Fay Grim vit à New York. Elle élève seule son fils de quatorze ans, Ned, qu'elle a eu avec Henry Fool. Ce dernier a disparu. Sept ans auparavant, il a tué accidentellement un voisin et s'est échappé sans jamais donner de nouvelles. Simon, le père de Fay, croupit en prison depuis qu'il a aidé Henry à s'enfuir. Pour Simon, des éléments douteux planent autour de la personne de son ex-gendre. Dans le même temps Fullbright, un agent de la CIA, demande de l'aide à Fay. L'homme a besoin de son aide pour trouver des carnets de notes ayant appartenu à Henry. A l'intérieur, des éléments qui pourraient compromettre la sécurité des Etats-Unis. Fay prend la direction de Paris pour les retrouver...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Liam Aiken | Roxan Bourdelais | Ned |
acteur autrichien | Jean-François Beaupré | André |
Saffron Burrows | Nathalie Coupal | Juliet |
Leo Fitzpatrick | Tristan Harvey | Carl Fogg |
Jeff Goldblum | Jean-Luc Montminy | Agent Fulbright |
Elina Löwensohn | Violette Chauveau | Bébé |
Chuck Montgomery | Benoît Rousseau | Angus James |
Parker Posey | Anne Bédard | Fay Grim |
Thomas Jay Ryan | Alain Zouvi | Henry Fool |
Anatole Taubman | Yves Soutière | Jallal |
acteur turque | Denis Roy | Hassan |
James Urbaniak | Pierre Auger | Simon Grim |