En raison d'une ancienne blessure au genou non déclarée à ses employeurs, Jimmy Logan perd son travail d'opérateur de machinerie lourde dans un chantier en Virginie de l'Ouest. Et ce, au moment où son ex-femme, qui a la garde de leur petite fille, lui apprend qu'elle va déménager encore plus loin, dans un quartier luxueux en compagnie de son deuxième mari. En désespoir de cause, l'ouvrier au chômage décide de cambrioler le champ de courses Nascar, à Charlotte en Caroline du Nord, avec l'aide de son frère barman, vétéran de l'Iraq amputé d'une main, et de sa soeur coiffeuse. Et pour mener à bien son plan audacieux, l'inexpérimenté voleur recrute Joe Bang, pyromane expert en explosifs, et les deux frères de ce dernier. Mais comme Joe purge présentement une peine de prison, Jimmy doit d'abord le faire discrètement évader, pour qu'il puisse exécuter le casse et revenir rapidement en tôle, sans que ses gardiens ne s'aperçoivent de son absence. La chance des Logan, qui jusqu'ici les avait plutôt désertés, va-t-elle enfin tourner?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Daniel Craig | Louis-Philippe Dandenault | Joe Bang |
David Denman | Patrick Chouinard | Moody Chapman |
Adam Driver | Martin Watier | Clyde Logan |
Brian Gleeson | Hugolin Chevrette | Sam Bang |
Katie Holmes | Aline Pinsonneault | Bobbie Jo Chapman |
Riley Keough | Catherine Brunet | Mellie Logan |
Seth MacFarlane | Tristan Harvey | Max Chiblain |
Farrah Mackenzie | Élia St-Pierre | Sadie Logan |
Jack Quaid | Xavier Dolan | Fish Bang |
Sebastian Stan | Nicholas Savard L'Herbier | Dayton White |
Hilary Swank | Camille Cyr-Desmarais | Agente spéciale Sarah Grayson |
Channing Tatum | Frédérik Zacharek | Jimmy Logan |
Katherine Waterston | Éveline Gélinas | Sylvia Harrison |
Dwight Yoakam | Frédéric Desager | Warden Burns |