Marisa Ventura (Lopez) est une mère monoparentale aux origines modestes qui travaille comme femme de chambre dans un luxueux hôtel de Manhattan. Elle croise régulièrement célébrités et gens de pouvoir, mais son travail exigeant qu’elle se fasse discrète, elle passé généralement inaperçue. Un jour, par l’entremise de son fils (Posey), elle fait la connaissance de Christopher Marshall (Fiennes), un séduisant candidat au Sénat. Par un amusant concours de circonstances, le politicien se méprend sur l’identité de Marisa et s’imagine avoir rencontré une cliente de l’hotel. Séduit par la spontanéité et la simplicité de la jeune femme, il l’invite a l’accompagner a une soirée-bénéfice. Celle-ci hésite, mais ses compagnes de travail l’encouragent à saisir l’occasion par les cheveux et l’aident à se préparer.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Frances Conroy | Élizabeth Lesieur | Paula Burns |
Maddie Corman | Johanne Léveillé | Leezette |
Chris Eigerman | Jacques Lavallée | John Bextrum |
Ralph Fiennes | Alain Zouvi | Christopher Marshall |
Bob Hoskins | Yves Massicotte | Lionel Bloch |
Jennifer Lopez | Christine Bellier | Marisa Ventura |
Priscilla Lopez | Anne Caron | Veronica Ventura |
Marissa Matrone | Isabelle Leyrolles | Stephanie Kehoe |
Tyler Posey | Dominique Ducharme | Ty Ventura |
Natasha Richardson | Élise Bertrand | Caroline Lane |
Lisa Roberts Gillan | Marjorie Smith | Cora |
Amy Sedaris | Julie Saint-Pierre | Rachel Hoffberg |
Stanley Tucci | Jean-Marie Moncelet | Jerry Siegel |
Sharon Wilkins | Madeleine Arsenault | Clarice |