L’heure des « grands jeux » a sonné et tous les loups alpha de la meute mettent leurs différends de côté pour y participer. Quand un accident inattendu met plusieurs champions hors circuit, une nouvelle équipe est formée avec des animaux qui ne font pas partie de la meute. Le coach Humphrey pourra-t-il mener son équipe bigarrée, que tous donnent perdante, vers la victoire?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Denis Mercier | Marcel |
Voix | François Sasseville | Paddy |
Voix | Hugolin Chevrette | Humphrey |
Voix | Nicolas Bacon | Brent |
Voix | Frédéric Paquet | Nars |
Voix | Aurélie Morgane | Kate |
Voix (enfants) | Tomas Ross | Stinky |
Voix (enfants) | Louis-Julien Durso | Runt |