Max est un jeune juif vivant au manitoba. Ses parents, stricts et religieux, inscrivent Max à des leçons de piano, alors que ce qu'il voudrait faire est d'acquérir une bicyclette.
Mais le fait qu'il soit jumelé à une jeune fille chrétienne ne leur plait pas du tout...
Toutefois, l'arrivée d'un nouveau rabbin, qui a un regard original sur la vie, pourrait faciliter le rapprochement des solitudes. Et permettre la poursuite des rêves de chacun tout en préservant leur identité particulière.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nigel Bennett | Mario Desmarais | Derek Blackthorn |
Casey Chisick | Johanne Léveillé | Bobby Rosenberg |
Sharon Corder | Claudie Verdant | Sarah Glick |
Susan Douglas Rubes | Dyne Mousso | Bryna Glick |
Howard Jerome | Gérard Delmas | Zelig Peikes |
William Marantz | Hubert Gagnon | Rabbin Kaminsky |
Joan Nakamoto | Violette Chauveau | Shizuko Blackthorn |
Jan Rubes | Yves Massicotte | Augustus Glick |
Aaron Schwartz | Vincent Davy | Henry Glick |
Ken Zelig | Jean-Marie Moncelet | Morris Moskover |
Noam Zylberman | Olivier Fontaine | Maximilian Glick |