Chaque année, le capitaine Gala rend visite à ses amis les indiens Micmac. Un pacte les unit: tenir secret l'endroit où se réunissent les baleines. Mais le redoutable Athanasius s'embarque sur le navire: il a décidé de supprimer toutes les baleines pour devenir l'homme le plus riche du monde. Heureusement, Peyo et Anna, deux enfants pleins de courage et de malice, sont montés à bord et découvrent son plan diabolique. Au côté du petit indien Watuna et d'un adorable baleineau, nos jeunes héros réussiront-ils, après mille péripéties à sauver les baleines?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Hugolin Chevrette | Peiot |
Voix | Madeleine Arsenault | la Dame du Lac |
Voix | Johanne Léveillé | Watuna |
Voix | Aline Pinsonneault | Anne |