Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et soeurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter «sa famille» et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups.
Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux. Les cygnes ne le chassent pas et bien au contraire l'accueillent comme l'un des leurs.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Imelda Staunton | Élisabeth Lenormand | Scruffy (voix) |
Voix | Yves Massicotte | le gérant d'artistes |
Voix | Joël Legendre | le canard |
Voix | Jacques Lavallée | le renard |