Une comète contenant un dangereux Pokémon s'écrase sur la Terre, terrorisant une cité technologiquement avancée que Ash, Pikachu et leurs amis exploraient.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Éveline Gélinas | May |
Voix | Mario Desmarais | Dr. Lund |
Voix | Johanne Léveillé | Max |
Voix | Denis Mercier | Narration |
Voix | Martin Watier | Brock |
Voix | Sébastien Reding | Ash |
Voix | François Sasseville | Meowth |
Voix | Antoine Durand | James |
Voix | Christine Séguin | Jessie |