Margot, 28 ans, rencontre Daniel. La chimie est immédiate et intense. Mais Margot étouffe son attirance car elle est mariée à Lou, auteur de livres de cuisine réputé. Lorsque Margot apprend que Daniel vit de l'autre côté de la rue, tout s'écroule. Margot et Daniel ont des rencontres fugaces au cours de l'été et les restrictions font décoller leurs libidos. Margot cède finalement à son désir et découvre ainsi certaines vérités sur elle-même.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Graham Abbey | Daniel Roy | James |
Vanessa Coelho | Kaly Roy | Tony |
Diane D'Aquila | Chantal Baril | Harriet |
Luke Kirby | Jean-François Beaupré | Daniel |
Jennifer Podemski | Isabelle Leyrolles | Karen |
Seth Rogen | Tristan Harvey | Lou |
Sarah Silverman | Émilie Bibeau | Geraldine |
Michelle Williams | Julie Beauchemin | Margot |