En avril 1992, quelques jours avant l'acquittement des quatre policiers blancs impliqués dans l'affaire Rodney King et les émeutes qui ont suivies à Los Angeles, l'escouade des enquêtes spéciales est assignée à un cas de quadruple homicide. Alors que l'enquête progresse, le détective vétéran Eldon Perry sensibilise la recrue Bobby Keough à la dure réalité de la corruption et de l'intimidation policière.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kurupt | Antoine Durand | Darryl Orchard |
Khandi Alexander | Marie-Andrée Corneille | Janelle Holland |
Graham Beckel | Sylvain Hétu | Peltz |
Lolita Davidovich | Linda Roy | Sally Perry |
Brendan Gleeson | Marc Bellier | Jack Van Meter |
Marin Hinkle | Élisabeth Lenormand | Deena Schultz |
Michael Michele | Chantal Baril | Beth Williamson |
Dash Mihok | Martin Watier | Gary Sidwell |
Ving Rhames | Manuel Tadros | Arthur Holland |
Kurt Russell | Jean-Luc Montminy | Eldon Perry |
Scott Speedman | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Bobby Keough |