Forcés de déménager de leur tanière, Kate, Humphrey et leurs trois louveteaux font la rencontre d’Amy, une gentille raptor revenue à la vie comme par magie après avoir été découverte lors d’une fouille archéologique. Toutefois, les petits loups et leurs amis devront empêcher les fouilleurs de déterrer un dangereux T-rex!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Gilbert Lachance | Ian / Mac |
Voix | Louis-Philippe Dandenault | Jethro |
Voix | Denis Mercier | Marcel |
Voix | Sébastien Reding | Griffin |
Voix | Aline Pinsonneault | Amy |
Voix | François Sasseville | Paddy |
Voix | Hugolin Chevrette | Humphrey |
Voix | Aurélie Morgane | Kate |
Voix | Alexandra Sicard | Claudette |
Voix | Louis-Julien Durso | Runt |
Voix | Frédéric Larose | Stinky |