Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Mark Ruffalo
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Mark Ruffalo (3)
- Cliquer pour afficher/cacher
Sylvain Hétu
(18 fois)
13 Going On 30 (13 Ans, bientôt 30)
,
54 (54)
,
Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron)
,
Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale)
,
Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini)
,
Blindness (L'aveuglement)
,
Dark Waters (Eaux troubles)
,
In the Cut (À vif)
,
Now You See Me ('13) (Insaisissable)
,
Now You See Me 2 (Insaisissable 2)
,
Reservation Road (Au Bout de la Route)
,
Rumor Has It... (La Rumeur Court)
,
The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film)
,
The Brothers Bloom (Les Frères Bloom)
,
The Kids Are All Right (Une Famille unique)
,
Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarok)
,
We Don't Live Here Anymore (Le chemin de nos foyers)
,
What If...? (What If...?)
Louis-Philippe Dandenault
(8 fois)
Begin Again ('13) (Nouveau refrain)
,
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Du soleil plein la tête)
,
Margaret (Margaret)
,
My Life Without Me (Ma Vie Sans Moi)
,
Spotlight (Spotlight : Édition spéciale)
,
View from the Top (Profession: Hôtesse de l'Air)
,
What Doesn't Kill You (Dissensions)
,
You Can Count On Me (v) (Tu peux compter sur moi)
Antoine Durand
(1 fois)
Windtalkers (La Voix des Vents)
Films, séries télé ou dessins animés de Mark Ruffalo (27)
- Cliquer pour afficher/cacher
13 Going On 30
(13 Ans, bientôt 30)
Jenna Rink, une fille de 13 ans, est désespérée de devenir populaire et de ne plus être le souffre-douleur de ses camarades. Elle fait alors un voe...
54
(54)
À l'image du célèbre Studio 54 de New York, voici le club le plus branché du Manhattan des années 70.
Avengers: Age of Ultron
(Avengers: L'ère d'Ultron)
Après avoir défait l'Hydra et récupéré le sceptre de Loki, contenant la pierre de l'esprit, Tony Stark, aidé de Bruce Banner, tente une expérience ...
Avengers: Endgame
(Avengers : Phase finale)
Après avoir essuyé une cuisante défaite aux mains de Thanos, leur ennemi juré, les Avengers et les Gardiens de la Galaxie s'unissent pour faire le ...
Avengers: Infinity War
(Avengers : La guerre de l'infini)
La destruction de l'univers est imminente. Le diabolique Thanos est à la recherche des Pierres d'Infinité qui lui permettront de régner en maître e...
Begin Again ('13)
(Nouveau refrain)
Gretta et son petit ami débarquent à New York pour y vivre pleinement leur passion: la musique. Leur rêve va se briser et l'idylle voler en éclat q...
Blindness
(L'aveuglement)
Un jour se déclare une épidémie foudroyante de cécité. Les premières victimes sont mises en quarantaine sur une base gardée par l'armée mais, en l'...
Dark Waters
(Eaux troubles)
À la suite d'une prise de conscience, un avocat spécialisé dans la défense des industries chimiques se retourne contre ses employeurs.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
(Du soleil plein la tête)
Joel essaie d'effacer de sa mémoire une relation avec sa copine Clementine. Pendant le processus il change d'avis, mais il est trop tard et le Dr. ...
In the Cut
(À vif)
Professeur de lettres new-yorkaise, Frannie vit seule. Bien qu'étudiant l'argot et les romans policiers, elle s'est toujours tenue loin de l'aspect...
Margaret
(Margaret)
Lisa Cohen, une jeune fille de 17 ans, est témoin d’un grave accident de la circulation qui coûte la vie à une passante. Pendant la brève enquête p...
My Life Without Me
(Ma Vie Sans Moi)
Anne, agé de 23 ans, a deux filles et un mari qui est au chômage. Cette vie monotone changera quand son docteur lui dit qu'elle a seulement deux m...
Now You See Me ('13)
(Insaisissable)
« Les Quatre Cavaliers », un groupe de brillants magiciens et illusionnistes, vient de donner deux spectacles de magie époustouflants: le premier e...
Now You See Me 2
(Insaisissable 2)
« Les Quatre Cavaliers » sont de retour afin de repousser à nouveau les limites de l'illusion et de la magie. Un an après le célèbre spectacle à la...
Reservation Road
(Au Bout de la Route)
Les destins de deux familles vont se croiser lorsque le père de l'une a tué le fils de l'autre.
Rumor Has It...
(La Rumeur Court)
Sarah Huttinger, une jeune femme mariée, décide de faire une trêve dans sa vie conjugale et retourne chez ses parents à Pasadena. Mais ce court séj...
Spotlight
(Spotlight : Édition spéciale)
Spotlight raconte la fascinante histoire vraie d'une incroyable enquête du Boston Globe, soulignée par un prix Pulitzer, qui ébranlera la confiance...
The Avengers ('12)
(Les Avengers: Le film)
Lorsqu'un ennemi inattendu apparaît soudain et menace la sécurité nationale, Nick Fury, directeur de l'agence internationale connue sous le nom de ...
The Brothers Bloom
(Les Frères Bloom)
Deux frères sont passés maîtres dans l'arnaque de haut vol. Rien n'est impossible pour eux et les mises en scène sont toutes aussi spectaculaires...
The Kids Are All Right
(Une Famille unique)
Un couple homosexuel et leurs deux enfants voient leur vie de famille basculée avec l'arrivée du père biologique des enfants...
Thor: Ragnarok
(Thor: Ragnarok)
Thor est emprisonné à l’autre bout de l’univers sans son puissant marteau et se retrouve dans une course contre la montre afin de retourner à Asgar...
View from the Top
(Profession: Hôtesse de l'Air)
Donna rêve de devenir une hôtesse de l’air de première classe et est prête à tout pour réaliser son rêve. Mais le chemin qui mène au succès est rar...
We Don't Live Here Anymore
(Le chemin de nos foyers)
Dans une petite ville universitaire de la Nouvelle-Angleterre, Jack Linden, chargé de cours en littérature, et son épouse Terry, femme de tête déte...
What Doesn't Kill You
(Dissensions)
Deux amis, Paulie et Brian, mènent une vie de petits voleurs dans les rues malfamées du sud de Boston. Ils rejoignent un gang. Brian est tiraillé e...
What If...?
(What If...?)
Exploration des moments cruciaux de l'univers cinématographique Marvel et l'inversion de ces derniers, conduisant le public vers un territoire inex...
Windtalkers
(La Voix des Vents)
Pendant la deuxième guerre mondiale, les alliés utilisaient la langue Navajo pour coder et décoder les messages secrets. Les Japonais tentaient don...
You Can Count On Me (v)
(Tu peux compter sur moi)
Deux orphelins, frère et soeur, ont parcouru les chemins de la vie sans les bons soins de leurs parents. Sammy s'est mariée en bas âge et a divorc...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies