Un duo de détectives privés a été engagé pour résoudre la disparition d'une fillette de quatre ans, kidnappée dans les quartiers ouvriers de Boston. Les deux hommes réalisent rapidement que la mère de celle-ci, une paumée droguée et antipathique, est la cause de ce drame après qu'elle ait dérobée de l'argent à son fournisseur de came. On ne donne pas cher de la peau de la petite Amanda, enlevée par vengeance, coincée dans un engrenage sinistre par des criminels endurcis et corrompus.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Slaine | Thiéry Dubé | Bubba |
Casey Affleck | Sébastien Reding | Patrick Kenzie |
John Ashton | Jean-Marie Moncelet | Nick Poole |
Morgan Freeman | Guy Nadon | Jack Doyle |
Ed Harris | Éric Gaudry | Détective Bressant |
Amy Madigan | Han Masson | Beatrice McCready |
Michelle Monaghan | Geneviève Désilets | Angie Gennaro |
Amy Ryan | Mélanie Laberge | Helene McCready |
Titus Welliver | Pierre Chagnon | Lionel McCready |