Le site internet officiel du doublage au Québec !

Florence Blain Mbaye



Les acteurs doublés par Florence Blain Mbaye (49) - Cliquer pour afficher/cacher

Tiffany Haddish (3 fois)
Easter Sunday ('22) (Dimanche de Pâques), The Card Counter (Face à l'ennemi), Bad Boys: Ride or Die (Mauvais garçons : À la vie, à la mort)
Da'Vine Joy Randolph (2 fois)
The Holdovers (Ceux qui restent), The Lost City ('22) (La cité perdue)
Cara Ricketts (2 fois)
The Book of Negroes (Aminata), Street Legal ('19) (Avocats de la rue)
Tika Sumpter (2 fois)
Sonic the Hedgehog (Sonic le hérisson), Sonic the Hedgehog 2 (Sonic le hérisson 2)
DeWanda Wise (2 fois)
Imaginary (Imaginaire), Jurassic World Dominion (Monde jurassique : La domination)
Cynthia Addai-Robinson (1 fois)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir)
Karen Aldridge (1 fois)
The Good Mother (La fureur d'une mère)
Zawe Ashton (1 fois)
The Marvels (Les Marvel)
Shona Babayemi (1 fois)
Polite Society (La bonne société)
Mikayla Lashae Bartholomew (1 fois)
King Richard (King Richard : Au-delà du jeu)
Denée Benton (1 fois)
Our Friend (Notre ami)
Priyanka Bose (1 fois)
The Wheel of Time (La roue du temps)
Danielle Brooks (1 fois)
The Color Purple ('23) (La couleur pourpre)
Amanda Brugel (1 fois)
The Education of Fredrick Fitzell (La révélation)
Michelle Buteau (1 fois)
Babes ('24) (Oh, mamans!)
Nicole Byer (1 fois)
The American Society of Magical Negroes (La société américaine des Noirs magiques)
Marium Carvell (1 fois)
Wind at My Back (Au gré du vent)
Leanna Chea (1 fois)
The Creator (Le créateur)
Samantha Cole (1 fois)
Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv) (Les lettres orphelines : La lettre perdue)
Andra Day (1 fois)
The United States vs. Billie Holiday (Billie Holiday, une affaire d'État)
Betty Gabriel (1 fois)
Tom Clancy's Jack Ryan (Jack Ryan de Tom Clancy)
Rachel Hilson (1 fois)
Red, White & Royal Blue (Bleu royal, blanc et rouge)
Kirby Howell-Baptiste (1 fois)
Cruella (Cruella)
Nikki M. James (1 fois)
Spoiler Alert (Divulgâcheur)
Charity Jordan (1 fois)
Haunted Mansion (Manoir hanté)
Pearl Mackie (1 fois)
Horizon Line (Ligne d'horizon)
Sonequa Martin-Green (1 fois)
Space Jam: A New Legacy (Basket spatial : Une nouvelle ère)
Janelle Monae (1 fois)
Harriet (Harriet)
Mercedes Morris (1 fois)
The Amityville Curse (Amityville : Maison des horreurs)
Wunmi Mosaku (1 fois)
Alice, Darling (Alice, chérie)
Niecy Nash (1 fois)
Origin (Nos origines)
Brandy Norwood (1 fois)
The Front Room (La pièce à l'avant)
Adepero Oduye (1 fois)
The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)
Okwui Okpokwasili (1 fois)
The Exorcist: Believer (L'exorciste : Le croyant)
Taylour Paige (1 fois)
Zola (Zola)
Dascha Polanco (1 fois)
Samaritan (Le samaritain)
Natasha Rothwell (1 fois)
Wish (Le souhait : Asha et la bonne étoile)
Saycon Sengbloh (1 fois)
Respect (Respect)
Nina Sosanya (1 fois)
Good Omens (De bons présages)
Amarah-Jae St. Aubyn (1 fois)
Small Axe (Ensemble debout)
Courtney Taylor (1 fois)
The Invitation (L'invitation)
Jodie Turner-Smith (1 fois)
After Yang (Après Yang)
Gabrielle Union (1 fois)
Strange World (Avalonia : Un monde étrange)
Jen Van Epps (1 fois)
M3GAN (M3GAN)
Voix (enfants) (1 fois)
Super Wish (Méga souhaits)
Lanette Ware (1 fois)
Seven Veils (Sept voiles)
Samira Wiley (1 fois)
Breaking News in Yuba County (Scandale en direct)
Zenzi Williams (1 fois)
American Rust (Un arrière-goût de rouille)
Hannan Younis (1 fois)
Ruby & The Well (Espoirs secrets)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Florence Blain Mbaye (55) - Cliquer pour afficher/cacher

After Yang   (Après Yang)
Dans un futur proche, une famille doit faire face à des questions d'amour, de rapports et de deuil après que leur assistant d'intelligence artifici...
Alice, Darling   (Alice, chérie)
Alice cache à son entourage des éléments inquiétants à propos de son copain, Simon. Lors d'un voyage avec ses meilleures amies, ces secrets sont ré...
American Rust   (Un arrière-goût de rouille)
Un drame familial captivant qui explore le rêve américain en lambeaux à travers les yeux du chef de police compliqué Del Harris dans une ville de R...
Babes ('24)   (Oh, mamans!)
L'histoire d'Eden, qui tombe enceinte après une aventure d'un soir et se tourne vers sa meilleure amie, mariée et mère de deux enfants, pour recevo...
Bad Boys: Ride or Die   (Mauvais garçons : À la vie, à la mort)
Les détectives de Miami Mike Lowrey et Marcus Burnett apprennent que le défunt capitaine Howard aurait été une taupe, fournissant des informations ...
Breaking News in Yuba County   (Scandale en direct)
Après la disparition de son mari, une épouse de banlieue sous-estimée prend goût à la célébrité locale alors qu’elle se lance dans une recherche à ...
Cruella   (Cruella)
Londres, au milieu des années 1960. Deux gamins des rues, Rupert et Horace, intègrent dans leur réseau de vol à la tire l'orpheline Estella, qu'ils...
Easter Sunday ('22)   (Dimanche de Pâques)
Un homme (Jo Koy) revient chez lui pour célébrer les fêtes de Pâques avec sa famille tumultueuse.
Good Omens   (De bons présages)
Good Omens prend place en 2018 alors que l'Apocalypse est proche et que le jugement final va toucher l'humanité. Les Bons et les Méchants se prépar...
Harriet   (Harriet)
Au milieu du XIXe siècle, Minty, jeune esclave d'origine africaine, fuit le Maryland et trouve refuge à Philadelphie, en Pennsylvanie. Sous le nom ...
Haunted Mansion   (Manoir hanté)
À la Nouvelle-Orléans, une médecin engage quatre soi-disant experts en phénomènes paranormaux pour l'aider à chasser les fantômes du manoir qu'elle...
Horizon Line   (Ligne d'horizon)
Les anciens amants Sara et Jackon sont réunis avant le mariage tropical de leur ami. En tant que seuls passagers d'un avion Cessna monomoteur trave...
Imaginary   (Imaginaire)
Un film d'horreur original qui s'inspire de l'innocence des amis imaginaires et pose la question : sont-ils vraiment le fruit de l'imagination de l...
Jurassic World Dominion   (Monde jurassique : La domination)
Quatre ans après la destruction d’Isla Nublar, les dinosaures vivent maintenant (et chassent) aux côtés de humains partout dans le monde. Ce fragil...
King Richard   (King Richard : Au-delà du jeu)
Bien qu'il ne connaisse rien au tennis, Richard Williams a l'intime conviction que ses filles, Venus et Serena, deviendront un jour championnes du ...
M3GAN   (M3GAN)
Elle est plus qu'un simple jouet. Elle fait partie de la famille. M3GAN est une merveille d'intelligence artificielle, une poupée réaliste progr...
Origin   (Nos origines)
Le système tacite qui a façonné l'Amérique et qui montre comment les vies d'aujourd'hui sont définies par une hiérarchie de divisions humaines.
Our Friend   (Notre ami)
Après avoir appris que Nicole n'avait plus que 6 mois à vivre, Dane, le meilleur ami du couple, décide de mettre sa vie sur pause et d'emménager av...
Polite Society   (La bonne société)
Un joyeux mélange d'affection entre sœurs, de déception parentale et d'actions audacieuses, La bonne société suit Ria Khan, pratiquante en arts mar...
Red, White & Royal Blue   (Bleu royal, blanc et rouge)
Par crainte de nuire aux institutions qu'ils représentent, le fils de la présidente des États-Unis et le second successeur à la couronne britanniqu...
Respect   (Respect)
De ses débuts comme chanteuse dans la chorale religieuse de son père jusqu'aux sommets de sa carrière, Aretha Franklin s'est constamment battue pou...
Ruby & The Well   (Espoirs secrets)
Espoirs secrets suit les aventures de Ruby O’Reilly, jeune adolescente de 14 ans qui tente d’exaucer les souhaits des habitants d’Emerald, une peti...
Samaritan   (Le samaritain)
Un jeune garçon apprend qu'un super-héros qui aurait disparu après une bataille épique il y a vingt ans est peut-être encore là.
Seven Veils   (Sept voiles)
Une directrice de théâtre a pour mission de remonter l'œuvre la plus célèbre de son ancien mentor, l'opéra Salomé. Des souvenirs troublants de son ...
Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv)   (Les lettres orphelines : La lettre perdue)
Alors que Shane et Oliver préparent leur mariage, ils doivent aider un jeune leucémique à retrouver un ami, perdu de vue depuis longtemps.
Small Axe   (Ensemble debout)
Mini-série de 5 épisodes scénaristiquement indépendants qui explore la vie et l'influence historique de la communauté antillaise de Londres des ann...
Sonic the Hedgehog   (Sonic le hérisson)
Sonic est un hérisson véloce qui coule des jours tranquilles auprès de sa mère dans une lointaine galaxie. Un jour, des vilains débarquent pour lui...
Sonic the Hedgehog 2   (Sonic le hérisson 2)
Durant l'absence de Tom et Maddie, ses "parents" humains partis assister à un mariage à Hawaï, Sonic, un hérisson extraterrestre hypervéloce, s'eff...
Space Jam: A New Legacy   (Basket spatial : Une nouvelle ère)
Le célèbre joueur de basketball LeBron James aimerait que son fils, Dom, devienne lui aussi une star de la NBA. Mais Dom préfère l'informatique et ...
Spoiler Alert   (Divulgâcheur)
Basé sur les mémoires les plus vendus de Michael Ausiello, Divulgâcheur suit Ausiello alors qu'il déballe le maelström émotionnel dans lequel sa re...
Strange World   (Avalonia : Un monde étrange)
Searcher Clade est un fermier dévoué, travaillant fièrement aux côtés de son épouse Meridian et de leur fils Ethan. Mais sous son allure bonhomme, ...
Street Legal ('19)   (Avocats de la rue)
L’ambitieuse avocate Olivia Novak est de retour après 25 ans pour de nouvelles aventures. Elle joint ses talents sans pareils à ceux de trois jeune...
Super Wish   (Méga souhaits)
Le jour de ses 10 ans, Jesse a souhaité que sa fête disparaisse... et son voeu s'est réalisé! Avec ses amis, il doit maintenant s'aventurer dans la...
The American Society of Magical Negroes   (La société américaine des Noirs magiques)
Une comédie satirique qui suit un jeune homme, Aren, alors qu’il est recruté dans une société secrète de personnes noires magiques qui dédient leur...
The Amityville Curse   (Amityville : Maison des horreurs)
Un groupe d'amis achète une maison infâme avec l'intention de la revendre, mais découvre une présence paranormale mortelle émanant de l'intérieur d...
The Book of Negroes   (Aminata)
Enlevée par des marchands d'esclaves en Afrique, Aminata Diallo est amenée en Caroline du Sud. La Révolution américaine, la fuite en Nouvelle-Ecoss...
The Card Counter   (Face à l'ennemi)
William Tell gagne modestement sa vie en jouant dans les petits casinos disséminés à travers les États-Unis. Cet ancien militaire peine toutefois à...
The Color Purple ('23)   (La couleur pourpre)
Un récit d'amour et de résilience qui s'étend sur plusieurs décennies, et le voyage d'une femme vers l'indépendance. Celie est confrontée à de nomb...
The Creator   (Le créateur)
Dans un futur proche, les humains et l'intelligence artificielle (IA) se livrent une guerre sans merci. Joshua, un ex-agent des forces spéciale...
The Education of Fredrick Fitzell   (La révélation)
Fredrick Fitzell commence à avoir d'horribles visions à propos d'une fille qui avait disparu durant leur secondaire. Il se rend compte rapidement q...
The Exorcist: Believer   (L'exorciste : Le croyant)
Depuis le décès de sa femme enceinte lors d’une tremblement de terre à Haïti survenu 12 ans auparavant, Victor Fielding a élevé seul sa fille Angel...
The Falcon and the Winter Soldier   (Falcon et le Soldat de l'Hiver)
Quelques mois après la fin des évènements liés à Thanos, Bucky Barnes fait équipe avec Sam Wilson, qui possédait le bouclier de Captain America ava...
The Front Room   (La pièce à l'avant)
Récit d'un couple de jeunes femmes enceintes qui se voit contraintes d'accueillir une belle-mère malade et éloignée.
The Good Mother   (La fureur d'une mère)
Après le meurtre de son fils dont elle était séparée, une journaliste forme une alliance improbable avec sa petite amie enceinte pour traquer les r...
The Holdovers   (Ceux qui restent)
Un professeur grincheux est contraint de rester sur le campus pour s'occuper d'un groupe d'étudiants qui n'ont nulle part où aller pendant les vaca...
The Invitation   (L'invitation)
Après la mort de sa mère et n'ayant aucun autre parent connu, Evie passe un test ADN… et découvre un cousin perdu depuis longtemps dont elle n’avai...
The Lord of the Rings: The Rings of Power   (Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir)
En passant par les profondeurs des Monts Brumeux et le royaume de Númenor, les héros affrontent la réapparition tant redoutée du mal en Terre du Mi...
The Lost City ('22)   (La cité perdue)
Férue d'archéologie mais cantonnée au roman d'aventures sentimentales, Loretta Sage est kidnappée à la sortie d'un événement promotionnel. Son ravi...
The Marvels   (Les Marvel)
Depuis que Capitaine Marvel a détruit l'Intelligence Suprême, les Kree sont entrés en guerre et Dar-Benn cherche à piller les ressources naturelles...
The United States vs. Billie Holiday   (Billie Holiday, une affaire d'État)
En raison de son engagement contre le racisme, la chanteuse Billie Holiday devient la cible du gouvernement américain, résolu à la faire inculper p...
The Wheel of Time   (La roue du temps)
Moraine, membre d'une puissante organisation de femmes magiciennes, emmène un groupe de jeunes en voyage, car l'un d'entre eux pourrait être la réi...
Tom Clancy's Jack Ryan   (Jack Ryan de Tom Clancy)
Jack Ryan, analyste à la CIA va tenter de démanteler un réseau de terroristes. Partagé entre ses démons du passé quand il était dans les Marines en...
Wind at My Back   (Au gré du vent)
5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001. Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub, direction: Marc Picard / adaptation: Robert ...
Wish   (Le souhait : Asha et la bonne étoile)
Asha, 17 ans, souhaite rentrer aux services du roi de Rosas, qui, une fois par mois, exauce le voeu d'un habitant. Déçue de connaître la vérité sur...
Zola   (Zola)
Danseuse érotique dans un club de Detroit, A’Ziah King, alias Zola, gagne aussi sa vie comme serveuse dans un restaurant. Stefani, une cliente délu...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal