Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Fanny-Maude Roy
Les acteurs doublés par Fanny-Maude Roy (40)
- Cliquer pour afficher/cacher
Isabela Merced (Moner)
(4 fois)
Sicario : Day of the Soldado (Sicario : Le jour du soldat)
,
Spirit Untamed (Spirit : L'indomptable)
,
Instant Family (Une famille immédiate)
,
Middle School: The Worst Years of My Life (Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)
Voix
(4 fois)
16 Hudson (16 Hudson)
,
Mysticons (Mysticons)
,
Psi Cops (Psi Cops : Escouade paranormale)
,
Space Ranger Roger (Roger, le héros sidéral)
Romy Weltman
(2 fois)
Terror Train ('22) (Le train de la terreur)
,
Terror Train 2 (Le train de la terreur 2)
Divers
(1 fois)
Dora and the Lost City of Gold (Dora et la cité d'or perdue)
Elizabeth Allen-Dick
(1 fois)
The Santa Clauses (Sur les traces du Père Noël : La série)
Erica Anderson
(1 fois)
Killer Prom (Je volerai ta vie!)
Ella Jay Basco
(1 fois)
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn)
Rowan Blanchard
(1 fois)
A Wrinkle in Time (Un raccourci dans le temps)
Kerrice Brooks
(1 fois)
My Old Ass (Mon vieux cul)
Imajyn Cardinal
(1 fois)
Little Bird (Little Bird)
Charithra Chandran
(1 fois)
Alex Rider (Alex Rider)
Christina Chong
(1 fois)
Tom and Jerry (Tom et Jerry)
Catherine Davis
(1 fois)
Trauma Center (État de choc)
Ava DeMary
(1 fois)
After Yang (Après Yang)
Rhianna Dorris
(1 fois)
The Kid Who Would Be King (L'enfant qui voulut être roi)
Ayo Edebiri
(1 fois)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (Les tortues ninja : Chaos chez les mutants)
Grace Edwards
(1 fois)
Asteroid City (Asteroid City)
Kamaia Fairburn
(1 fois)
Endlings (Les derniers rescapés)
Mackenzie Foy
(1 fois)
The Nutcracker and the Four Realms (Casse-Noisette et les quatre royaumes)
Jemelia George
(1 fois)
Magic Mike's Last Dance (Magic Mike : Dernière danse)
Kate Hallett
(1 fois)
Women Talking (Ce qu'elles disent)
Daisy Harris
(1 fois)
Son of a Critch (La famille Critch)
Abbi Jacobson
(1 fois)
The Mitchells vs. the Machines (Connected) (Les Mitchell contre les machines)
Beatrice Kitsos
(1 fois)
Child's Play ('19) (Jeu d'enfant)
June Laporte
(1 fois)
You Can Live Forever (Tu peux vivre éternellement)
Laura Marano
(1 fois)
The War with Grandpa (En guerre avec grand-papa)
Lara McDonnell
(1 fois)
Belfast (Belfast)
Esther McGregor
(1 fois)
High School (Tegan et Sara au secondaire)
Destiny Mone
(1 fois)
Halloween Ends (Halloween prend fin)
Ava Morse
(1 fois)
Turning Red (Alerte rouge)
Celia Owen
(1 fois)
Moonshine (Moonshine)
Nico Parker
(1 fois)
Dumbo ('19) (Dumbo)
Lauren Patel
(1 fois)
Everybody's Talking About Jamie ('21) (Tout le monde parle de Jamie)
Cierra Ramirez
(1 fois)
The Fosters ('18) (Les Foster)
Ava Russo
(1 fois)
Hawkeye (Hawkeye)
Eliza Scanlen
(1 fois)
Little Women (Les quatre filles du Docteur March)
Zoe Terakes
(1 fois)
Talk to me ('23) (Parle-moi)
Emma Tremblay
(1 fois)
The Giver (Le Passeur)
Madison Wolfe
(1 fois)
The Conjuring 2 (La Conjuration 2)
Ria Zmitrowicz
(1 fois)
The Power (Le pouvoir)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Fanny-Maude Roy (47)
- Cliquer pour afficher/cacher
16 Hudson
(16 Hudson)
Quatre enfants vivant dans le même petit immeuble doivent résoudre des problèmes et s'entraider, si possible sans l'intervention de leurs parents. ...
A Wrinkle in Time
(Un raccourci dans le temps)
Meg Murry est une étudiante du secondaire ordinaire aux prises avec manque de confiance en elle, espérant désespérément être intégrée. En tant que...
After Yang
(Après Yang)
Dans un futur proche, une famille doit faire face à des questions d'amour, de rapports et de deuil après que leur assistant d'intelligence artifici...
Alex Rider
(Alex Rider)
Les aventures de l'adolescent espion Alex Rider, qui se voit contraint d'infiltrer une école correctionnelle pour les enfants de la haute société q...
Asteroid City
(Asteroid City)
Asteroid City, ville fictive du désert américain, 1955. L'itinéraire d'une convention d’astronomes amateurs / d’une Patrouille de l’espace (orga...
Belfast
(Belfast)
À la fin des années 1960, Buddy, petit garçon rêveur, grandit au sein d'une famille ouvrière de Belfast, alors que la ville est secouée par les éme...
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
(Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn)
Après avoir quitté le Joker, l'excentrique Harley Quinn devient du jour au lendemain la cible de tous les criminels qu'elle a froissés au fil des a...
Child's Play ('19)
(Jeu d'enfant)
Une mère célibataire offre comme cadeau d'anniversaire à son fils une poupée à la fine pointe de la technologie, qui se révèle être animée par l'es...
Dora and the Lost City of Gold
(Dora et la cité d'or perdue)
Même si elle passé la plus grande partie de sa vie à explorer la jungle en compagnie de ses parents, rien n'aurait pu préparer Dora à faire face à ...
Dumbo ('19)
(Dumbo)
Revenu de la guerre amputé d'un bras, Holt Farrier n'est plus à même d'exercer son métier de cavalier de cirque. Le père veuf en est réduit à s'occ...
Endlings
(Les derniers rescapés)
Campée en 2040, Les derniers rescapés raconte l’histoire fascinante et émouvante de quatre jeunes en famille d’accueil sur la ferme de monsieur Léo...
Everybody's Talking About Jamie ('21)
(Tout le monde parle de Jamie)
Jamie New a 16 ans et il est différent : il ne veut pas d'une « vraie » carrière, il rêve de devenir une drag queen. Incertain de son avenir, Jamie...
Halloween Ends
(Halloween prend fin)
Quatre ans après la folie meurtrière à Haddonfield, Laurie affrontera pour la dernière fois Michael Myers, qui lui, était supposé disparu. Copro...
Hawkeye
(Hawkeye)
Ayant pris sa retraite des Avengers après leur victoire sur Thanos, Clint Barton, alias Hawkeye, s'apprête à passer Noël avec sa famille. Cependant...
High School
(Tegan et Sara au secondaire)
High School adapte les mémoires, parus en 2019, de Tegan & Sara Quin. La série nous plonge ainsi au cœur des années 90, alors que la culture grunge...
Instant Family
(Une famille immédiate)
Un couple décide d'adopter et se retrouve avec trois enfants particulièrement turbulents.
Killer Prom
(Je volerai ta vie!)
Lors d'une réunion de famille, Sienna profite d'une promenade en bateau pour tuer sa cousine Hannah et faire passer sa chute pour un accident. Sept...
Little Bird
(Little Bird)
Bezhig Little Bird a été adoptée par une famille juive à l'âge de cinq ans. Elle a été dépouillée de son identité et est devenue Esther Rosenblum. ...
Little Women
(Les quatre filles du Docteur March)
Au XIXe siècle, dans le Massachusetts, les quatre filles d'un notable parti à la guerre vivent leurs premiers émois alors que la plus intrépide rêv...
Magic Mike's Last Dance
(Magic Mike : Dernière danse)
Mike, surnommé "Magic Mike", travaille comme serveur en Floride. Il y rencontre une femme riche qui découvre son passé de strip-teaseur. Elle le po...
Middle School: The Worst Years of My Life
(Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)
Rafe a une très grande imagination… et un léger problème avec l’autorité. Tout s’entrechoque quand il est transféré dans un établissement scolaire ...
Moonshine
(Moonshine)
Faites connaissance avec les Finley-Cullen, une famille dysfonctionnelle formée de demi-frères et de demi-sœurs, tous rendus à l’âge adulte, même s...
My Old Ass
(Mon vieux cul)
Dans cette nouvelle histoire de passage à l'âge adulte, pour son 18e anniversaire, Elliot prend des champignons et se retrouve face à face avec ell...
Mysticons
(Mysticons)
Quatre filles mènent des vies différentes dans la cité magique de Drake. Quand le mort-vivant Dreadbane attaque le palais pour voler le puissant di...
Psi Cops
(Psi Cops : Escouade paranormale)
Inutilement audacieux et créatifs, les détectives Kydd et Félixx travaillent comme enquêteurs paranormaux pour PSI Cops, une agence secrète insta...
Sicario : Day of the Soldado
(Sicario : Le jour du soldat)
Ayant découvert que les cartels mexicains de la drogue aident les terroristes à franchir la frontière américaine, le gouvernement des États-Unis fa...
Son of a Critch
(La famille Critch)
Inspirée des mémoires à succès primés de Mark Critch (animateur de This Hour Has 22 Minutes sur CBC), La famille Critch raconte les aventures désop...
Space Ranger Roger
(Roger, le héros sidéral)
Roger le patrouilleur est un courageux extraterrestre envoyé pour explorer un monde étrange et lointain... la Terre. Sa mission? Aider les terriens...
Spirit Untamed
(Spirit : L'indomptable)
Depuis la mort de sa mère, Lucky Prescotts, une fillette qui n'aime pas les règles et les restrictions, vit avec son grand-père. Sous les recommand...
Talk to me ('23)
(Parle-moi)
Lorsqu'un groupe d'amis découvre comment conjurer les esprits à l'aide d'une main embaumée, ils deviennent accros à ce nouveau plaisir, jusqu'à ce ...
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
(Les tortues ninja : Chaos chez les mutants)
Après des années à l’écart du monde des humains, voici les frères Tortues prêts à conquérir le cœur des New Yorkais et à être reconnus comme des ad...
Terror Train ('22)
(Le train de la terreur)
Une étudiante qui monte à bord d'un train de fête pour l'Halloween doit lutter pour sa vie lorsqu'un mystérieux agresseur commence à tuer les gens ...
Terror Train 2
(Le train de la terreur 2)
Pour le Nouvel An, les survivants sont contraints de faire un voyage dans le train de la terreur, où un nouveau mal attend les passagers. Coprod...
The Conjuring 2
(La Conjuration 2)
Les renommés démonologues Ed et Lorraine Warren sont de retour dans une affaire bien réelle tirée de leurs dossiers. Au cours d'une de leurs enquêt...
The Fosters ('18)
(Les Foster)
À San Diego, un couple de femmes, Stef Foster, policière, et Lena Adams, directrice adjointe dans un lycée sont les heureuses mamans de trois enfan...
The Giver
(Le Passeur)
Le Passeur raconte l'histoire obsédante de Jonas dont la vie semble pourtant parfaitement ordinaire, dans un monde conformiste et paisible. Ce n'es...
The Kid Who Would Be King
(L'enfant qui voulut être roi)
Pourchassé par deux brutes de son école qui s'en prennent régulièrement à son meilleur ami rondouilard, Alex se réfugie dans un terrain vague, où i...
The Mitchells vs. the Machines (Connected)
(Les Mitchell contre les machines)
Katie Michell, jeune fille passionnée à la créativité débordante, est acceptée dans l'université de ses rêves. Alors qu’elle avait prévu de prendre...
The Nutcracker and the Four Realms
(Casse-Noisette et les quatre royaumes)
Tout ce que Clara veut, c’est une clef – une clef unique qui ouvrira une boîte contenant un cadeau précieux. Un fil d’or, qu’elle a reçu lors de la...
The Power
(Le pouvoir)
Dans un monde où les femmes ont acquis le pouvoir de générer de l'électricité, nous suivons plusieurs personnages. Tunde est un journaliste du Nige...
The Santa Clauses
(Sur les traces du Père Noël : La série)
Scott Calvin est sur le point d'avoir 65 ans et, réalisant qu'il ne pourra pas être le Père Noël pour toujours, il se met en quête d'un remplaçant ...
The War with Grandpa
(En guerre avec grand-papa)
Peter est un garçon typique de sixième année – il aime les jeux vidéo, passer du temps avec ses amis et ses bonnes vieilles chaussures Air Jordan. ...
Tom and Jerry
(Tom et Jerry)
Jerry la souris pose ses valises dans un grand hôtel new-yorkais, mais, sa venue n'est pas des plus appréciée, surtout lorsque un important mariage...
Trauma Center
(État de choc)
Enfermée dans un hôpital déserté, une jeune femme tente d'échapper aux tueurs venus récupérer une pièce à conviction incriminante pour eux : la bal...
Turning Red
(Alerte rouge)
Mei Lee, une adolescente de 13 ans, vivant à Toronto, est déchirée entre être la fille dévouée de sa mère et le chaos de l'adolescence. Sa mère pro...
Women Talking
(Ce qu'elles disent)
En 2010, les femmes d'une communauté religieuse isolée s'efforcent de concilier leur réalité avec leur foi. Basé sur le roman de Miriam Toews.
You Can Live Forever
(Tu peux vivre éternellement)
À la suite de la mort de son père, Jaime, une jeune lesbienne qui n'est pas encore sortie du placard, part pour le Saguenay pour passer quelque tem...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies