Québec, 1956. Le destin de la jeune détective privée Nelly Maloye et celui de l'assistant de recherche en sciences Simon Picard s'entrecroisent accidentellement. Bientôt, grâce à l'aide financière d'un mécène ambitieux, les deux inconnus s'engageront dans une aventure périlleuse visant à prouver l'existence du Yéti. Accompagnés par le guide Tensing et l'oiseau bavard Jasmin, Nelly et Simon se lanceront au coeur de l'Himalaya. Ils seront confrontés à plusieurs dangers et embuches au cours de leur voyage, mais apprendront à user adéquatement des forces de chacun pour atteindre leur but et faire une révélation spectaculaire au monde entier.
Voix originales en français.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Lise Castonguay | Shirisha Gombu |
Voix | Sophie Faucher | Madame Martineau |
Voix | Edgar Fruitier | Taylor |
Voix | Rachid Badouri | Tensing Gombu |
Voix | Guillaume Lemay-Thivierge | Simon Picard |
Voix | Stéphane Crête | Édouard Martineau |
Voix | Sylvie Moreau | Nelly Maloye |
Voix | Alexandrine Warren | Jasmin |