Le site internet officiel du doublage au Québec !

Au bout de soi

The Power of One

Situé en Afrique du Sud dans les années 30 et 40, le film est centré sur la vie de Peter Philip "P.K." Kenneth-Keith, un jeune garçon anglais élevé à l'époque de l'apartheid, et sa relation avec un pianiste allemand, un prisonnier noir et un entraîneur de boxe.

Coproduction Australie/France/États-Unis.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Michael Brunner	Yves Massicotte	Commandant Van Zy
Robbie Bulloch	Daniel Lesourd	Jaapie Botha, 15 ans
Daniel Craig	Daniel Lesourd	Sergent Botha
Stephen Dorff	Gilbert Lachance	P.K., 18 ans
Faith Edwards	Hélène Mondoux	Miriam Sisulu
Simon Fenton	Martin Pensa	P.K., 12 ans
Morgan Freeman	Ronald France	Geel Piet
John Gielgud	Jean Brousseau	St. John
Fay Masterson	Violette Chauveau	Maria Marais
Alois Moyo	François Sasseville	Gideon Duma
Armin Mueller-Stahl	Hubert Fielden	Doc
Brian O'Shaughnessy	Hubert Gagnon	Colonel Breytyn
Ian Roberts	Claude Préfontaine	Hoppie Gruenwald
Clive Russell	Jean-Luc Montminy	Sergent Bormann
Dominic Walker	François Godin	Morrie Gilbert
Marius Weyers	Vincent Davy	Professeur Daniel Marais
Guy Witcher	Inti Chauveau	P.K., 7 ans

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Vendredi 10 Avril 1992
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Coproduction internationale
Distributeur :

Warner Bros. Pictures