve avec la capacité de l...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies