Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Toni Collette
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Toni Collette (5)
- Cliquer pour afficher/cacher
Violette Chauveau
(14 fois)
Changing Lanes (Changement de Voie)
,
Connie and Carla (Connie et Carla)
,
Dirty Deeds (Sacré boulot)
,
Emma (Emma)
,
Evening (Crépuscule)
,
Fright Night ('11) (Vampire, vous avez dit vampire?)
,
Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur)
,
Miss You Already (Irremplaçables)
,
Shaft ('00) (Shaft)
,
The Hours (Les Heures)
,
The Night Listener (Une voix dans la nuit)
,
The Sixth Sense (Le Sixième Sens)
,
Towelhead (Nothing is Private) (La petite Arabe)
,
xXx : Return of Xander Cage (xXx : Le retour de Xander Cage)
Anne Dorval
(2 fois)
Fright Night ('11) (Vampire, vous avez dit vampire?)
,
The Power (Le pouvoir)
Hélène Mondoux
(2 fois)
Hereditary (Héréditaire)
,
The Pallbearer (Le Porteur)
Christine Bellier
(1 fois)
Ruby Gillman, Teenage Kraken (Ruby Gillman, la jeune kraken)
Claudine Chatel
(1 fois)
Krampus (Krampus)
Films, séries télé ou dessins animés de Toni Collette (19)
- Cliquer pour afficher/cacher
Changing Lanes
(Changement de Voie)
Un avocat et un homme d'affaires sont impliqués dans un banal accident de la route lequel dégénère par la suite pour atteindre des niveaux terrifia...
Connie and Carla
(Connie et Carla)
Connie et Carla, deux chanteuses de cabaret de Chicago, sont témoins involontaires du meurtre de leur patron par les hommes de main d'un baron de l...
Dirty Deeds
(Sacré boulot)
En 1960, à Sydney, en Australie, un jeune gangster tente de prendre le contrôle des activités illicites de la ville par la violence et la corrupti...
Emma
(Emma)
Une jeune et jolie fille qui s'ennuie dans une petite ville de l'Angleterre du XIXe siècle se met dans la tête de chercher un mari pour sa nouvelle...
Evening
(Crépuscule)
Une femme de 65 ans atteinte du cancer revit durant un week-end ses jeunes années et sa rencontre avec l'homme de sa vie.
Fright Night ('11)
(Vampire, vous avez dit vampire?)
Charlie Brewster est au top: élève de terminale parmi les plus populaires, il sort en plus avec la plus jolie fille du lycée. Il est tellement cool...
Hector and the Search for Happiness
(Hector et la recherche du bonheur)
Hector, psychiatre londonien, se rend compte que ses patients sont malheureux pour toutes sortes de raisons et qu’il est incapable de les aider eff...
Hereditary
(Héréditaire)
Aujourd'hui, on enterre grand-maman. Toute la famille est plongée dans un deuil pour cette femme mystérieuse qui n'a pas laissé que de bons souveni...
Krampus
(Krampus)
Tom et Sarah, les parents du jeune Max, se disputent régulièrement à l’approche de Noël. Pour célébrer la fête, ils reçoivent Linda, la sœur de Sar...
Miss You Already
(Irremplaçables)
Irremplaçables est l'histoire authentique et vibrante de deux meilleures amies, Milly et Jess, qui naviguent à travers les hauts et les bas de la v...
Ruby Gillman, Teenage Kraken
(Ruby Gillman, la jeune kraken)
Une adolescente timide apprend qu'elle est issue d'une famille royale légendaire de krakens marins et que son destin se trouve dans les profondeurs...
Shaft ('00)
(Shaft)
Walter Wade, un collégien dissipé, est arrêté par John Shaft pour le meurtre d’un jeune étudiant noir. En liberté provisoire, Walter en profite pou...
The Hours
(Les Heures)
Les Heures est une histoire de trois femmes, Virginia Woolf, Laura Brown et Clarissa Vaughn, vivant chacune à des périodes différentes du XXe siècl...
The Night Listener
(Une voix dans la nuit)
Animateur à la radio d’une émission littéraire réputée, l’écrivain Gabriel Noone reçoit un soir l’appel de Pete, un garçon de 14 ans dont il est en...
The Pallbearer
(Le Porteur)
Ses études d'architecture achevées, Tom désespère de trouver du travail, de se libérer d'une mère envahissante et de séduire la jolie Julie DeMarco...
The Power
(Le pouvoir)
Dans un monde où les femmes ont acquis le pouvoir de générer de l'électricité, nous suivons plusieurs personnages. Tunde est un journaliste du Nige...
The Sixth Sense
(Le Sixième Sens)
Un gamin de huit ans, Cole, est tourmenté par des fantômes. Il est trop terrifié pour dire cela à n'importe qui, à l'exception d'un psychologue (Br...
Towelhead (Nothing is Private)
(La petite Arabe)
Houston (Texas), en 1991, au début de la première Guerre du Golfe. Jasira, 13 ans, vit seule avec son père, un Libanais, depuis que sa mère l'a re...
xXx : Return of Xander Cage
(xXx : Le retour de Xander Cage)
Xander Cage, devenu agent d'élite du gouvernement - sort de l'exil qu'il s'était imposé - pour croiser le fer avec le redoutable guerrier alpha Xia...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies